アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eversore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVERSOREの発音

e · ver · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVERSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVERSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eversore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeversoreの定義

辞書の破壊の定義は、国家の秩序と秩序を暴力で打倒そうとする人物、すなわち右翼の破壊派である。

La definizione di eversore nel dizionario è chi mira a rovesciare con la violenza l'ordine e le istituzioni dello Stato: gli eversori di destra.


イタリア語辞典で«eversore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVERSOREと韻を踏むイタリア語の単語


anticursore
an·ti·cur·so·re
ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
cursore
cur·so·re
difensore
di·fen·so·re
dispersore
di·sper·so·re
distorsore
di·stor·so·re
estorsore
e·stor·so·re
incursore
in·cur·so·re
inversore
in·ver·so·re
perversore
per·ver·so·re
precursore
pre·cur·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
sensore
sen·so·re
sovversore
sov·ver·so·re
spessore
spes·so·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
versore
ver·so·re

EVERSOREのように始まるイタリア語の単語

evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
evertere
evezione
evia

EVERSOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore
censore
compressore
confessore
diffusore
divisore
estensore
evasore
incisore
invasore
microprocessore
possessore
propulsore
recensore
retrovisore
revisore
successore
supervisore
turbocompressore
visore

イタリア語の同義語辞典にあるeversoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVERSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eversore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eversoreのイタリア語での同義語

«eversore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVERSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eversoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeversoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eversore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subversivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subversiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

eversore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

eversoreの使用傾向

傾向

用語«EVERSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«eversore»の使用頻度を示しています。
eversoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eversore»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVERSORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eversore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eversore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eversoreに関するニュースでの使用例

例え

«EVERSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeversoreの使いかたを見つけましょう。eversoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafiopoli
Io vorrei azzardare una distinzione iniziale tra terrorista ed eversore. Terrorista può essere anche un caso isolato, un anarchico. Certamente non iscritto in un processo che abbia alle sue spalle un retroterra culturale e davanti una strategia da ...
Antonio Giangrande
2
Palermo
Io vorrei azzardare una distinzione iniziale tra terrorista ed eversore. Terrorista può essere anche un caso isolato, un anarchico. Certamente non iscritto in un processo che abbia alle sue spalle un retroterra culturale e davanti una strategia da ...
Antonio Giangrande
3
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
«Io vorreiazzardare una distinzione iniziale tra terrorista ed eversore. Terrorista può essere anche un casoisolato, un anarchico. Certamente noniscritto inun processo che abbia alle spalle un retroterra culturalee davanti unastrategia ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
4
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
E chi sostiene il contrario, come il Ministro Castelli che rifiuta la controfirma al Presidente Ciampi, è un "eversore", mentre il Ministro Martelli che la rifiutava al Presidente Cossiga, invece era nel vero e resisteva all'"eversore"!». Già che ha fatto ...
Paolo Armaroli, 2006
5
Conversazioni di letteratura calabrese dalle origini ai ...
Eversore e conservatore Immobile è, invece, il freddo, che "costringe, addensa, e dà la pesantezza alla massa in cui penetra. La rende tale che nessuna forza estranea la può smuovere e tale che egli stesso la può trattenere immobile in alto e ...
Pasquino Crupi, 2007
6
Rinascimento senza toga
Michelangelo eversore Romain Rolland scrisse a Tolstoj di essere rattristato per la denuncia di Michelangelo come eversore della religiosità cristiana, associandogli Beethoven. Per dimostrargli l'inganno gì' invierà, più tardi, una sua biografia ...
Romeo De Maio, 1999
7
Eutanasia diritto a vivere e a morire
Così scrive D. Neri: «L'idea è che legalizzare l'eutanasia potrebbe predisporre psicologicamente la gente ad accettare pratiche ben più criticabili, col risultato di introdurre un cuneo eversore capace di erodere il senso di rispetto dovuto alla ...
Sara Mazzaglia, 2011
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se l' urbe di Saturno per esser 9. volte maggiore dell' erbe del Sole si rìvo ge in tempo So. volte mzwgiore, per la ragione aversa quanto dt)\'€fll esser ranàc qucll erbe che si rivolge 36000. volte più tardo N. S. EVERSORE. V. L. Dislruggilore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Chi ció porsi in animo , se non nimico , ed eversore di que- sta città ec. potrebbe giammai ! * EVEZIONE. T. degli Astronomi usalo per dinotare La tibratione delta Luna . * EUFIMISMO. T. de' Reltorici . Soria di figura rettorica , che è spetie di ...
‎1821
10
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
eversore-falàrica '73 " Inde vadosa navigatic1 palustri similis, per eu- ripos tamen quosdam peragitur". Laud1, I, p. 109, v. 9. Il colosso equoreo solca Pelaghi ed oceani, varca Gli euripi i bòsfori i sacri Istmi ; p. 202, v. 18. Su fiumi più lajghi Che  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912

用語«EVERSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeversoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd contro Pd sulle dimissioni di Crocetta. E lui si chiude nel bunker …
... mafia, Nando Dalla Chiesa, a ricordare che «Crocetta inizialmente sembrava una specie di sano eversore dell'ordine costituito in Sicilia». «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Nando Dalla Chiesa - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
“Crocetta inizialmente sembrava una specie di sano eversore dell'ordine costituito in Sicilia, poi… Che delusione: non lo avrei immaginato. «Tribuna Politica Web, 7月 15»
3
Tspiras, il piano di Varoufakis per il Grexit e quegli agganci con la …
Il vero eversore, quello che ha meno legami con l'aborrito mondo della finanza mondiale, è il primo. Tsipras [...] dopo la vittoria elettorale di ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
Per anni ci s'è domandati se Ceronetti fosse un conservatore o un eversore, senza sapere che lui stesso aveva fornito la risposta nel suo ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... quella figura mitologica che infrangendo le regole costruisce la realtà: demiurgo trasgressivo, eversore di limiti, ribelle all'ordine del qui e ora ... «Carmilla, 7月 15»
6
La Grecia, i servetti e la manomissione della verità
Assistiamo, in questi giorni, ad una feroce manomissione della verità che punta a trasformare in eversore chiunque non accetti il senso ... «left, 7月 15»
7
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
l'eversore, quello che ruba soldi dalle nostre tasche, il bieco nazionalizzatore (anche se non ha finora nazionalizzato un bel nulla) – da battere ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
8
“Traditori”, una storia politica e culturale
... dell'eretico e dell'eversore dell'ordine politico costituito. Non è mai avvenuto nella storia che un vincitore sia stato considerato un traditore. «L'Opinione, 6月 15»
9
Magistratura e PCI, i nemici del progresso dell'Italia
... della istruttoria sul cosiddetto 'golpe bianco' di Edgardo Sogno, liberale, partigiano, antifascista trasformato a forza in un 'eversore fascista'. «Imola Oggi, 6月 15»
10
Lo choc per il lettore del Corsera
In conclusione: è questo il terribile eversore dell'ordine costituito europeo che teme tanto il Corriere da titolare in prima pagina «Tsipras: le ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eversore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eversore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z