アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far comunella con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR COMUNELLA CONの発音

far comunella con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR COMUNELLA CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR COMUNELLA CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere attinenza con
avere attinenza con
avere confidenza con
avere confidenza con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in amicizia con
essere in amicizia con
far conoscenza con
far conoscenza con
far lega con
far lega con
fare amicizia con
fare amicizia con
fare i conti con
fare i conti con
farla finita con
farla finita con
parlare con
parlare con
prendersela con
prendersela con
riparlare con
riparlare con

FAR COMUNELLA CONのように始まるイタリア語の単語

far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre

FAR COMUNELLA CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in contraddizione con
essere in contrasto con
essere in relazione con
fare l´amore con
misurarsi con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
tutt´uno con
uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるfar comunella conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR COMUNELLA CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far comunella con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far comunella conのイタリア語での同義語

«far comunella con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR COMUNELLA CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far comunella conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar comunella conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far comunella con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使有共同的事业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer causa común con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To talk to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ आम कारण बना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل قضية مشتركة مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солидаризироваться с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer causa comum com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সাধারণ কারণ করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire cause commune avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat matlamat yang sama dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsame Sache machen mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

との一般的な原因を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 일반적인 원인을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe panyebab umum karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nguyên nhân phổ biến với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான அம்சத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य कारण करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirliği yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far comunella con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solidarnosci z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солідаризуватися з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face cauza comună cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει κοινό μέτωπο με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak gemene saak met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör gemensam sak med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre felles sak med
5百万人のスピーカー

far comunella conの使用傾向

傾向

用語«FAR COMUNELLA CON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«far comunella con»の使用頻度を示しています。
far comunella conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far comunella con»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR COMUNELLA CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far comunella con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far comunella con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far comunella conに関するニュースでの使用例

例え

«FAR COMUNELLA CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar comunella conの使いかたを見つけましょう。far comunella conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
... perciò, trovò naturale interpretare questo sogno come la realizzazione di un desiderio della sua paziente di dargli torto, così intenso da vederla disposta, sia pure solo in sogno, a far comunella con l'insopportabile suocera: «Era dunque suo ...
Gaetana Prandi, 2003
2
Fatalisti allo sbaraglio. Come orientarsi con la propria e ...
Ma se Mussolini, tanto per dirne una, decise di far comunella con Hitler e non con gli alleati, ciò non pare essere dipeso dai voleri oscuri e bizzarri di un ente superiore, ma dal fatto che il Duce era in tutto e per tutto un uomo dei suoi tempi,  ...
Francesco Baccilieri, 2012
3
La soglia
casato, Arrigo lo spedì a far comunella con la banda capitanata da Curtino. E Deo imparò a stare alla conta del moscacieca: "Caccola e Finzello facevan a duello, Caccola morìeFrinzello restò lì". Imparò a scalare le montagne di cenci, ...
Alessandro Golin, 2014
4
Il giardino segreto
«Tipicodi lui» sbottò Ben Weatherstaff. «Far comunella con le donne solo per vanità e frivolezza. Non c'è nientechenon farebbe peril gusto di pavoneggiarsi e far frullare lepenne della coda.È imbottito di orgoglio come unuovoripieno di carne.
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
L'adoperarsi invece a far comunella con una fazione, la quale non è sorretta né dagli interessi dei potentati né dalla fiducia dei popoli, vale quanto volersi precipitare ad occhi aperti nell'abisso che sta spalancato innanzi per voltar le spalle ...
Nicomède Bianchi, 1869
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Il primo apparteneva al partito del Pesaro e sdegnava far comunella con noi. Quel giorno il consesso era scarso; appena giungeva al numero di 600 votanti, senza il quale per legge nessuna deliberazione era valida. I vecchi erano pallidi, non ...
‎1866
7
Figlio del circo
Ogni qualvolta uncirco, qualsiasi circo, dava spettacolo a Bombay, lui vi assisteva in primafila;lo si vedeva altresì far comunella con acrobati e domatori; soprattuttoglipiaceva assistere alle prove e osservare la vita del circo. Quello che vedeva ...
John Irving, 2012
8
La Scienze e la fede
... dava molestia ; ed i popoli, cessando di credere in Dio , si adoperarono a trovare ne' secreti della magia un mezzo, col quale potessero nuocere a' loro nemici e sbarazzarsene. In effetti fu vista Caterina de Medici far comunella con costoro.
‎1863
9
I fratelli Karamazov:
«Ma è mai possibile, è mai possibile che vi mettiate a far comunella con dei monellacci, e per di più con quell'abito!», gridò indignata, come se avesse qualche diritto su di lui. «Dopo quanto è accaduto, non siete altro che un monellaccio ...
Fëdor Dostoevskij, 1981
10
I ragazzi di via Pál
Preferirei restare immerso nell'acqua fino al collo tutto l'anno piuttosto che far comunella con i nemici dei miei amici. Che me ne importa se mi avete gettato in acqua. L'altro giorno sono caduto da solo nell'acqua, e anche allora ti vidi qui ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002

用語«FAR COMUNELLA CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar comunella conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La palestra non è una passerella di alta moda
I loro occhi truccati, sempre con colori discreti: nero, blu, viola, sfidano la mia ... Preferisco far comunella con le signore che hanno superato la sessantina. «TGCOM, 5月 14»
2
Titolo Originale: Scandal
Il 27 febbraio negli U.S.A. si riprenderà con la seconda parte della terza ... non a caso la vediamo più volte far comunella con Cyrus, l'obiettivo di questa terza ... «Spaziofilm, 2月 14»
3
Gli Usa reclutarono tutti (ma non i neofascisti) nel fronte anticomunista
La massima potenza mondiale avrebbe fatto del suo meglio per spingere De Gasperi e la Dc a far comunella con l'intero polo della destra italiana - neofascisti ... «il Giornale, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Far comunella con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-comunella-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z