アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eventualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVENTUALITÀの発音

e · ven · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVENTUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVENTUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eventualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeventualitàの定義

最終的な結果の定義は可能なことの性質である。e。 戦争の、危険の。 また、Eventualityはイベントでもイベントでもあります。

La definizione di eventualità nel dizionario è carattere di ciò che è eventuale: l'e. di una guerra, di un pericolo. Eventualità è anche evento, avvenimento: essere pronti a ogni e.


イタリア語辞典で«eventualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVENTUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

EVENTUALITÀのように始まるイタリア語の単語

evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione
evia

EVENTUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるeventualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVENTUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eventualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eventualitàのイタリア語での同義語

«eventualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVENTUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eventualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeventualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eventualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

万一
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eventualidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eventuality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इमकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eventualidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিণাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éventualité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eventualität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不測の事態
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궁극
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eventuality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc có thể xảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

eventualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадковість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eventualitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eventualitet
5百万人のスピーカー

eventualitàの使用傾向

傾向

用語«EVENTUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«eventualità»の使用頻度を示しています。
eventualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eventualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVENTUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eventualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eventualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eventualitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVENTUALITÀ»の引用

eventualitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Il Zuse
Legge di Jenkinson: Non funzionerà. Postilla alla Legge di Jenkinson: Nella remota eventualità che funzionasse, lo farà al contrario, autodistruggendosi.

«EVENTUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeventualitàの使いかたを見つけましょう。eventualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle eventualità italiane: considerazioni politiche
In somma molte e diverse sono le eventualità, e conviene che le menti e gli animi a quelle stieno preparati : per ciò inutili non sono gli scritti, ancoraché provengano da uomini privati. L'essenziale è che chi si risolve ad offrire al suo paese il ...
Giovanni Fabrizi, 1856
2
Delle eventualità italiane considerazioni politiche
EVENTUALITÀ. ITALIANE. CAPITOLO I. CASI D'ITALIA DAL 1846 m ['o1. Primachè Pio IX concedesse l'amnistia amplissima, e iniziasse le civili riforme negli Stati della Chiesa (1o che avvenne nella seconda metà del 1846), già Carlo Alberto ...
‎1856
3
Quali eventualità potrebbero produrre una intervenzione ...
Quali eventualità pertanto potrebbero presentarsi atte a fornire ad Austria un pretesto plausibile d'intervenzione? Le eventualità, a parer mio, possono dipartirsi, o direttamente dai popoli, o indirettamente dai Principi. E partirebbe dal popolo ...
Giuseppe Gabussi, 1847
4
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
In questo senso, possiamo definire il rischio come l'eventualità che, non verificandosi le ipotesi assunte per il futuro, si abbiano conseguenze sfavorevoli per il soggetto che le ha formulate. Tali sfavorevoli conseguenze possono verificarsi sia ...
Ciro Riviezzo, 2010
5
La nuova giustizia del lavoro.:
Il principio di eventualità, le preclusioni, le prime «aperture» della giurisprudenza in ordine al divieto di ius novorum in appello Per conseguire tale obiettivo si riteneva fosse necessario prevedere un processo a tappe ordinate e serrate, sia  ...
Dalfino Domenico, 2011
6
Eventi X. Eventi estremi e il futuro della civiltà
Nel primo caso, però, possiamo limitarci a fare ipotesi (o meglio, tirare a indovinare) sulla eventualità dell'occorrenza dell'evento; nel se- condo caso, invece, impieghiamo strumenti di analisi degli eventi estremi per portare a casa la parvenza ...
John L. Casti, 2012
7
Il pensiero. Strategie e categorie
Medie delle eventualità incontrate per ciascun problema dai soggetti che cominciano con ipotesi totali e parziali13 eventualità ipotesi iniziali totali ipotesi iniziali parziali PC 0,7 1,0 PI 1,3 1,0 NC 3,4 2,8 NI 0,4 1,0 totale delle eventualità 5,8 5,8 ...
Jerome S. Bruner, 2009
8
Economia del patrimonio architettonico ambientale
Alla luce di queste considerazioni bisogna chiedersi se non sia più opportuno sottoporre al decisore una soluzione di tipo prospettico che consiste nel riportare per righe le azioni valutabili e per colonna le eventualità verificabili, ciascuna con  ...
Francesco Rizzo, 1989
9
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
provengono da umana malizia e cupidigia, e per le quali si arreca male agl' individui: quiudi l'opera de' governi contro queste azioni può rivolgersi, ma sarà sempre impotente a far cangiare quelli inevitabili accidenti, quelle eventualità a cui ...
Lodovico Bianchini, 1855
10
L'influenza del fattore rischio nella gestione aziendale
In questo senso, possiamo definire il rischio come l'eventualità che, non verificandosi le ipotesi assunte per il futuro, si abbiano conseguenze sfavorevoli per il soggetto che le ha formulate. Tali sfavorevoli conseguenze possono verificarsi sia ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004

用語«EVENTUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeventualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marotta: "La Juve ha speso, ma ha delle lacune.
A questo punto non consideriamo più l'eventualità che vada via, non è più trasferibile". Gotze strizza l'occhio alla Juventus. false. false. false. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Atene rimborsa Bce e Fmi. Riaprono le banche, ma restano i …
I paletti restano ben saldi per evitare la corsa agli sportelli, che lo stesso governatore Mario Draghi ha indicato come eventualità da ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga …
Un elemento che renderebbe a questo punto, necessario un controllo capillare su tutti i camion in entrata, un'eventualità non considerata dal ... «La Repubblica, 7月 15»
4
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
... salvo l'intervento prolungato di una sinottica settentrionale fresca e secca che rappresenta comunque un'eventualità non troppo comune. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
... per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o della Società: salva questa eventualità, allo stato, ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi …
... per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o della Società: salva questa eventualità, allo stato, ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Piscine, assalto anche di notte | Prealpina
... per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o della Società: salva questa eventualità, allo stato, ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Renzi e il piano per dividere la minoranza: "Non tutti voteranno …
Eventualità che Renzi ha già messo nel conto, ma che punta a recuperare con la "grande rivoluzione copernicana " sulle tasse. Riportando al ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
... per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o della Società: salva questa eventualità, allo stato, ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
... per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o della Società: salva questa eventualità, allo stato, ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eventualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eventualita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z