アプリをダウンロードする
educalingo
essere sepolto

"essere sepolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE SEPOLTOの発音

essere sepolto


ESSERE SEPOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SEPOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

accolto · ascolto · assolto · coinvolto · colto · dissepolto · folto · insepolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · sepolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

ESSERE SEPOLTOのように始まるイタリア語の単語

essere salutare · essere sazio · essere scettico · essere schiavo · essere schiavo di · essere sconfitto · essere seduto · essere segno di · essere servo di · essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere soggetto a

ESSERE SEPOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto · avvolto · capovolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · incolto · involto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · sconvolto · stazione d´ascolto · stolto

イタリア語の同義語辞典にあるessere sepoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SEPOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sepolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere sepolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE SEPOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sepoltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sepoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sepolto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被掩埋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser enterrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be buried
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दफन हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يدفن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похоронят
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser enterrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাফন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être enterré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikebumikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begraben werden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

埋もれます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매장 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chôn cất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gömülmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere sepolto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поховають
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie îngropat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να θαφτεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begravas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli begravet
5百万人のスピーカー

essere sepoltoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SEPOLTO»の使用傾向

essere sepoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sepolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere sepoltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE SEPOLTO»の引用

essere sepoltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Parkinson
Non potrei mai sopportare di essere sepolto assieme a della gente a cui non fossi stato presentato.

«ESSERE SEPOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sepoltoの使いかたを見つけましょう。essere sepoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il frate sepolto
Il frate era stato decapitato, prima di essere sepolto? Perché? Scoperto il corpo, i frati decidono di non scavare più oltre: la puzza è tale che desistono. Procurano così una tavola di legno con la quale coprire la buca e prendono la decisione di ...
Lara Pavanetto, 2011
2
Il labirinto sepolto di Babele
Alla sua paura davanti all'ignoto. Al profondo terrore che sentiva al pensiero di essere sepolto 265.
Francisco J. de Lys, 2011
3
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Riccardo II chiese di essere sepolto sotto una grondaia. Nel XIII secolo, invece, il signore dello Chatelet volle essere sepolto in piedi, nella cavità di una colonna della chiesa, affinché i plebei non gli camminassero sulla pancia. Anche Pipino il  ...
Michel Ragon, 1986
4
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
... quando alcuno non desideri di essere sepolto nella Chiesa di rito alieno, e diverso: avvegnachè se alcuno battezzato nel tiro greco scelga di essere sepolto nella Chiesa latina, 0 se uno in questa battezzato scelga di essere sepolto nella  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
5
Vita di Gabriel García Márquez
«Ma un vivonon può rassegnarsi a essere sepolto vivo. Tuttavia,le membranon rispondevano alsuo richiamo. Non potevaesprimersi, ed eraquesto asuscitargliterrore; il maggior terrore della sua vita edella sua morte. L'avrebbero sepolto vivo.
Gerald Martin, 2013
6
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
... 6c dell'vniuerso ,volse essere sepolto per la salute de gl'huomini:acciò si come c6 la terribile sua morte haueua mitigare il timor naturale, il qual ha l'home-del suo morire,cosi con essere sepolto gl'hauesse tolto lo spauento della sepoltura .
Augustinus Vivo, 1604
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Deesi dunque ln questo caso- vedere, se ll Morto ha eletta in qualche Chiesa la sepoltura ,ed in quefieChiesa dovrà essere sepolto. Non avendo eletta la sepoltura, dovrà. vedersi. se in qualche Chiesa ha il sepolcro de' suoi Maggiori, ed in ...
‎1771
8
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha voluto essere sepolto , acciocchë ñfosse ancorarpiù noto a tutto il Mondo , che veramente era morto s imporocchè non si mettono nel sepolcro se non i morti. Pilato fece una di~ ligente ricerca, se era veramente morto , prima di concedere il ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1768
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Asclepiade, per quanto riferiscono Apuleio e Celso , risuscitò un individuo che stava per essere sepolto qua I morto. — 11 D ' Rigaudeaux salvò la vita ad una donna che era stata sepolta , come creduta morta nel parto , ed estracse anche ...
‎1838
10
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Gesù Crìsto nel sepolcro; dimanieracche si può dire, che Iddio è staro nel sepolcro 5 ma molte sono le cause, per le quali Nostro Si'— gnore ha voluro essere sepolto. La prima affine di soddisfare a tutto ciò, a che la natura umana era sotto ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730

用語«ESSERE SEPOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere sepoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno Voleva essere sepolto nella sua terra, nel cimitero ebraico di Livorno dove ci sono tutti i suoi avi, i Toaff. «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
2
Trovata a Madrid la tomba di Cervantes
I documenti storici indicano che Cervantes fu sepolto sotto la chiesa, ma ... all'aiuto dello stesso convento dove chiese di essere sepolto per gratitudine: l'Ordine ... «National Geographic Italia, 3月 15»
3
Clochard sepolto in Vaticano. Ciani: la sua medicina era la …
Ma poi, dal mio amico giornalista Paul Badde e sua moglie Cristina ho saputo che era in attesa di essere sepolto. Paul Badde fa parte dell'arciconfraternita del ... «Radio Vaticana, 2月 15»
4
Said Kouachi sepolto a Reims. La sua tomba resterà senza nome
Il fratello minore di Said, Cherif, dovrebbe essere sepolto nella banlieue parigina di Gennevilliers, dove abitava con la moglie. Non si sa ancora nulla di quanto ... «il Giornale, 1月 15»
5
Pino Daniele potrebbe non essere sepolto a Talamone. Lo dice il …
Potrebbe essere tumulato a Magliano, e non a Talamone, Pino Daniele. “Aveva espresso la volontà di riposare a Magliano – ha detto il sindaco del comune ... «gonews, 1月 15»
6
La mamma non ha soldi. Neonato attende d'essere sepolto da un …
Da un mese la salma del neonato attende di essere sepolta. La madre Maryam, 29enne di origine marocchina che vive a Cologne da quando era adolescente, ... «il Giornale, 12月 14»
7
IL CONTE DRACULA (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE …
... (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE ESSERE SEPOLTO A NAPOLI ... potrebbe indicare il luogo di sepoltura di Vlad III, principe di Valacchia, noto con il ... «Nexus Edizioni, 6月 14»
8
D'Ambrosio, «Ruppi deve essere sepolto a Lecce»
Lecce. “Una sepoltura povera e disadorna come egli aveva chiesto, però dobbiamo dargliela.” Con queste parole l'Arcivescovo di Lecce Domenico D'Ambrosio ... «Leccenews24, 5月 14»
9
Un transessuale con quale nome deve essere sepolto?
Per l'esperto di Aleteia Henry Vargas Holguín, il corpo della persona dovrebbe essere sepolto per com'è, e in genere riferendosi a lei bisognerebbe mantenere ... «Aleteia, 5月 14»
10
Mickey Rooney come Rodolfo Valentino: sarà sepolto all'Hollywood …
... in un primo momento, aveva pensato di venire tumulato, ha espresso nero su bianco nel testamento il desiderio di essere sepolto all'”Hollywood Forever”, ... «Il Messaggero, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Essere sepolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sepolto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA