アプリをダウンロードする
educalingo
estenuarsi

"estenuarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTENUARSIの発音

estenuarsi


ESTENUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTENUARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · effettuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

ESTENUARSIのように始まるイタリア語の単語

estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuatezza · estenuativo · estenuato · estenuazione · estere · esterificare

ESTENUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるestenuarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTENUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estenuarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estenuarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTENUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estenuarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestenuarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estenuarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

estenuarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estenuarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

estenuarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estenuarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estenuarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estenuarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estenuarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estenuarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

estenuarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

estenuarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estenuarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

estenuarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estenuarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estenuarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estenuarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

estenuarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estenuarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estenuarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estenuarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estenuarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estenuarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estenuarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estenuarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estenuarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estenuarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estenuarsi
5百万人のスピーカー

estenuarsiの使用傾向

傾向

用語«ESTENUARSI»の使用傾向

estenuarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estenuarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estenuarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESTENUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestenuarsiの使いかたを見つけましょう。estenuarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia, ...
... materiale ostacolo,ma piuttosto conchiuderanno,che la grande Analogia che egli vi ha tra l'alzare , e abbassare dell' acqua sul. Russo,. e. reflusso. del. mare,. e. questo. aceumularsi. ,_. ed. estenuarsi. dell'. - , ara "i . ..ñ—T' . _ > ñ ' '-9 aria, sia'
‎1729
2
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
... empiente di dentrq [leggendo di sopra senza turbare la propria quiete (sine inquiet dine) e' sostenendo di sotto senza fatica: penetra di dentro senza estenuarsi , e circonda di fuori senza estendersi.lgli.épentante:iuferiore e superiore senza ...
‎1865
3
Umbra naturae: l'immaginazione da Ficino a Bruno
Phantasia e imaginatio si stringono così ai moti dell'«impulso naturale» e ai dati confusi annunciati dai sensi: non a caso, Ficino prosegue la sua indagine rifacendosi alle dottrine platoniche relative all'estenuarsi della luce nel mondo dei ...
Nicoletta Tirinnanzi, 2000
4
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Egli è pertanto inferiore e superiore senza luogo, si amplifica senza latitudine, si sottilizza senza estenuarsi. « Leggendo questo passo, di cui le idee primordiali sono da lui ripetute in altri luoghi, si crederebbe di leggere un filosofo cabbalista  ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
5
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Sulla quale, come su quelli che compiono la scalata, l'estenuarsi del senso del lavoro si riflette ugualmente. Si prospetta per taluni una società non più protesa all'accumulo, che l'individuo persegue tanto quanto vuole o gli serve; incline ...
Arrigo Colombo, 1978
6
Storia dei Papi
condando penetra, e penetrando circonda ; ambiente » di fuori, empiente di dentro, reggendo di sopra » senza turbare la propria quiete (sine inquietudinej , » e sustinendo di sotto senza fatica; penetra di dentro «senza estenuarsi, e circonda ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1851
7
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... gita 0 (persone) comitiva <> wycieczka na wíeé scampagnata. wycieúczaó v imperfwycieñczyc' perfesaurire, estenuare, indebolire, Sfinire <> v rifl deperire, estenuarsi, indebolirsi. wycieúczyó vedi wycieúczaé. wycie raczka sfstuoino (m),  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
8
Heidegger e le parole dell'origine
"generazione" esprime lo storicizzarsi pieno e autentico dell'esserci»29. Sennonché, nel proseguire della riflessione heideggeriana, il problema della storia giunge progressivamente ad estenuarsi, a privarsi via via di un senso proprio e tutt'al ...
Marlène Zarader, 1997
9
Istoria civile del regno di Napoli...
... per le continue guerre ch'ebbero questi popoli, i Beneventani , co' napoletani, avanzandosi sempre più il ducato di Bencvento, quel di Napoli all'incontro e la domina- i l'ione de' Greci in tutto il resto dell altre provincie venisse ad estenuarsi;  ...
Pietro Giannone, 1753
10
Cristianesimo e Gnosticismo: 2000 anni di sfida
Il cristiano ha sì, ad esempio, da digiunare ogni tanto come forma di adorazione a Dio, nel ricordo della sofferenza di Gesú; ma senza estenuarsi, perché se Cristo ha invitato anche al digiuno, non ha detto di farlo fino a debilitare il fisico: per il ...
Guido Pagliarino, 2003

用語«ESTENUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestenuarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
Ma Warhol stesso non fu uno che aveva capito l'estenuarsi dell'arte nel mercato pubblicitario e mediatico, bravo a poppizzare la lezione di Duchamp, quello ... «Lettera43, 7月 15»
2
ANP: "Ritornano le vecchie logiche"
In questo modo, secondo l'Anp, si ritorna alle "logiche più viete e consunte della politica parolaia ed inconcludente, capace solo di estenuarsi in discussioni ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
3
Riportiamo a terra Barbie astronauta
E che non c'entri niente con la realtà della donne che, nel tentativo di fare tutto, finiscono poi con l'estenuarsi, colpevolizzarsi, distruggersi. A che cosa serve ... «La Repubblica, 10月 14»
4
Ecco come rendere sostenibile il Fiscal compact
L'Italia rischia di estenuarsi in una discussione inutile e fuori tempo e di arrivare esaurita ed impreparata al tempo della discussione vera. Inoltre, ha poche ... «Formiche.net, 9月 14»
5
Nessun patto con me
Non sarà il suo estenuarsi quotidiano perché nessuno rimanga indietro, escluso, perché nessuno si senta incapace strano straniero, sottraendo i più fragili e i ... «comune-info.net, 9月 14»
6
Massive Attack, tour in Italia
Bristol, dove la civiltà industriale pareva estenuarsi. L'Inghilterra che si ridefiniva in modo spregiudicato, discusso, che operava un'altra tabula rasa, ... «Lettera43, 6月 14»
7
"Blob" di Rai3 festeggia i 25 anni
... e terribilmente corto e breve e nonfinito e infinito il Novecento (secolo di una brevità che non finisce di estenuarsi durare resistere sospendersi rinviarsi)». «L'Unità, 6月 14»
8
Primavera bulgara
... i suoi tappeti hanno i colori del sole al tramonto quando l'azzurro del cielo sembra estenuarsi e invece sta corteggiando Cassiopea, le sue coperte sono onde ... «Il Foglio, 3月 14»
9
Rumiz ei Balcani . Note bastarde che parlano al cuore dell ' uomo
... tra gli applausi dei clienti e del taverniere, e poi, colto da improvvisa nostalgia di qualcosa, va a nascondersi in un locale "proibito" per estenuarsi in un assolo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 13»
10
A mezza voce | «Par-dessus le toit (Sopra il tetto)» di Françoise Asso
E il protagonista ci prova, racconta, prende una parola e la insegue fino a estenuarsi e fino a sfinirne il significato, fino quasi a trasformarla in una storia, ma è ... «L'Unità, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estenuarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estenuarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA