アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lassie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASSIEの発音

lassie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASSIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lassie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lassie

ラッシー

Lassie

ラッシーはコリー犬の品種である、彼女は今日まで1938年から登場したフィルム、テレビシリーズ、漫画、漫画や小説の数十に主演しました。 ラッシーが来て、ホームエリック・ナイトdell'angloamericanoショートストーリーは、それがサタデー・イブニング・ポストに掲載されました1938年12月17日、上の彼の初登場をした:に戻るには、起伏の多い地形を通じて数百マイルを移動する忠実なコリー犬の物語 家庭の少年主人。 物語は展開し、2年後には、ジョン・C・ウィンストン出版社の本を出版しました。 ラッシーの文字がトゥーツ、交通事故で家族の子犬の悲劇的な損失の後に彼の妻を与えたスコットランドの羊飼いに触発されました。 1942年にMGMの映画会社が権利を購入した、と1943年に映画名犬ラッシーが帰ってくるなりました。 イタリアのラッシーの名声は、数十年にわたって広く全体犬ラッシー・コリー品種と呼ばれるようなものでした。 コリーは、世紀の初頭に英国で大人気になったときにディレクターやプロデューサーセシルM. Lassie è un cane di razza collie, protagonista di decine di film, serie televisive, cartoni animati, fumetti e romanzi apparsi dal 1938 fino a oggi. Il racconto breve Lassie Come-Home dell'angloamericano Eric Knight fece la sua prima comparsa il 17 dicembre del 1938, quando fu pubblicato sul Saturday Evening Post: racconta la storia di un fedele cane collie che percorre centinaia di miglia attraversando terreni impervi per tornare a casa del ragazzo suo padrone. La storia fu estesa e due anni dopo ne fu pubblicato il libro dalla John C. Winston Publishing Company. Il personaggio di Lassie gli fu ispirato da Toots, il pastore scozzese che regalò alla moglie dopo la tragica perdita del cucciolo di famiglia in un incidente d'auto. Nel 1942 la casa cinematografica MGM ne acquistò i diritti e nel 1943 uscì il film Lassie Come Home. La fama di Lassie in Italia è stata tale che per decenni veniva popolarmente definita Lassie l'intera razza canina collie. Il collie diventò popolarissimo nel Regno Unito nei primi anni del secolo, quando il regista e produttore Cecil M.

イタリア語辞典でのlassieの定義

辞書のlassieの定義はスコットランドの品種collie sheepdogです。

La definizione di lassie nel dizionario è cane da pastore scozzese di razza collie.

イタリア語辞典で«lassie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASSIEと韻を踏むイタリア語の単語


cortesie
cortesie
dire eresie
dire eresie
fantasie
fantasie
megalesie
me·ga·le·ʃie
perdersi in fantasie
perdersi in fantasie
poesie
poesie
sie
sie
talisie
ta·li·ʃie
traversie
traversie

LASSIEのように始まるイタリア語の単語

laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassismo
lassista
lassistico
lassi
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso
last minute

LASSIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
serie
specie
storie
superficie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるlassieの類義語と反意語

同義語

«lassie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlassieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lassie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恋人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lassie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lassie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتاة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девчурка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mocinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lassie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mädel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명견 래시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lassie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con gái nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lassie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kız arkadaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

lassie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panienka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дівчинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lassie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lassie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lassie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lassie
5百万人のスピーカー

lassieの使用傾向

傾向

用語«LASSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lassie»の使用頻度を示しています。
lassieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lassie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lassie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lassie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lassieに関するニュースでの使用例

例え

«LASSIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlassieの使いかたを見つけましょう。lassieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X Lion
unik:~/cuccialux$ chmod g=rw lassie unik:~/cuccialux$lsl total 16 rwrwr 1 lux staff 0 5 Jan 00:44 lassie rwrr 1 lux staff 0 5 Jan 00:59 rintintin gstapergruppo,rsta per read (lettura)e w sta perwrite (scrittura). Con il comando ls l potete osservare ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2011
2
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
II naturale talento drammatico di Lassie era frutto anche del lavoro del suo istnittorc Rudd Weatherwax. Ogni volta che il collie grattava a un porta, c'era Rucld dall'altra parte con un biscotto per cani che lo incitava sussurrandogli da una ...
Patrick Robertson, 2004
3
Mac OS X: sotto il cofano
lassie rwrr 1 misterakko staff 0 5 Jan 00:59 rintintin g sta pergruppo,r sta per read (lettura)e w staper write (scrittura). Con ilcomando ls l potete osservare come sia cambiato lo schema di permessi del file lassie, laddove quello di rintintin è ...
Luca Accomazzi, 2010
4
iPhone e iPad sotto il cofano: per tutti i dispositivi iOS
Relativoaglialtri utenti (others):xsec'è ilpermessodi esecuzione (inpratica: seilfileèun programma), se non c'è. Provando a rileggere loschema del file lassie si vede quanto segue. :nonèunadirectory (altrimenti sarebbed). r: l'utente ( misterakko, ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2010
5
OS X 10.8 Mountain Lion
Per togliere tutti i diritti agli “altri” basta digitare unik:~/cuccia lux$chmod o= lassie unik:~/cuccia lux$ls–l total 0 rwr1lux staff 0 5Jan 00:44 lassie rwrr1lux staff 0 5 Jan 00:59 rintintin ossiaaffermare in modo chiaro che non godono di alcun diritto.
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2012
6
La terra del ritorno
Lassie aveva cominciato ad andargli incontro, esitante, ma quando lui gli puntò la canna addosso parve finalmente capire quello che stava accadendo e fuggì con un balzo verso l'angolo del forno. Mio padre fece fuoco rinculando e il colpo  ...
Nino Ricci, 2004
7
Renna aggredisce Babbo Natale e altre storie di uomini e animali
O come l'inossidabile Lassie, il pastore scozzese che dal 1943 ha fatto innamorare generazioni di bambini in tutto il mondo. Anche tutti i Lassie del grande e piccolo schermo hanno avuto un unico padrone e addestratore: quando uno andava ...
Alice Andreoli, 2007
8
Il nonno racconta: Storia di un cane e di una famiglia
Umberto Manini. I quattro figli con i cuccioli di Lassie ... C'era,inun paese della provincia di Como, unacasa, dove alloggiava una cagna di nome Lassie. Il suo padrone, Nino 1 , l'aveva molto cara e la teneva in grande considerazione, quasi  ...
Umberto Manini, 2014
9
Il libro dei nomi dei cani
La nascita di Lassie risale al 1938, anno incui lo scrittore Eric Knight pubblicò sul Saturday Evening Post un racconto intitolato Lassie Come Home, la storia di un collie che percorre la Scoziainteraper tornare dai suoi amatissimi padroni.
Gioachino Gili, 2013
10
Temptation
Sophie e anche Lassiesi osservò Dillie che osservava Lassie. «Hai paura dei cani?» le chiese gentilmente. «No.»Dillietirò in fuori il mentoe perun istante assomigliò cosìtanto aPhin che Sophie inspirò. «Solo nonci sono abituata.» « Questo è ...
Jennifer Crusie, 2014

用語«LASSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlassieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island: Maria De Filippy: “Ecco cosa penso di Aurora …
Temptation Island, sotto il sole tentatore della Sardegna, ha già mietuto le prime vittime (un Gianmarco Valenza tornato a casa come Lassie, ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
Polifonico senza casa: il Petrarca è inagibile, manca l'impianto di …
Arezzo, 8 luglio 2015 - Lassie non torna a casa. E non ci torna neanche il Polifonico. Che pregustava ormai da un anno il rientro nel suo ... «La Nazione, 7月 15»
3
Cicchitto: "Progetto Berlusconi è tutto a guida leghista"
Francamente adesso la questione non può essere impostata nei termini che, parafrasando un vecchio film, possiamo esemplificare in 'Torna a casa Lassie'", ... «L'Occidentale, 6月 15»
4
Università: Snoopy contro il 'barone rosso', reo del declino italiano
Uno dei cani più famosi e amati del mondo; assieme a Rex, Lassie, Lilly e, naturalmente, il Vagabondo. Come si fa a non tifare per Snoopy, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
I cani e gli animali più belli dei film
Se Lassie fu il desiderio di generazioni di bambini si dovette contendere lo scettro con un altro cane cinematografico: il goffo, divertente e ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
6
Il cane nel cinema
Altrettanto famoso, se non di più, è il Collie Lassie, la cui popolarità ha influenzato per decenni i cani di razza Colli comunemente chiamati ... «7giorni, 5月 15»
7
Come convincere il cane a far la faccia triste
«Lassie è un'icona, nessuno prima di allora avrebbe mai creduto che un cane potesse recitare in quel modo. E quello che Omar Von Muller è ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
8
White God, la recensione
Come fosse un film adolescenziale, White God cerca di aggiornare il mito di Lassie, quello di un cane e la sua piccola padrona contro il mondo ... «Bad Taste, 4月 15»
9
"L'ultimo lupo", amare cani e lupi grazie ad un film
Molti hanno cominciato ad amare i cani, in tempi per loro poco propizi, guardando Lassie e Rin Tin Tin.. 08 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali Europa, 4月 15»
10
Ginger come Lassie: torna a casa dopo tre anni e mezzo
MARANO VICENTINO – Ginger come Lassie. L'esemplare di yorkshire, dopo tre anni e mezzo d'assenza, è tornata nella sua cuccia a Marano. «Il Gazzettino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lassie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lassie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z