アプリをダウンロードする
educalingo
fanatismo

"fanatismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANATISMOの発音

fa · na · ti · ʃmo


FANATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANATISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfanatismoの定義

辞書の狂信論の定義は、信念、仕様の非クリティカルかつ無条件の受け入れです。 宗教的または政治的であり、これは迷信と異なる意見に対する完全な不寛容につながる。 人々の ファナティック主義は、誇張された賞賛、誰かや何かの盲目の昇進です。


FANATISMOと韻を踏むイタリア語の単語

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · banditismo · biomagnetismo · dogmatismo · erotismo · favoritismo · magnetismo · mimetismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · paracadutismo · pragmatismo · separatismo · sincretismo · traumatismo · travestitismo

FANATISMOのように始まるイタリア語の単語

fan · fan club · fanale · fanaleria · fanali · fanalino · fanalista · fanaticamente · fanatico · fanatizzare · fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli

FANATISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · astrattismo · autoerotismo · automatismo · celtismo · cosmopolitismo · cromatismo · despotismo · elettromagnetismo · garantismo · gigantismo · kartismo · occultismo · patetismo · patriottismo · presentismo · proselitismo · reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるfanatismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANATISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fanatismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANATISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanatismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanatismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂热
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fanatismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fanaticism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधाधुंधता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعصب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanatismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fanatisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fanatismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fanaticism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng cuồng nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाजील उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanatizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fanatismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fanatyzm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanatism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανατισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fanatisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fanatism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanatisme
5百万人のスピーカー

fanatismoの使用傾向

傾向

用語«FANATISMO»の使用傾向

fanatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanatismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fanatismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANATISMO»の引用

fanatismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Berlinguer
Io le invettive non le lancio contro nessuno, non mi piace scagliare anatemi, gli anatemi sono espressioni di fanatismo e c’è troppo fanatismo nel mondo.
2
Elido Fazi
I grandi eventi della storia sono spesso dovuti a mutamenti secolari nella crescita della popolazione e ad altre cause economiche fondamentali che per il loro carattere graduale sfuggono all’attenzione degli osservatori coevi, e per questo sono attribuiti alle follie degli uomini o al fanatismo degli atei.
3
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
4
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
5
Neil Kinnock
Il nemico dell'idealismo è un fanatismo eccessivo.
6
Amos Oz
Ritengo che l'essenza del fanatismo stia nel desiderio di costringere gli altri a cambiare. Quell'inclinazione comune a rendere migliore il tuo vicino, educare il tuo coniuge, programmare tuo figlio, raddrizzare il fratello, piuttosto che lasciarli vivere.
7
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
8
Ugo Ojetti
La fede è d'oro, l'entusiasmo è d'argento, il fanatismo è di piombo.
9
Willy Pasini
Il fanatismo è caratterizzato da un sentimento di potenza, che fa compiere azioni a volte eroiche, ma più spesso distruttive ed incivili.
10
Carl Sagan
Un clero celibe è un’idea particolarmente buona, perché tende a sopprimere ogni inclinazione ereditaria verso il fanatismo.

«FANATISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanatismoの使いかたを見つけましょう。fanatismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contro il fanatismo
È l'antico conflitto tra fanatismo e pragmatismo. Tra fanatismo e pluralismo. Tra fanatismo e tolleranza. L'11 settembre non ha nulla a che vedere con la questione se l'America sia buona o cattiva, se la globalizzazione debba fermarsi o meno, ...
Amos Oz, 2013
2
Il fanatismo della lingua rivoluzionaria, ossia Della ...
Jean François : de La Harpe, Mauro Boni. quale lo riprova così formalmente, con quella Legge di Pace, e di carità, che abborre ogni violenza? e per contrario chi può negare che da gran tempo la Francia in particolare non sia stata guarita da ...
Jean François : de La Harpe, Mauro Boni, 1799
3
Il fanatismo della lingua rivoluzionaria ossia Della ...
f " DEL F A N A T I S M O RIVOLUZIONARIO. “ì. Fanatismo Filosqi'co . Sue macchine rivolu;ionarie contro la Religione, e contro i Governi. IL Fanatismo è propriamente Un zelo eccessivo e cieco di Religione. Quando si limita a certe opinioni ...
Jean François : de La Harpe, 1798
4
Cosa sia il fanatismo nel dialetto rivoluzionario, ossia ...
u "' stato civile 'ai ProtestantiìChi può ne: gar Îsoprattutto', che il solo,fanatismo, il quale siasi fatto sentire ai nostri giorni ; non' fosse per eccellenza il fanatismo della irreligione, portato a un eccesso d' intolleranza , e di furore , di. cui gli scritti  ...
Jean François : de La Harpe, 1798
5
L'assedio di Barcellona, o la Calunnia del fanatismo dramma ...
EL. Beh! Lopez! In segno di pace porgete. porgete a noi la vostra destra. Lor. ( Sforzando sdegnarsi). Pace? . . . Uno Spagnuolo pace cogli o|> pressori. co' tiranni del suo paese? Giammai. In voi non ravviso che un' all'ascinata e sedotta.
‎1846
6
La repubblica nella città del papa: Roma 1798
Fin dalla prefazione il curatore individuava nella «moderna Filosofia» la causa della rivoluzione e centrava la sua apologia della religione sulla parola « fanatismo». Seguendo alla lettera il testo di La Harpe, tale parola veniva spiegata nel ...
Marina Caffiero, 2005
7
Il fanatismo dell'Apocalisse: Salvare la Terra, punire l'Uomo
Guanda. PASCAL. BRUCKNER. IL. FANATISMO. DELL'APOCALISSE. Salvare la Terra, punire l'Uomo Presentazione La Terra è malata, sovrappopolata, degradata; gli ecosistemi stanno. Front Cover.
Pascal Bruckner, 2014
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FANATISMO, SüPKHSTizioNE. — Super slizione, falsa o esagerata credenza in cose spetlanti ad enti soprannaturali. Fanatismo, esaltazione religiosa dell' animo e della mente , intolleranza delle opinioni contrarie , o che si credono tali.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Atto 1 , legatissimo un ballabile caratteristico: atto II, fanatismo con due chiamate al compositore: atto III e IV furore con altre due chiamate al valente Serafini che per tal modo durante il Ballo dovette per sei volte comparire al proscenio ...
‎1839
10
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Quanto facilmente si cade nel fanatismo! Gli stessi teatri parteggiarono stranamente pei Gluckisti e pei Piccinisti, e al fine d'innalzarsi a più grandi pggetti , quanto si lasciarono fanatizzare col solo nome di liertà! Non occorre imaginarsi che gl' ...
‎1856

用語«FANATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia, Nencini: muro democrazia contro fanatismo religioso …
Roma, 20 lug. – “Da nord a sud la violenza e il fanatismo si annidano dietro attacchi vili che seminano distruzione e morte. Ancora una volta ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in fumetti. Daniele Caluri: "Non solo Islam. Il fanatismo religioso è anche ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Più aiuti Ue alla Tunisia, ma scoppia la battaglia dell'olio d'oliva …
La lotta al fanatismo islamico è diventata una priorità per entrambe le sponde del Mediterraneo, per questo il Consiglio degli Esteri Ue ha ... «EuNews, 7月 15»
4
Un nome, due antimafie - Live Sicilia
... abbiamo mai smesso di amare. Ormai percepisce questa antimafia come un ibrido tra retorica e fanatismo. Ne ha annusato l'odore stantio. «Live Sicilia, 7月 15»
5
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
La sua storia da un lato mostrava l'ottusità e fanatismo di un partito che grazie a Giorgio Amendola ebbe la meglio. Fu vergognoso come ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
L'Europa oggi si sente minacciata dalla 'peste' che affligge gran parte del mondo circostante (guerre, persecuzioni, fanatismo religioso, miseria ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Il Napolista - Sconcerti: «Sarri è un maestro della vita del calcio, un …
“Ma cos'è esattamente Sarri? Ha 56 anni, un'età invidiabile per portare messaggi nuovi in un solco usato come il calcio. Ha un suo fanatismo ... «ilnapolista, 7月 15»
8
Turchia. Strage di volontari socialisti al confine siriano | Avanti!
“Da nord a sud la violenza e il fanatismo si annidano dietro attacchi vili che seminano distruzione e morte. Ancora una volta, come quattro anni ... «Avanti!, 7月 15»
9
Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains – Recensione - Gamesnote.it
... non potevamo certo farvi mancare una recensione esaustiva prima di spendere soldi presi dalla mania del fanatismo per il franchise…quindi ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
10
Il Giornale del Molise - Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle …
... chi umanizzando gli animali pretende di sovvertire l'ordine della natura in nome di un fanatismo ottuso e cieco e coloro che, secondo natura, ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanatismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA