アプリをダウンロードする
educalingo
far fallire

"far fallire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR FALLIREの発音

far fallire


FAR FALLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FALLIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · imbellire · incallire · ingiallire · ingrullire · mollire · rammollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire · tallire

FAR FALLIREのように始まるイタリア語の単語

far evaporare · far fagotto · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore

FAR FALLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · incipollire · incitrullire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · sfallire · soppellire · subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるfar fallireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FALLIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far fallire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far fallire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR FALLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far fallireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar fallireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far fallire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derrota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To fail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поражение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Niederlage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗北
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far fallire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porażka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поразку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfrângere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήττα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nederlag
5百万人のスピーカー

far fallireの使用傾向

傾向

用語«FAR FALLIRE»の使用傾向

far fallireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far fallire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far fallireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR FALLIRE»の引用

far fallireという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Lamparelli
Un Dio che avesse voluto far fallire l'uomo, gli avrebbe dato come meta la perfezione.

«FAR FALLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar fallireの使いかたを見つけましょう。far fallireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dieci giorni che sconvolsero il mondo: La cronaca della ...
Non siamoabbastanza forti per prendere il potere e la borghesia non è abbastanza forteper far fallire l'Assemblea costituente... ». La prima parte di questo argomento è una semplice parafrasi dell'argomento precedente. Essanon diventa né ...
John Reed, 2012
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La scelta vuole proporsi come azione interpretativa. L'intento è quello di far fallire l'idea di un corso di laurea vissuto come una tappa da dover attraversare, di un corso di laurea dal quale andare via il prima possibile, dove la brevità del corso ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Critica della ragion pura
Si può dunque far fallire la dimostrazione della necessità del semplice, quale parte costitutiva di ogni composto sostanziale, e con ciò139 far fallire facilmente l' intera tesi, se quella dimostrazione viene estesa troppo oltre e la si vuol far valere ...
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
il Governo ci preporrà. Ma oggi qualunque altra risoluzione potrebbe pregiudicare al Parlamento, si Governo ed alla società; a quella società che l' onorevole ministro ha dichiarato di non volere far fallire nè continuarle a dare i soliti sussidi.
Italien Parlamento, 1872
5
Minori in giudizio. La convenzione di Strasburgo
La pretesa del rappresentante e del giudice di supporre, senza dargli credito in quel senso, il pensiero del minore, è modo certo per far fallire il compito loro affidato. E per far fallire ancor prima il minore quanto a discernimento in giudizio.
Giulia Contri, 2012
6
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... è importante che il programma rifletta il livello di difficoltà e di coinvolgimento che il paziente può realisticamente sostenere: troppi stimoli e troppi stress possono avere esiti controprodu enti e far fallire il miglior programma (Dyer, 1988 ).
Gabriella Ba, 2004
7
Mussolini
I fascisti concentrarono infatti immediatamente i lorosforzi in un'azione mirantea far fallire losciopero, acquistandosi grossimeriti agli occhi dei conservatori,e contemporaneamente migliorando l'esperienza di lavoro comune delle squadre.
Denis Mack Smith, 2012
8
La donna sulla luna
«Lang teme che qualche produzione rivale possa tentare di far fallire la trovata pubblicitaria. Mi sembra che lui dia una grande importanza alla cosa, credo che si aspetti molto dall'effetto del lancio sulla curiosità del pubblico.» Mayer si era ...
Giulio Leoni, 2010
9
L'alleanza acheo-macedone: studio su Polibio
stato Arato, perché egli si è accordato preliminarmente con Antigono e ha manovrato in maniera tale da far fallire ogni trattativa con Cleomene. Si prenderanno in esame tre episodi: a. il secondo incontro fra Cleomene e gli Achei; b. le ...
Domenica Paola Orsi, 1991
10
Il paziente e l’analista. I fondamenti del processo ...
Kernberg (1975) parla di pazienti che hanno un bisogno narcisistico di far fallire il terapeuta, di “distruggere gli sforzi delle altre persone di aiutarli, anche se anche loro sono destinati a soccombere in questo processo di distruzione”. Baranger ...
Sandler, Dare, Holder, 2013

用語«FAR FALLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar fallireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo D'Alema: "Far fallire la Grecia non è nostro interesse"
"Lasciamo da parte la "solidarietà", valore passato di moda nell'Europa di oggi. Vogliamo parlare di interessi? Bene, non è nostro interesse far fallire la Grecia". «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Quote latte, far pagare chi ha sforato senza far fallire nessuna azienda
Il governo ha proposto di far pagare l'intera multa ad un numero ristretto di ... di fatto significa far fallire le ditte dei pochi che si sobbarcheranno la multa" lo ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
3
Reggio come l'area grecanica? Come far fallire la città metropolitana
A prima vista l'iniziativa del workshop di partecipazione, organizzato dall'Amministrazione Comunale a Ecolandia, per la definizione delle politiche di sviluppo ... «Strill.it, 6月 15»
4
Conviene far fallire la Grecia?
La firma di questo accordo però sbloccherebbe ulteriori aiuti alla Grecia che le permetterebbero di far fronte agli impegni. Perché tanta urgenza per trovare un ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
5
Grecia: Varoufakis, "i creditori vogliono far fallire negoziato"
Il ministro delle Finanze greco, Yanis Varoufakis accusa i creditori di Atene di aver sabotato i negoziato avanzando le loro ultime proposte con l'intento di far ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
6
Sindacati e studenti possono far fallire la riforma che Renzi vuole …
Ieri due notizie sulla scuola. La prima: gli studenti hanno continuato a boicottare i test Invalsi (le prove ministeriali di valutazione) che si tenevano nelle seconde ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
‪#‎ATAC‬ (ovvero come far fallire un ristorante, che lavora …
Ormai in questo Paese vige sempre più il clima da "guerra civile", tutti contro tutti. A Capodanno la colpa dei problemi di Roma era degli agenti della Polizia di ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
8
Tavecchio: '443 milioni? La Juve può far fallire la Figc, ma non ha …
E' una causa che se la Juventus dovesse vincere potrebbe far fallire la Figc. Noi siamo molto tranquilli: gli avvocati mi hanno garantito che non hanno speranze ... «Calciomercato.com, 3月 15»
9
Anticipazioni Beautiful: spoiler episodi fino al 3/4, Rick vuole far
Anticipazioni Beautiful: spoiler episodi fino al 3/4, Rick vuole far fallire la collezione ... Anticipazioni Beautiful: spoiler episodi fino al 3/4, Rick vuole far fallire la ... «Blasting News, 3月 15»
10
Far fallire il porto di Viareggio significa impedire al nuovo sindaco …
VIAREGGIO. “A seguito dei continui interventi che ogni giorno si susseguono sui giornali, mi chiedo e mi domando: cosa si sta realmente facendo per risolvere i ... «Versiliatoday.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far fallire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-fallire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA