アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere plausibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE PLAUSIBILEの発音

essere plausibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PLAUSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE PLAUSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ESSERE PLAUSIBILEのように始まるイタリア語の単語

essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su

ESSERE PLAUSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるessere plausibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE PLAUSIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere plausibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere plausibileのイタリア語での同義語

«essere plausibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE PLAUSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere plausibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere plausibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere plausibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是合理的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plausible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be plausible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون معقولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правдоподобным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser plausível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plausible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi munasabah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plausibel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

もっともらしいこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그럴듯한 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi mlebu nalar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có chính đáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகுந்த இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलले असले असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akla yatkın olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere plausibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być wiarygodna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie plauzibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι εύλογο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees geloofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara rimliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være plausibel
5百万人のスピーカー

essere plausibileの使用傾向

傾向

用語«ESSERE PLAUSIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«essere plausibile»の使用頻度を示しています。
essere plausibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere plausibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE PLAUSIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere plausibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere plausibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere plausibileに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE PLAUSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere plausibileの使いかたを見つけましょう。essere plausibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percezione e valore del paesaggio
Il ricorso alle donazioni per certi versi può essere plausibile solo nel caso di paesaggi che abbiano una .elevata valenza culturale e che interessano ambiti territoriali non eccessivamente estesi. Solo in questo caso può essere plausibile un ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
2
Messaggi e comunicazione. Trasformazioni delle simiglianze ...
... rappresenta ciò che un agente ritiene plausibile o non plausibile intorno a fatti del mondo, e in tal caso un fatto può essere plausibile rispetto ad un determinato stato della conoscenza m e non plausibile in una qualche estensione di questa; ...
Oscar Bettelli, 2002
3
Inferenze Ampliative
In primo luogo la conclusione di un'inferenza non-deduttiva può non essere probabile, e «tuttavia può essere plausibile, anzi, può persino essere più plausibile delle sue premesse»8. Nel caso delle conclusioni di un'inferenza probabilistica, ...
Emiliano Ippoliti, 2008
4
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
La plausibilità del pensiero, in quanto contemplazione della verità dei principi, si pone infatti come esterna e superiore al mondo comune degli uomini, o meglio, per essere plausibile, deve prendere le mosse proprio dall'estraneità a quello ...
Olivia Guaraldo, 2003
5
Cyber China
A Chen venne in menteuna cosa: fin dall'inizio pensava che le autoritàdel Partito volesseroche la morte di Zhoufosse considerata un suicidio, conclusioneche, viste le circostanze, poteva essere plausibile. Ein proposito Chen nonavrebbe ...
Qiu Xiaolong, 2014
6
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
l'evento suggerito deve essere plausibile, cioè deve trattarsi di qualcosa che la persona ritiene che possa essere accaduto. Nel caso della ricerca su citata, gli studenti non hanno ceduto al falso ricordo del tavolo dei rinfreschi fatto cadere ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
7
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
se può anche essere plausibile che in un deposito esista un servizio igienico, non è certo giustificabile la presenza di una cucina" (cfr. T. A. R. Umbria, 9. 3. 2007, n. 230; TAR Umbria, 16. 6. 2006, n. 324).» TAR CAMPANIA, SEZIONE VI ...
Paolo Loro, 2011
8
Governo dei sistemi informativi:
Infine può essere plausibile inserire un IT Project Manager, nel caso questa responsabilità non venga data in carico all'IT Manager, che può essere a capo di una singola funzione IT oppure a gruppi trasversali. 4.1.6. Un caso di studio Una  ...
Diego Chiozzi, 2014
9
La mediazione per la composizione delle controversie civili ...
In tali casi, che potrebbero spesso vedere convocata una compagnia di assicurazione, sembrerebbe essere plausibile la nomina di un esperto (21), all' interno del procedimento di mediazione, al fine della quantificazione del danno, che ...
Bove Mauro, 2011
10
Gli studi di settore
Se, tuttavia, il motivo è il carattere approssimativo della determinazione effettuata con gli studi, l'aggettivo gravi non fa altro che ricadere nell'area di significato di quel fondatamente: l'accertamento deve essere plausibile. Torniamo al punto di ...
Alberto Marcheselli, 2011

用語«ESSERE PLAUSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere plausibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio
E' una leggenda, ma trovandosi vicino ai Castelli di Giulietta e Romeo, potrebbe essere plausibile l'ipotesi che, durante le guerre, un luogo così nefasto e ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
Peccato che questa azione possa essere plausibile solo per un appassionato over 50, non certo dalla vasta platea di giovani consumatori che, tra l'altro, ... «Italiafruit News, 7月 15»
3
Svelato il periodo d'uscita di Kingdom Hearts 3?
Considerato che il team non é lo stesso potrebbe essere plausibile. Di certo i lavori sono a buon punto. Se rilasciano il Xv in primavera potremmo vedere kh3 in ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Bevande zuccherate perché fanno male
... gli sembrava quasi incredibile, ma dopo qualche spiegazione, ammettevano che in effetti la cosa poteva essere plausibile. Cercherò di convincere anche voi. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Riflessioni sul voto delle regionali. Che succede al PD di Renzi?
Potrebbe anche essere plausibile che in occasione delle elezioni politiche o europee quelle persone si dividano tra chi resta nell'area dell'astensione e chi ... «Formiche.net, 6月 15»
6
Windows 10 in uscita a luglio, probabile il giorno 29
L'uscita di Windows 10 a luglio sembra essere plausibile anche osservando le modifiche apportate da Microsoft nelle ultime Build rilasciate e nei leak di quelle ... «Leonardo.it, 5月 15»
7
VISTO E RECENSITO: “CLANDESTINI”…QUANDO SAREMO NOI I …
L'Autore immagina l'azione in un futuro del tutto plausibile: siamo in Africa tra ... visione del futuro che potrebbe anche essere plausibile (ma ci auguriamo di ... «Globalpress Italia, 3月 15»
8
Carter: "La crisi Lotus è finita"
... e il vantaggio del motore Mercedes sugli altri credo che il target della terza/quarta posizione costruttori possa essere plausibile” – ha concluso il manager. «F1grandprix.it, 1月 15»
9
Ecco come potevano essere le Tartarughe Ninja
Ecco come potevano essere le Tartarughe Ninja ... la tecnica del motion capture, ma anche che il loro aspetto deve necessariamente essere plausibile. «Bad Taste, 8月 14»
10
In settimana si conoscono i gironi di Lega Pro e Serie D
Quindi potrebbe essere plausibile che le squadre del nord e del centro vengano mescolate tra loro e divise longitudinalmente, al fine di evitare che le 11 ... «SportPiacenza, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere plausibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-plausibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z