アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evacuamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVACUAMENTOの発音

e · va · cua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVACUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVACUAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evacuamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevacuamentoの定義

辞書の避難の定義は、避難の方法と行動である。e。 敵が占領している領土の

La definizione di evacuamento nel dizionario è modo e azione dell'evacuare: e. del territorio occupato dal nemico.


イタリア語辞典で«evacuamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVACUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

EVACUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore

EVACUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるevacuamentoの類義語と反意語

同義語

«evacuamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVACUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evacuamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevacuamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evacuamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evakuierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

退避
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー

イタリア語

evacuamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

evacuamentoの使用傾向

傾向

用語«EVACUAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«evacuamento»の使用頻度を示しています。
evacuamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evacuamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVACUAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evacuamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evacuamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evacuamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EVACUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevacuamentoの使いかたを見つけましょう。evacuamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
... procurare lo evacuamento delle saburre gastro-enteriche, prima di fare ingerire allo infermo quel medicamento reclamato dalla natura della infermità da cui egli è affetto; e lo evacuamento in discorso potrà bene ottenersi mediante la previa ...
Domenico Bruschi, 1844
2
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
All' enorme ammasso prodotto dall'evacuamento, bisognerebbe aggiungere quello della torbida che esce dalla porta del ghiacciaio, più quello delle morene che dovevano formarsi al modo ordinario, e ciò durante un lasso di tempo ...
Antonio Stoppani, 1866
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
EVACUAMENTO. giudicio , poco si scostano dalle bugie e da' sogni, per la loro vanità. E più sotto , dopo l' opinare che alcuno per istrazio le chiamasse cosi dalle cirimonie sacre, soggiugne : La quale usanza sen%a alcun dubbio a noi non è ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVACUARE, EVACUAMENTO , EVACUAZIONE diana piazza, di una provincia, di una casa, e voce straniera. [nostri classici adoperavano sgombrare, rgombramento: e sloggiare, diloggiare. Y EVACUAZIONE. Vedi Evacuaaa. EVADERE.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ET ETERNIZZARE: ci basti eternare. ETICHETTA: non conoscono i buoni scrittori questa voce in luogo di complimenti, cerimonie, riguardi, nè lo stesso Monsignor della Casa ne fa parola nel suo Galateo. EV EVACUAMENTO. Vedi Evacuare.
Filippo Ugolini, 1855
6
Istruzione popolare sui principali mezzi da porsi in opera ...
... negl' intestini, accompagnati soprattutto da coliche alle quali succede l' evacuamento o flusso ventrale. Questo evacuamento sembra qualche volta diminuire i dolori : la pelle divien fredda v e secca , qualche volta essa si ricopre di.
Giuseppe Spedalieri, 1832
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se procede [ fi singhiotto ] per evacuamento, sia dato sciroppo rosato, e violato con acqua fredda. Tes. Pov. P. S. cap. 6. Conno al non dormire , fa' sopposta d' oppio , ed olio violalo , è buon rimedio. I te 111 : oppio, mandragora ce. trita, ...
Paulo Costa, 1826
8
Disionario Della Lingua Italiana
Singhiozzo cc. se procede per evacuamento , sia dato scirop>o rosato , e violato con acqua fredda. EVACUAN' 'E . Add. Che e1mcua . Lit. evacuaru. Gr. cloraxîveiv . Libr. cur. febbr. Si astenga dalle medicme evacuanu . " Usasi anche in forza ...
‎1821
9
Perché i pesci non affoghino
Aquel punto avevoproseguito esaminando in dettaglio il costodei vari tipi dicontratto, dalla semplice cancellazionedel viaggio, fino all'emergenza medica che richiedeva l'evacuamento in elicottero e il trasferimento in un ospedale occidentale.
Amy Tan, 2013
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
V. ETERNO . E V EvACUAMENTO . L' evacuare , Votamento . L«. ventris exonerado , evacuatio . Gr. Ktrmaie . Libr. cur. malatt. Singhiozzo ec. se procede per evacuamento , sia dato sciioppo rósalo , e violate con acqua fredda. EVACUANTE .
‎1821

用語«EVACUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevacuamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mansarda in fiamme, paura nel centro di Agropoli
Successivamente proprio i caschi rossi, insieme ai carabinieri intervenuti sul luogo, hanno deciso il competo evacuamento della palazzina di ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Cile massima allerta per la fuoriuscita di lava da vulcano Villarica
Il governo cileno ha predisposto un piano di evacuamento che interessa tutta la zona abitata ai piedi del vulcano. La lava fuoriuscita da un ... «Baritalia News, 3月 15»
3
Il centro commerciale Megalo' di Chieti Scalo
... negozio di camicie del centro commerciale Megalo' di Chieti Scalo ha indotto stamani, in via precauzionale, l'evacuamento dell'intero stabile ... «Abruzzoweb.it, 8月 14»
4
Se l'uragano è femmina fa meno paura (e più danni)
... come più deboli e meno violenti, per cui le persone sono meno inclini a seguire le misure precauzionali e le direttive di evacuamento (red). «Le Scienze, 6月 14»
5
La Mole compie 150 anni. Appena costruito il simbolo di Torino …
Il Comune di Torino aveva fatto predisporre un piano di evacuamento della zona e tentato di puntellare l'edificio, che aveva retto fino al ... «TorinoToday, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Evacuamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evacuamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z