アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere perfetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE PERFETTOの発音

essere perfetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PERFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE PERFETTOと韻を踏むイタリア語の単語


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

ESSERE PERFETTOのように始まるイタリア語の単語

essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

ESSERE PERFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

イタリア語の同義語辞典にあるessere perfettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE PERFETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere perfetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere perfettoのイタリア語での同義語

«essere perfetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE PERFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere perfettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere perfettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere perfetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是完美的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser perfecto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be perfect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सही हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون مثاليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть совершенным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser perfeito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁত হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi sempurna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perfekt sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完璧なもの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi sampurna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được hoàn hảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியான இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmel olmasını
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere perfetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być idealny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути досконалим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie perfectă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι τέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara perfekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være perfekt
5百万人のスピーカー

essere perfettoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE PERFETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«essere perfetto»の使用頻度を示しています。
essere perfettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere perfetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE PERFETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere perfetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere perfetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere perfettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE PERFETTO»の引用

essere perfettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
2
Italo Mancini
Il linguaggio per essere perfetto dovrebbe essere inchiodato sulla cosa. Invece la cosa non la raggiunge mai.
3
John Henry Newman
In un mondo superiore può essere altrimenti, ma qui in basso per vivere è necessario cambiare ed essere perfetto significa avere cambiato molte volte.

«ESSERE PERFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere perfettoの使いかたを見つけましょう。essere perfettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essere perfetto. Racconto di una possibile utopia
Graziella Pinna Arconte. l'autrice narra nel Suo testo, con un linguaggio semplice ed accessibile ad un vasto bacino d'utenza di lettori. Credo proprio che il suo racconto di una possibile utopia, attraverso un paradigmatico mutamento ...
Graziella Pinna Arconte, 2003
2
L'argomento Ontologico
Leibniz critica il presupposto dell'affermazione che Dio, in quanto essere perfetto, include in sé la perfezione di esistere. Tale affermazione è validissima, tuttavia presuppone che l'essere perfetto sia possibile, che Dio in quanto essere perfetto  ...
F. Tomatis
3
Opuscoli editi ed inediti: Opuscoli inediti
Or io vo' sapere, se l'essere perfetto dell'illazione sia lo stesso di quello della maggiore. Se è lo stesso, non vi è raziocinio; se diverso, il perfetto della maggiore non è perfetto, mancandogli la realità. Ma si dirà: che l'essere perfetto della ...
Antonio Catara Lettieri, 1854
4
Opuscoli editi ed inediti Antonio Catara Lettieri: Opuscoli ...
Or io Vo' sapere, se l'essere perfetto dell'illazione sia lo stesso di quello della maggiore. Se è lo stesso, non vi è raziocinio; se diverso, il perfetto della maggiore non è perfetto, mancandogli la realità. Ma si dirà: che l'essere perfetto della ...
Antonio Catara Lettieri, 1854
5
La scuola è in attesa
Vasko: – Per me è perfetto chi crede di essere perfetto. Gaia: – No, è il contrario. Uno che crede di essere perfetto non lo è. Sbaglia già pensando di essere perfetto. Giulio: – L'uomo può essere bravo con tutti, generoso, ma non è mai vissuto ...
Paolo Perticari, 2012
6
L'autostima
Pretendere da se stessi di piacere a tutti significa dirsi “devi essere perfetto ”, stabilendo degli standard impossibili e definendosi così come perdente dall'inizio . Quindi, investire le proprie energie nel perseguimento di questo obiettivo ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
7
Il libro del nulla
Ma chi sei tu, per essere perfetto? Solo il Tutto può essere perfetto, tu non potrai mai esserlo. Come potresti? Perfino un Buddha deve ammalarsi, deve morire. Non potrai mai essere perfetto; la meta stessa della perfezione è un'aspirazione  ...
Osho, 1992
8
Filosofia per tutti
Quindi l'idea di un essere perfetto deve venire da qualcuno che sia perfetto almeno quanto l'idea stessa. Di conseguenza, concluse Descartes, dev'esserci un Dio, che mi ha creato e ha impresso in me l'idea di un essere perfetto. Certezze ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, P. Adamo, 2008
9
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
... (ecco la com- L'sh'lsmzad pita Giustizia dichiarata per la stessa nostra Persezione) che fl ardisca chiamare Liza?, ,5, perfetto. E dinuovo: Not vediamo essere imponibile che veruno passa essere perfetto Lib.4.ad Bonimentrele' nel corpo.
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 1 Se Dio sia perfetto SEMBRA che essere perfetto non convenga a Dio. Infatti: 1. Dire perfetto è come dire totalmente fatto. Ora, non conviene a Dio di essere fatto. Quindi neppure di essere perfetto. 2. Dio è il principio delle cose.
Tommaso d'Aquino (san), 2013

用語«ESSERE PERFETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere perfettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rammarico di Kledi: "Mi manca poco per essere perfetto"
"Mi manca qualche centimetro per essere perfetto" . Kledi Kadiu si confessa ai microfoni de I Radioattivi: "Dicono che abbia le braccia più corte del corpo. «il Giornale, 7月 15»
2
Rossi: Per battere Lorenzo devo essere perfetto
Sabato si correrà ad Assen, Olanda, l'ottava prova del Motomondiale. Il leader della MotoGP in conferenza stampa: "Pista stupenda, sempre in pendenza". «Sky.it, 6月 15»
3
Anche Kathodik apprezza la svolta rock del cd L'Essere Perfetto dei …
Firmata da Vittorio Lannutti, la recensione sottolinea le cose positive di questo terzo disco della band pugliese, con .. testi centrati sul sociale e in alcuni ... «Musicalnews.com, 6月 15»
4
Magnifico show case ai Trafalgar studios dei folk rockers …
Il gruppo pugliese PuntinEspasione hanno presentato il loro nuovo album L'essere perfetto ai Trafalgar Studios pubblicato da U.d.U. Ululati Records. Hanno ... «Musicalnews.com, 4月 15»
5
Milazzo, domenica 22 al Trifiletti lo spettacolo di Hadwon "Il …
Alla fine, il matrimonio che doveva essere perfetto, si rivelerà essere “il peggiore disastro nella storia dei matrimoni”. Per info e prenotazioni: 3495311370. «24live.it, 3月 15»
6
L'Essere Perfetto, week-end esplosivo per i PuntinEspansione
Un week-end esplosivo ha accompagnato il battesimo ufficiale dell'album “L'Essere Perfetto” dei PuntinEspansione. In una “Casa delle Arti” di Conversano, ... «Il portale di Putignano, 3月 15»
7
IndianaMusicMag elogia L'Essere Perfetto (nuovo disco dei …
IndianaMusicMag elogia L'Essere Perfetto (nuovo disco dei PuntINespansione) perche' possiede tutte le note giuste per diventare uno dei migliori album di ... «Musicalnews.com, 3月 15»
8
PuntinEspansione e ''L'Essere Perfetto'', perfetti per il successo!
“L'essere Perfetto” dei PuntinEspansione, uscito mercoledì scorso su tutte le piattaforme, comincia a muovere i primi passi nel panorama musicale italiano. «Il portale di Putignano, 2月 15»
9
Giancarlo Passarella: ''L'Essere Perfetto? Mi piace un sacco!''
Giancarlo Passarella, direttore e fondatore dell'etichetta discografica indipendente “U.d.U. Records”, ha creduto sin da subito nella band putignanese dei ... «Il portale di Putignano, 2月 15»
10
I PuntiINespansione ci presentano il nuovo album "L'Essere Perfetto"
Cresce l'attesa per l'uscita ufficiale del nuovo album “L'Essere Perfetto” dei PUNTInESPANSIONE, gruppo musicale conosciuto ed amato a Putignano che, con ... «Il portale di Putignano, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere perfetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-perfetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z