アプリをダウンロードする
educalingo
rotolo

"rotolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTOLOの発音

ro · to · lo


ROTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrotoloの定義

辞書のロールの最初の定義は、多かれ少なかれ円筒形に包まれたものです。 紙、写真フィルムの ロールの別の定義は、連続して接着された一連のシートであり、小さな円筒の周りに長いストリップを巻いて形成される。 ロールもリールです。


ROTOLOと韻を踏むイタリア語の単語

apostolo · barattolo · botolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · giocattolo · gomitolo · mentolo · mestolo · pianerottolo · ruotolo · santolo · scatolo · scoiattolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo

ROTOLOのように始まるイタリア語の単語

rotocompressore · rotodina · rotoidale · rotoide · rotolabile · rotolamento · rotolare · rotolata · rotolatore · rotolio · rotolone · rotoloni · rotonave · rotonda · rotondamente · rotondare · rotondastro · rotondeggiante · rotondeggiare · rotondetto

ROTOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo · bugigattolo · cintolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fistolo · fiumiciattolo · frustolo · mezzo titolo · mirtolo · mostriciattolo · mutolo · naftolo · nanerottolo · rantolo · scarabattolo · sorbitolo · tutolo · viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるrotoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

rotoloの使用傾向

傾向

用語«ROTOLO»の使用傾向

rotoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rotoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROTOLO»の引用

rotoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
2
Franco Merafino
L'umanità si divide in due grandi categorie: coloro che prima di sedersi controllano se c'è il rotolo e coloro che si accorgono che manca quando è ormai troppo tardi.

«ROTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotoloの使いかたを見つけましょう。rotoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per gli arrendamenti del reale, e del grano a rotolo del ...
In coral guisa dunque di un Arrendamento solo, egenerale, qual' egli era prima, se ne formarono due, cioè il prí- . mo delle due grana a rotolo su totti gli altri comestibili', del pesce all' in fuori; ed il secondo delle rimanenti due grana a rotolo ...
Pietro Patrizi, 1772
2
Osservazioni di Raimondo Guarini sopra un rotolo Eclanese ...
OSSERVAZIONI DI RAIMONDO GUARINI SOPRA UN RÙTOLO ECLANESE ECCLESIASTICO. Lette all'accademia nella tornata de' 5 aprile 1829. J. I. Descrizione del Rotolo. Il manoscritto in pergamena , del quale intraprendo a ragionare, ...
Raimondo Guarini, 1829
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente : Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana 2V il rotolo. Insogna squagliata ti salata con linocclu grana 26 il rotolo. Prigiutto ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Lardo nuovo grana 24 il rotolo. Insogna squagliata e salata con finocchi grana 26 il rotolo. Prigiotto vecchio gr. 25 il rotolo. Prigiolto nuovo gr. 23 il rotolo. Pettorine, boccolari , spalle e verrinie non lattanti gr. 21 il rotolo. Sopressate gr.
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
5
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente: / Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana 2'+ il rotolo. Insegna squagliata e salata con finocchi grana 26 il rotolo. l'rigintto ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente: Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana '2% il rotolo. Insegna squagliata e salata con lirioeohi grana 26 il rotolo. l'rigiotto ...
‎1863
7
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
9M l'onitura in opera di idem; grano uno e decimi cinque. » 0| 5 ma Un rotolo di Grato di ferro righetta; gran dieci ' » 19 n . . .' . 943 Partitura in opera d'idem; grano uno e decimi cinque. a 01 5 . . 944 Un rotolo di ringhiera o parapetto, e gettoni ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
8
Economia e società nel Cilento medievale
Item carno de verre vendesse lo rotulo grana uno, et dinari duj si e) grasso: et si ej macro vendesse lo rotolo grana uno et questo se jntenda per tempo, czo ej de la festa de santo martino innantj, et chi contra ne fa paga la pena ut supra.
Pietro Ebner, 1979
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
I D 2 » BalsamoCo albe. . . . . . . . . Rotolo. 2 n 3 )) Balsamo de Perù , detto altrimenti balsamo nero . . . . . . . . Rotolo. 2 n 3 i) Bsmbagia- Vedi Cotone. Bcdalia .............. Rotolo. 1 n 2 » Belletto.............. Rotolo. i n 2 » Belzuarmlnerale. . . . . . . . Rotolo.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1852
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Il rotolo è l'unità di misura de' pesi , e si dividerà in parti de» cimali: la sua millesima parte è il trappeso. Il cantare si compone » di 100 rotola ». ' V '» Rapporto col sistema metrico decimale: un rotolo è eguale a chilo» grammi 0, 890997 ».
F. Amante, 1852

用語«ROTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Dopo altre due ore di sonno inquieto, rotolo giù da basso, nella casa deserta. Non c'è mai preparato niente per la colazione: tutto è in ordine, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
L'INIZIATIVA
Si potranno noleggiare anche tantissimi risciò a 2 o 4 posti in via del Rotolo. Saranno presenti i gruppi di Ruote Libere per pedalare in ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Come hackerare un computer utilizzando le onde radio
Il dispositivo di decrittazione è costituito da un rotolo di cavi che fungono da antenna; un chip di controllo Rikomagic; un modulo radio Funcube ... «Fastweb.it, 7月 15»
4
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «Metro, 7月 15»
8
Monreale, Marcello Micalizzi si scontro con moto contro Ape e muore
Aggiunge Arianna Rotolo su Repubblica Palermo: I carabinieri della compagnia di Monreale sono intervenuti immediatamente. Dalle prime ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «LeiChic Borse, 7月 15»
10
Gli appuntamenti del fine settimana
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rotolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA