アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere piu saggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE PIU SAGGIOの発音

essere piu saggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PIU SAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE PIU SAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ESSERE PIU SAGGIOのように始まるイタリア語の単語

essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto

ESSERE PIU SAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるessere piu saggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE PIU SAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere piu saggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere piu saggioのイタリア語での同義語

«essere piu saggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE PIU SAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere piu saggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere piu saggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere piu saggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更聪明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más prudente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be wiser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझदार हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون أكثر حكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разумнее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser mais sábio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিমিরে হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus sage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih bijak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klüger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賢明なります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là khôn ngoan hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहाण्या असल्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere piu saggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być mądrzejszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розумніше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie mai înțelept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι σοφότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees wyser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara klokare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli klokere
5百万人のスピーカー

essere piu saggioの使用傾向

傾向

用語«ESSERE PIU SAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«essere piu saggio»の使用頻度を示しています。
essere piu saggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere piu saggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere piu saggioに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE PIU SAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere piu saggioの使いかたを見つけましょう。essere piu saggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio sul bello del padre Andre
... di non portare la prudenza troppo lontano (b): Prudentiae tuae pone modum; di non offendere la giustizia : Noli esse justus mulcum, di non volere essere più saggio che bisogna Neque plus sapias quam necesse est, ne finte obtupescas.
Yves-Marie André, 1833
2
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, all'in di' non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
3
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
DISSI TRA ME: LA SORTE DELLO STOLTO TOCCHERÀ ANCHE A ME, PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE PIÙ SAGGIO? E DISSI IN CUOR MIO. L'uno e l'altro mangiano. Ho detto allora: PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE ...
Piergabriele Mancuso, 2004
4
La Bibbia seconda la Vulgata
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventare stupido. 1 8 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Antonio Martini, 1828
5
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Guardati dal voler essere troppo giusto ,- e non voler essere più saggio, che non bisogna, a/fin di non diventar stupido. i8. Guardali dalla molto empietd, e dalla stollezza , perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. .. 19. Ein e ben l'alto,  ...
‎1835
6
Sistema della natura
L«uomo non deve lusingarsi di essere più saggio del suo dio, di poter obbligarlo a mutare volontà, di poter indurlo a prendere vie diverse da quelle che ha scelto per poter realizzare i suoi decreti: un dio intelligente non può aver preso che le ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
7
Vecchio e nuovo testamento secondo la volgata tradotto ... ...
Guardati dal voler essere troppo giusto : e non voler essere più saggio che non bisogna, affiu di non diventare stupido. 18. Guardati dalla molta empìetà e dalla stoltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. i 9. Egli è ben fatto, ...
‎1843
8
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Guardali dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventar stupido. 18. Guardati dalla molla empietà, e dalla sloltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. Il giuslo perisce nella  ...
‎1843
9
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto ; e non voler essere più saggio, che non bisogna, afiu di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stolteua. perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, alila di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perché to non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821

参照
« EDUCALINGO. Essere piu saggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-piu-saggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z