アプリをダウンロードする
educalingo
far fruttare

"far fruttare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR FRUTTAREの発音

far fruttare


FAR FRUTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FRUTTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

FAR FRUTTAREのように始まるイタリア語の単語

far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore · far galleggiare

FAR FRUTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるfar fruttareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FRUTTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far fruttare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR FRUTTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far fruttare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far fruttare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR FRUTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far fruttareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar fruttareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far fruttare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赚钱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganar dinero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To make fruit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैसा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع المال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заработать деньги
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganhar dinheiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাকা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire de l´argent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat wang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geld verdienen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お金を稼ぎます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돈을 벌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiếm tiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம் சம்பாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far fruttare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarabiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заробити гроші
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câștiga bani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κερδίσει χρήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geld maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna pengar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjene penger
5百万人のスピーカー

far fruttareの使用傾向

傾向

用語«FAR FRUTTARE»の使用傾向

far fruttareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far fruttare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far fruttareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR FRUTTARE»の引用

far fruttareという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Douglas Coupland
Wade era convinto che a un certo punto della vita la maggior parte delle persone valuti a mente fredda ciò che ha e ciò che le manca, dopodiché vada avanti cercando di far fruttare al meglio ciò che le resta.

«FAR FRUTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar fruttareの使いかたを見つけましょう。far fruttareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L- frugiftr, fcrrilis. Fruttificante. Che fruttifica . LRt. fruBifer , feecundus . Fruttifica'rb. Far frutto, fruttare . Lat. fruBificare ,fruBum edere . Pallad. Nelle terre fi vuole attendere a fruttificare (cioè coltivare, e far fruttare. )§. Per metaf. Cavale. MeA Cuor.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... e far fruttare.j.§.Per inet.Cavaic.MeH. tuor. Il nono effetto1 di quella acqua fi è i che fa fruttificar 1' anima , come l'acqui la terra . E Fruir. Ling. San Paolo dice > che foto Iddio può far fruttificare il feme del »erbo fu o (rioè far ch'e' faccia frutto, ...
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arrigh. Maie fruttifica quell'albero, il quale mai non fiorifee. Cr. 5. го. }• reri, ее. al u- na volta vengono tardi, e non perfettamente frutti fi- cano . Pallad. Nelle terre fi vuole attendere a fructificare [cioè coin vare, e far fruttare ] $. Per metaf. Cavale.
‎1691
4
Ventidue lezioni elementari di agricoltura o sia Guida agli ...
Adamo Fabroni, Giovanni Antonio Giobert. VI Q . 7 \ . Colest' opera ottenne anche il favore di una versione in francese, e quantunque cri- "' ticata, il celebre Tessier ne assunse le difese nein Annales de l'Agricoltura frangaise. Le utilissime ...
Adamo Fabroni, Giovanni Antonio Giobert, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
're ( cioè coltivare , e far fruttare .) 5. Per 'l metas. Cavalc. Med-Cuor- Il nono effetto E di quelta acqua si è , che fa fruttisicar l'. anima , come l'acqua la terra . E Frutt. ; Lin .San Paolo dice z che solo Iddio puó; .fat uttificareiH'eme del verbo suo  ...
‎1717
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
IT P" coltivare, e far fruttare , colere folum . per far , eh' e' faccia profitto , e utile , efficere , ut fruBus ferat* Fruttificato , add. da fruttificare . Fruttificazione , fruBus, ftuBificatio , Tert. Fruttifico , V. fruttifero . Frutto , fruBus . I frutti della terra , fruges.
‎1751
7
Trattati complessivi della scuola fisiocratica
llicapitolazione delle differenti maniere di far fruttare le terre. Abbiamo accennate cinque maniere differenti colle quali i proprietarii hanno potuto, esentandosi dal travaglio, far fruttare le terre loro per mano altrui ; - la prima con lavoranti pagati ...
‎1830
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far frutto . Lat. {тЯфсяпфиЯит titre. Arrigh.Malefhutifka queil'alóero, il quale mai nonfiorifce. Cr.f-io.j.Peri,ec. Alcuiiauoltauengonotardi, e non perfectamente fVutdffono.l-alI.Nelle terre fi vuole acteudere a frut- tificarefcioè coltiuare.e far fruttare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Colloquio con un fratello smarrito e ritrovato
Questo è l'insegnamento evangelico che viene chiaramente espresso dalla parabola dei talenti (M/ 24, 14-30). E un insegnamento che ha una portata esistenziale fondamentale per 109 Dobbiamo far fruttare talenti che abbiamo ricevuto p.
Alessandro Emiliani, 1999
10
Gestire il denaro
... se possiedi. 168 GESTIRE IL DENARO. REGOLA. 77. Impara a far fruttare il tuo patrimonio.
Richard Templar, 2008

用語«FAR FRUTTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar fruttareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIO, BOLOGNA; BRIENZA: QUI PER FAR FRUTTARE LA MIA …
... e io saro' a disposizione della squadra. Voglio dare il mio contributo sia in campo che fuori, cercando di far fruttare la mia esperienza" conclude Brienza. «La Repubblica, 7月 15»
2
Come far fruttare i risparmi evitando i tassi sottozero
Chi punta sulle azioni può spuntare fino al 10%, ecco i portafogli tipo per profilo di rischio. L'incognita bond. Ennio Montagnani - Gio, 21/05/2015 - 07:00. «il Giornale, 5月 15»
3
Semi, piantine e attrezzi per far fruttare l'orto
ANCONA - Una interessante iniziativa, organizzata dall'azienda Del Carmine di Ancona in collaborazione con la cooperativa HORT che prenderà il via a breve. «Corriere Adriatico, 4月 15»
4
Con il Quantitative Easing della BCE serve più rischio per far fruttare
Quantitative Easing BCE Uno dei principali effetti del Quantitative Easing iniziato dalla Banca Centrale Europea per sostenere l'economia dell'Eurozona sarà ... «SoloFinanza, 2月 15»
5
Quanto rendono i migliori conti deposito di febbraio 2015
Ecco una classifica dei migliori conti deposito di febbraio. Tassi d'interesse vantaggiosi e rendimenti alti per i depositi vincolati. Come far fruttare i propri risparmi. «AbcRisparmio, 2月 15»
6
La pacificazione fiscale occasione giusta per far fruttare il «tesoro»
Oltre che per saldare i conti con il fisco, i paperoni italiani possono sfruttare la voluntary disclosure per migliorare la gestione del patrimonio. Da qui il ruolo che ... «il Giornale, 1月 15»
7
Bossi contro Salvini: "Lega deve imparare a far fruttare meglio suoi …
E di qui il monito: “La Lega deve imparare a far fruttare meglio i suoi quattrini”. L'uso dei fondi del partito, d'altronde, è stato all'origine dello scandalo che portò ... «Termometro Politico, 12月 14»
8
Come far fruttare in Italia il tesoro della Bei. I progetti di Padoan e …
Entro il prossimo 14 novembre, l'Italia presenterà all'Ue più di mille progetti, realizzabili in tre anni, per un valore complessivo di oltre 10 miliardi di euro, ... «Formiche.net, 10月 14»
9
«Una donna ha le stesse armi degli uomini. Deve poter far fruttare il …
«È successo quando c'è stata la questione della trasparenza dei dati: ho assaporato il potere di lasciare gli interlocutori sbigottiti e permettendo loro i vedere le ... «Corriere della Sera, 7月 14»
10
Cda di Poste: un piano quinquennale per far fruttare al meglio la …
«La quotazione di Poste Italiane è un progetto di respiro strategico e di grande rilievo economico e finanziario e va dunque realizzata nelle migliori condizioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Far fruttare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-fruttare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA