アプリをダウンロードする
educalingo
evitatore

"evitatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVITATOREの発音

e · vi · ta · to · re


EVITATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVITATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのevitatoreの定義

辞書内のavoiderの定義は避ける人です。


EVITATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

EVITATOREのように始まるイタリア語の単語

evidenza · evidenziare · evidenziarsi · evidenziato · evidenziatore · evincere · evincersi · evirare · evirato · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabile · evitabilità · evitando · evitare · evitarsi · evitato · evitico · evizione

EVITATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるevitatoreの類義語と反意語

同義語

«evitatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evitatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evitatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

evitatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evitatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evitatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

evitatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

evitatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

evitatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evitatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evitatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

evitatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

evitatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evitatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

evitatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

evitatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evitatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

evitatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

evitatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evitatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evitatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evitatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

evitatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

evitatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evitatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

evitatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evitatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evitatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evitatore
5百万人のスピーカー

evitatoreの使用傾向

傾向

用語«EVITATORE»の使用傾向

evitatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evitatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evitatoreに関するニュースでの使用例

例え

«EVITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevitatoreの使いかたを見つけましょう。evitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Or chi è quegli, che non si metta ad un pericolo incerto per evitarne uno , che egli conosca cettissimo l EVITATORE. Verbal. mare. Che evita . Lat. evitator . Gr. 3 d' ta0|tiyauv . Sannau. Are. pros. 4. Siccome saggio evitator del sinistro augurio in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(lcritatus, a, um. (lic. Evitatore. verbal. masc. Che evita: Uaiitor, oris, m. Plaut. сливаем, enlis. in.' Plin. Evitatrice. femm. di Evitatore: -E/fu(tiens, enlis. f. Plin. Evitazione. Lo evitare: Vitatio, anis, f. стат), mais, t` devilalio, anis. t'. Cic. Eviva. V . Viva.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
[Ross.J Evitare una cadenza è Aggiun- gere una dissonanza ail" accorde finale, per cambiare il luono о prolunyar la frase. (Itouss.) Si evita eziandio rivoltando il detlo accordo, ed in allri modi. EVITATORE. Verb. m. di EviTAnE. Chi o Che evita  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
•di Evitatore. - Benciv. Cur. Malati. volg. : Lo ricusano con ritrosia, evitatrice d'ogni loro bene 'i/)"" figuratam. per Che è cagione altrui di rifuggire da cosa buona). EVITAZIONE. Sost. femm. L'atto e L'effetto dell'evitare. Lat. evitatio. - Fr. Giord.
Accademia della Crusca, 1886
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Facile a evitarfi . esitarti fafijit , evitabili! . Gr. ,f#£*. Manu. O't. 13. I. EVITARE . Sfuggire » Scampar? , Lar. evitare . Gr. fiaquayar . Fr. Olirà1. Preif. Segr. F'Or. Af. (ap. 5. E //or, Tir. non. i. 193. EVITATORE . Verbal. mafc. Che evita. Lat. fiitator .
‎1739
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lat evitare. ) Eviter. EVITATORE. Che evita. ( Lat. evita, tor. ) Qui évite. EVItATRICE , fem. di Evitatore. EVITAZIONE. L'évitai«. ( Lat. evita- tio. ) Fuite, moyen d'éviter, d*efjuiver. EVIZIONE. Termine de' Legifli : e vale Convincimcnto. ( Lat. eviclio ...
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario della lingua italiana
Fior. As.cap. 5. Né creder d'evitar suo duro morso. £ Slor. Quanti imminenti pericoli si evitavano! Fir. nov. 1. ig3. Or chi è quegli che non si metta ad un pericolo incerto, per evitarne uno che egli conosca certissimo? EVITATORE. Verbal.masc.
‎1828
8
Biblioteca dell'economista
Cosi, o col distruggere, o coll'espellere, o col costringere ad un adattamento evitatore gli esseri nocivi, la civiltà dà al suo ambiente esterno un foggiamento diverso. Specialmente l'adattamento evitatore è il mezzo con cui la civiltà avanzala ...
‎1881
9
(1-2) Boccardo, G. L'animale e l'uomo, introduzione. ...
Cosi, o col distruggere, o coll'espellere, o col costringere ad un adattamento evitatore gli esseri nocivi, la civiltà dà al suo ambiente esterno un foggiamento diverso. Specialmente l'adattamento evitatore è fi mezzo con cui la civiltà avanzata ...
Gerolamo Boccardo, 1881
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sverginamento . mimo . v. Cessare , Evitare , Rom ere,Scan-. sare , Schencire , Schifare , Sc ` o,Schila, te , Sthivare , Vietare . evitare meta: . v.Giucare . ; evitati”. v.Passamento,Schifamento. wir-cor. v.Evitatore. A, cun-mid”. V. Furla. eunuclnu ...
‎1717
参照
« EDUCALINGO. Evitatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evitatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA