アプリをダウンロードする
educalingo
exultet

"exultet"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEXULTETの発音

exultet


EXULTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXULTETはどんな意味ですか?

Exultet

エグセクテットは、イースター・ビールで聖歌隊や歌手が歌う、イースター・ナイトで歌われるカトリック教会の典礼歌です。 それは、暗やみの光の勝利を宣言し、点灯しているイースターのステークによって象徴され、キリストの復活を宣言します。そして、宣教師は、全会員に、パスカル謎の預言を成就させて喜んで歌をリハーサルする 救いの歴史。 文体的な観点からは、プラコニウムのラテン語のエモロジーによれば、荘厳な発表や賞賛と厳粛な賞賛の詩的な文章を前提としています。 この理由のために、それはイースターprequelまたはウィットとも呼ばれます。 テキストと音楽の両方のバージョンがあります。 彼らは4世紀の終わりからそれを目撃しましたが、テキストは12世紀の後半に限って現在のバージョンで統一されて制服化されました。 教皇イノセントIII。

EXULTETのように始まるイタリア語の単語

extrarapido · extrasensibile · extrasensoriale · extrasistole · extrasistolia · extrasistolico · extrasolare · extrasottile · extrastallia · extrastrong · extratemporale · extraterrestre · extraterritoriale · extraterritorialità · extraurbano · extrauterino · extravagante · extraverbale · extrema ratio · exuvia

EXULTETのように終わるイタリア語の単語

asset · basket · budget · buffet · cricket · et · gadget · gourmet · internet · let · market · meet · net · outlet · pet · pocket · reset · set · soviet · target

イタリア語の同義語辞典にあるexultetの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EXULTET»の同義語

次のイタリア語の単語は、«exultet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exultet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXULTETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exultetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのexultetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«exultet»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

exultet
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Exultet
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exultet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

exultet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

exultet
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

exultet
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Exultet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

exultet
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Exultet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

exultet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exultet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

exultet
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

exultet
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exultet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Exultet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

exultet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exultet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

exultet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

exultet
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Exultet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

exultet
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exultet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

exultet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

exultet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exultet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Exultet
5百万人のスピーカー

exultetの使用傾向

傾向

用語«EXULTET»の使用傾向

exultetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exultet»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、exultetに関するニュースでの使用例

例え

«EXULTET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からexultetの使いかたを見つけましょう。exultetに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
nell'Italia meridionale nei rotuli dell'Exultet e nei Benedizionari. I rotuli vengono letti sull'ambone da un diacono durante la cerimonia. Abbiamo ancora trentun rotuli di questo tipo nella regione fra Benevento, San Vincenzo al Voi turno, ...
Pina Belli D'Elia, 1987
2
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Nel ciclo figurativo dell'Exultet, che ne segnala la funzione drammatico- rappresentati- va oltre che rituale, il passo relativo all'offerta del cero, come « frutto di operosità delle api» delle quali si esalta la verginità e la spirituali- tà46, è illustrato ...
Giosuè Musca, 1989
3
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Questa distinzione tra chierici e laici si osserva anche in alcune miniature degli Exultet, nelle quali l'iconografia òeVCEcclesia propone all'interno di un edificio, ai due lati della personificazione della Chiesa, un gruppo di chierici ed uno di ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
4
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
La Mater Ecclesia, Exultet 2 di Montecassino, in Exultet. Rotoli liturgici del medioevo meridionale, a cura di G. Cavallo, G. Orofino, O. Pecere, Roma, Istituto Poligrafico e zecca dello Stato, 1994. 6. - Le autorità temporali e spirituali, Exultet I di ...
Maria Cristina Misiti, 2007
5
Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno ...
Liturgicamente il rotolo non ha nulla da spartire con la prassi pugliese contemporanea161. Un centro non certo di prima grandezza come Gaeta ci ha lasciato ben tre rotoli deW Exultet, collocabili nello spazio di due secoli, l,XI e il XII, oggetti, ...
Giosuè Musca, 1997
6
Images and Ideas in the Middle Ages: Selected Studies in ...
Exultet rolls and in some Southern Italian codices, dating from the tenth or the eleventh century, the so-called Vetus Itala. The Vetus Itala differs from the Vulgata from the Preface on, that is to say, in its second part, which is longer than the first.
Gerhart Burian Ladner, 1983
7
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
L'uso, caratteristico dell'Italia meridionale, trovò scarsa diffusione fuori di tale ambiente ed anche i due unici esemplari dell'Italia centrale provengono da centri monastici in relazione con Montecassino 136. Dagli Exultet cassinesi dipendono  ...
Gregorio Penco, 1995
8
Osservazioni di Pietro Mazzucchelli intorno al saggio ...
Num. 52 cit. , pag. 190. « Non indicandoci Beroldo la prima « parte della benedizione del cereo, che comincia : Èxultet etc, « dir conviene che questa a' tempi suoi non vi si recitasse nella « chiesa milanese. Alcuni fanno autore óeìV Exultet s.
Pietro Mazzucchelli, 1828
9
storia dell' arte
TAVOLA LVI. Altre iiiinialure tratte da diversi Exultet, manoscritti dei secoli undecimo, e duodecimo . 1. La Vergine assisa fra due angeli, tenendo sulle ginocchia il bambino Gesù ; miniatura tratta da un Exultet manoscritto della biblioteca della ...
‎1829
10
Arti minori
Gli Exultet , quindi , non hanno nulla in comune con i loro omonimi di età antica , ma attestano piuttosto la ripresa , in Italia meridionale , di rituali della Chiesa bizantina , dove il R . doveva essere stato conservato lungo l ' alto Medioevo .
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000

用語«EXULTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexultetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BADIA DI CAVA PER L'EXPO 2015. « Rotulo … non exultet, ma una …
Nell'occasione e per il primo periodo di visita sarà esposto anche l' "Exultet" degli anni trenta del 1900 della Comunità Benedettina Cavense. orario di visita: 2 ... «Positanonews, 5月 15»
2
Le api, il cero pasquale… e Pio XII
L'importanza del cero pasquale, solennemente acceso nella Notte Santa, si evince anche dall'ampio spazio che gli dedica l'antico inno dell'Exultet – riportato ... «Aleteia, 4月 15»
3
Rimini. Exultet, concerto di Pasqua, nella chiesa di San Giuliano …
Exultet, concerto di Pasqua, nella chiesa di San Giuliano Martire. Rotary Club Rimini Riviera. Il Rotary Club Rimini Riviera ripropone l'appuntamento con testi e ... «San Marino - libertas, 4月 15»
4
Cristo è risorto. Papa Francesco: «Trovarono il sepolcro vuoto e …
Prima la benedizione del fuoco nell'atrio della Basilica vaticana, poi l'ingresso in processione col cero pasquale, mentre il coro intona l'“Exultet”. PapaLuce375. «Avvenire.it, 4月 15»
5
Abbinamenti. Fettuccine con i funghi porcini contro tutti
Che convince solo a metà, mentre si rivela un gioco interessante l'accoppiata con il Fiano di Avellino Exultet 2012 di Quintodecimo: probabilmente non si ... «Gambero Rosso, 12月 14»
6
Arrivano anche in Italia i metallari di Cristo
Per esempio i catanesi Exultet hanno pubblicato un album, “At the Gates of Christendom”, che invece esalta lo scontro di civiltà fra Islam e Occidente cristiano; ... «L'Espresso, 11月 14»
7
Commemorazione dei defunti: orari di apertura dei cimiteri e servizio …
... è istituito il “Divieto di sosta-zona rimozione” e il “Divieto di transito” sulle seguenti strade e piazze: piazzale dell'Exultet; Via Crispi, ambo i lati, tratto di strada ... «BariToday, 10月 14»
8
We Worship Lucifer. Just Look at the Latin
First they play the Exultet from the Easter Vigil of 2012 with Pope Benedict allegedly invoking Lucifer, and then in a “They did it again!” way play it from the 2013 ... «Patheos, 9月 14»
9
EXULTET È LA RISPOSTA ALLE MENZOGNE E DOPPIEZZE ...
Attualità (11/09/2014) - La Commissione mista Clero-Laici Messanensis Ecciesiae Salus ti invita a dare ampia divulgazione a questo foglio con tutti i mezzi a ... «IMGpress, 9月 14»
10
La tv del 4 agosto la magia di “Grease” "Montalbano" e "Voyager"
Dall'ambone del Duomo di Modena, Fo ci parla dei rotoli degli exultet : quasi un teatro dipinto che i sacerdoti srotolavano perché tutti, anche la maggioranza ... «Bergamonews, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exultet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/exultet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA