アプリをダウンロードする
educalingo
far confluire

"far confluire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR CONFLUIREの発音

far confluire


FAR CONFLUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CONFLUIREと韻を踏むイタリア語の単語

affluire · circonfluire · confluire · construire · costruire · defluire · diluire · effluire · eluire · eseguire · evoluire · fare affluire · fare fluire · fluire · influire · refluire · riconfluire · rifluire · seguire · transfluire

FAR CONFLUIREのように始まるイタリア語の単語

far chiasso · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre

FAR CONFLUIREのように終わるイタリア語の単語

attribuire · conseguire · constituire · contribuire · costituire · diminuire · distribuire · fruire · instruire · intuire · istituire · istruire · perseguire · proseguire · prostituire · restituire · ricostruire · sminuire · sostituire · usufruire

イタリア語の同義語辞典にあるfar confluireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CONFLUIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far confluire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far confluire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR CONFLUIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far confluireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar confluireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far confluire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it flow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलय करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى دمج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сливаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para mesclar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de fusionner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk bergabung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu fusionieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マージします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggabung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far confluire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зливатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fuzioneze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για τη συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om saam te smelt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att slå samman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å fusjonere
5百万人のスピーカー

far confluireの使用傾向

傾向

用語«FAR CONFLUIRE»の使用傾向

far confluireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far confluire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far confluireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR CONFLUIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar confluireの使いかたを見つけましょう。far confluireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
Pertanto gli enti e societa che partecipano per la prima volta ad una determinata liquidazione di gruppo non possono far confluire nella procedura compensativa le eccedenze di credito detraibili che derivano dal periodo di imposta ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
2
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
rono un ulteriore accordo per la costituzione del Fondo crisi area-settore, per la redistribuzione sui tre Fondi categoriali attivati delle contribuzioni relative alla gestione di secondo livello ed, infine, per far confluire la quota di ristorno del 35 % ...
Nogler, 2014
3
InDesign CS per Windows e Macintosh
Se volete far confluire il testo automaticamente solo sulle pagine esistenti del documento senza che ne vengano aggiunte di nuove, potete ricorrere al cursore di scorrimento in pagine fisse, che consente di importare testo in un numero ...
Sandee Cohen, 2005
4
La previdenza degli avvocati
La linea di politica legislativa in materia pensionistica è, quindi, tesa a far confluire presso un'unica gestione la contribuzione dovuta per evitare duplicità di prestazioni pensionistiche. Nel «canovaccio» di tale linea politica si collocano sia la ...
Leonardo Carbone, 2010
5
Danno da fumo
Le richieste istruttorie da far confluire nell'atto di citazione In primo luogo, tra le richieste istruttorie che dovranno confluire nell'atto introduttivo dovrà esserci quella diretta alla ammissione da parte del giudicante della prova testimoniale con ...
Edoardo Adducci, 2008
6
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali: questioni ...
In tempi recentissimi la Suprema Corte e` intervenuta nuovamente in materia ribadendo l'esposto principio: ''non forma oggetto di tutela una generica categoria di danno esistenziale nella quale far confluire fattispecie non previste dall'art.
Domenico Campanaro, 2007
7
L'abilitazione per l'assistente sociale e assistente sociale ...
Tale normativa contemplava in particolare due forme di sostegno economico e una di sostegno all'autonomia: un reddito minimo per la disabilità totale nel quale far confluire le misure esistenti con la funzione di sopperire alla mancata ...
Loretta Bonifazi, Barbara Giacconi, 2013
8
Il mito dei fatti. Una introduzione ala filosofia della ...
Avevo pensato di approfittare di questa difficoltà concreta per fare qualcosa di utile per gli studenti: far confluire in un unico testo i temi trattati a lezione, in modo da semplificare le cose (prima gli studenti studiavano su tre testi diversi). Così, ho  ...
Massimiliano Aragona, 2009
9
IVA 2014: novità e dichiarazione annuale
In tal caso:  previa integrazione, la fattura deve essere registrata nel registro delle fatture emesse entro il 15 giugno 2013, fermo restando l'obbligo di far confluire l'imposta a debito nella liquidazione del mese di maggio 2013;  la medesima ...
Michele Bana, Sandro Cerato, 2014
10
L'analisi automatica e semi-automatica dei dati testuali. ...
sti casi è possibile far confluire i codici in uno solo; si potrebbero sommare, per esempio, i primi due nell'ultimo. Evidenziamo dal modulo il codice nel quale vogliamo far confluire gli altri codici; quindi dal menu selezioniamo ...
Luca Giuliano, Gevisa La Rocca, 2008

用語«FAR CONFLUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar confluireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti dalla Liguria in Emilia, Parma si oppone. La Regione pensa …
La possibilità di far confluire i rifiuti negli impianti emiliano-romagnoli da fuori regione solo in casi di emergenza era stata ammessa proprio nelle scorse ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Graziano: creare unico corpo tutela ambientale
... investire il Governo della questione, affinché istituzionalizzi un unico corpo di tutela ambientale statale in cui far confluire polizia provinciale e corpo forestale". «Il Lametino, 7月 15»
3
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy
Al paziente dovrà essere garantita anche la possibilità di "oscurare" alcuni dati o documenti sanitari che non intende far confluire nel dossier. Il Garante ha ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Fano nell'AAto1 Marche Nord, la posizione del Pd
... a firmare il disciplinare-tipo approvato dalla Regione Marche per la convenzione obbligatoria finalizzata a far confluire il Comune di Fano nell'AAto 1 Marche ... «pu24.it, 7月 15»
5
ACHTUNG!! dalla UE arriva l'ennesimo meccanismo forcaiolo: l'ERF
... tesoro pubblico, ma addirittura a far confluire in questo Fondo comune una parte degli introiti derivanti dalla tassazione, con la conseguenza che – nell'ipotesi ... «Imola Oggi, 7月 15»
6
Grecia, Sapelli: "Germania vuole uccidere la Grecia mossa da …
Che ha chiesto ad Atene un fondo da 50 miliardi in cui far confluire gli asset greci in cambio del terzo salvataggio. “Si è compiuto ciò che era già scritto. Sono dei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
“L'ospedale di Varese deve assorbire tutta l'azienda di Gallarate”
Per questo, la nostra proposta è quella di far confluire tutta l'azienda di Gallarate in quella di Varese: consideriamo solo il valore di questa unione nel campo ... «Varese News, 7月 15»
8
Clown, giocolieri e bolle giganti
... l'obiettivo di “Equilìbrio”, un'iniziativa inserita all'interno del “Progetto Prato” della Regione Toscana: la rassegna vuole far confluire tutte le persone, le forze e ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Quella bad bank che serve ma non piace
Da tempo il governo italiano studia la possibilità di istituire una bad bank in cui far confluire i crediti tossici delle banche e dare nuova linfa all'economia reale. «Lavoce.info, 6月 15»
10
Partito Repubblicano, Berlusconi non è Reagan ma sogna l'America
Ci provò appunto Berlusconi portandosi dietro un recalcitrante Gianfranco Fini che, assaporata la prospettiva di vincere, accettò di far confluire Alleanza ... «Intelligonews, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far confluire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-confluire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA