アプリをダウンロードする
educalingo
impinguare

"impinguare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPINGUAREの発音

im · pin · gua · re


IMPINGUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPINGUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpinguareの定義

辞書に衝突する最初の定義は、脂肪、脂肪を作ることです。 体重をつける:i。 虐殺の獣。 衝突の別の定義は、うまくいっていることです。 財布、ポケット。 Impinguareも太って、肥えています:それは非常に重要です。


IMPINGUAREと韻を踏むイタリア語の単語

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · continuare · dileguare · disambiguare · dissanguare · effettuare · evacuare · individuare · insinuare · quare · ridileguare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · sciacquare · scilinguare

IMPINGUAREのように始まるイタリア語の単語

impigrire · impigrirsi · impigro · impilabile · impilaggio · impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguarsi · impinguire · impinzare · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiotare · impiparsene · impiparsi

IMPINGUAREのように終わるイタリア語の単語

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · discontinuare · equare · fluttuare · graduare · infatuare · innacquare · liquare · mestruare · mutuare · obliquare · pasquare · perpetuare · residuare · scialacquare · situare · tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるimpinguareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPINGUARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impinguare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPINGUARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impinguare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impinguare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPINGUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impinguareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpinguareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impinguare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impinguare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impinguare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impinguare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impinguare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impinguare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impinguare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impinguare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impinguare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impinguare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impinguare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impinguare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impinguare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impinguare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impinguare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impinguare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impinguare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impinguare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impinguare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impinguare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impinguare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impinguare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impinguare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impinguare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impinguare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impinguare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impinguare
5百万人のスピーカー

impinguareの使用傾向

傾向

用語«IMPINGUARE»の使用傾向

impinguareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impinguare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impinguareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPINGUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpinguareの使いかたを見つけましょう。impinguareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Impinguare la prova = Accumulare mezzi di prova . aumentare le prove. - Dicesi anche seprpliremcnte. Impinguure. A.-N. IMPINGUÀ'I'IVO , add. m. Che ha facoltà d'impinguare , ingrassativo. Fu anche usato sostantivamente, per Facoltà d' ...
Marco Bognolo, 1839
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... lo che l'istesso pare, che abbia inteso delle grasee invendute, per essere dell' istessa natura. In terzo luogo per accrescere, e impinguare maggiormente il fideicommisso universale, oltre 1' altri denari, che si ritrarranno da'negotij, oambij ec.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dani, e Pros. var. i, 378 in line. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggctt. Pingue.) Impinguare di nuovo, Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Narrazioni storiche: Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti , e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riscattarsi dalla ...
conte Pier Silvestro Leopardi, 1856
5
Narrazioni storiche ... Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti, e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riseattarsi dalla ...
Pietro Silvestro LEOPARDI (Count.), 1856
6
Frasologia italiana
IMPINGUARE (impinguare) trans. Ingrassare. Che ornò Bologna, ed or Messina impingua. Per cammino, dove bene S'impingua, se non si vaneggia. Le radici e le vene ognora impingua. Egli impinguò, S'impinguò a dismisura. Per Insinuarti ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplemento à vocabularj italiani
Dani, e Pros. var. i, 378 in fine. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggett. Pingue.) Impinguare di nuovo , Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Sul progetto dei signori ingegneri Fieschi e Pezzini di ...
... tale maniera l' acqua sempre in balia a sè stessa. Al postutto metterebbe conto l'osservare che essendo una chimera, una utopia l'idea di impinguare gli attuali cavi esistenti nell' agro Cremonese, come si vedrà nel g 75 e successivi, ed il ...
Giovanni Tencalla, 1872
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. rallentare. allentarsuscemare il fervore. raffreddarlì- sdarsi .a ~v. annighittire. IMPINGUARE.. m. v- ingrassare.. IMPINGUARE ., neu:. e neu:. pass. v.. ingrassare S. z. IMPLACABILE. che non placasi S- t.. aggiunto di persona. v- inesorabile.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Aveva in mente di ristringere al solo necessario le sostanze degli ecclesiastici per cupidità d'impinguare l'erario, ma come ei diceva, nella speranza di ricondurli a modo frugale di vita . Ma tali furono i clamori, che ne fu sbigottito, e fallì il suo ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

用語«IMPINGUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpinguareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana …
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «NTR24, 7月 15»
3
La mafia al servizio del massone Garibaldi
... Ippolito Nievo e persino Giuseppe Cesare Abba che pure avrebbe passato la propria vita a impinguare l'agiografia risorgimentale esaltando ... «Informare per resistere, 7月 15»
4
Unesco si, ma adesso si pianifichi il futuro, senza "gli amici degli …
... tante sigle riempiono con difficoltà e le pseudo manifestazioni utili solo a cercare di impinguare nel futuro le casse degli organizzatori stessi. «Monreale Press, 7月 15»
5
Titolare della Cerin condannato per corruzione a Nola. Gdf indaga …
Sarebbero andate ad impinguare, invece, le sostanze dellaCerin, la società che per conto di numerosi comuni gestiva (e gestisce ancora, ... «da Bitonto, 7月 15»
6
Con il "Bail-in" risparmi a rischio?
Perchè farà una grande differenza scegliere di aprire e impinguare un conto deposito Unicredit al posto di uno di una banca che non versa in ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
7
Perché l'Isis è il gruppo terroristico più ricco della storia
... occidentali, hanno contribuito a impinguare le casse islamiste. Ma è nel 2014, a seguito dell'espansione e del consolidamento in Siria e Iraq, ... «QuiFinanza, 6月 15»
8
Ciao piccolo Giovanni
Un piccolo angelo volato nella casa del Padre, a impinguare la schiera celeste. Poi il carro funebre insolitamente bianco. Era lì ad attendere il ... «RagusaNews, 6月 15»
9
Centri europei per il diritto d'asilo
Essi pagano migliaia di dollari per questo infame e pericoloso “servizio”, denaro che va ad impinguare le casse di organizzazioni criminali o ... «L'Opinione, 6月 15»
10
Al Mudo… l'ultima parola
Anche le amichevoli contano: i risultati vanno ad impinguare il bottino della nazionale e decidono la composizione delle squadre teste di serie ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impinguare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impinguare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA