アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farcia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARCIAの発音

far · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarciaの定義

辞書の中の詰め物の定義は、詰め物、充填物である。

La definizione di farcia nel dizionario è farcitura, ripieno.


イタリア語辞典で«farcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARCIAと韻を踏むイタリア語の単語


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

FARCIAのように始まるイタリア語の単語

faraglione
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
farda
fardello
fardo
fare
fare a botte

FARCIAのように終わるイタリア語の単語

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるfarciaの類義語と反意語

同義語

«farcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farcia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

イタリア語

farcia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

farciaの使用傾向

傾向

用語«FARCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«farcia»の使用頻度を示しています。
farciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farcia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farcia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farcia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farciaに関するニュースでの使用例

例え

«FARCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarciaの使いかたを見つけましょう。farciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Farcia. alla. ricotta. 500 g di ricotta, 1 di di panna da montare, 50 g di zucchero, 5 cucchiai di succo di limone, un pizzico di vaniglia. Lavorate la ricotta con una frusta o una forchetta fino a ridurla in crema, quindi incorporatevi uno dopo l'altro i ...
‎2003
2
Scuola di pasticceria
Farcia. al. cacao. 100 g di cacao, 100 g di burro, 1 bicchierino di rum, zucchero. Tagliate il burro a tocchetti e lasciatelo ammorbidire a temperatura ambiente. Lavoratelo poi con una spatola o un cucchiaio di legno, sino a che non avrà assunto ...
AA. VV., 2011
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
10.11.3. Farcia. di. pesce. Ingredienti per 1 kg Utensili e macchine 500 g di polpa cruda di pesce o crostacei 3 albumi d'uovo 200 g di panade di farina 2 di di panna liquida sale, pepe bianco, macis Frigorifero, freezer, robot, bastardella, frusta, ...
E. Corti, 1997
4
Dolci
Farcia. al. cacao. 100 g di cacao, 100 g di burro, 1 bicchierino di rum, zucchero. Tagliate il burro a tocchetti e lasciatelo ammorbidire a temperatura ambiente. Lavoratelo poi con una spatola o un cucchiaio di legno, sino a che non avrà assunto ...
AA. VV., 2011
5
Dolci. Manuale pratico
FARCIA. ALLE. FRAGOLE. • Lasciate in ammollo in acqua fredda i fogli di colla di pesce per 15 minuti, poi strizzateli e fateli sciogliere in un pentolino a bagnomaria. • In una terrina lavorate i tuorli con lo zucchero finché otterrete una crema ...
Margherita Neri, 2001
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ingredienti (per 4 persone) Ziti g 300 Spugnole fresche g 200 Madera 1 cucchiaio Panna di 0,5 Cosce di rane 12 Rametti di prezzemolo 4 Asparagi verdi molto sottili 40 Cerfoglio g 20 Burro g 70 Sale e pepe di mulinello PER LA FARCIA FINE ...
C. Michel, 2003
7
Il libro dei biscotti
PER LA FARCIA AL CAFFÈ: (20minuti)4tuorli, 125 g di zucchero, 40 g di amido di mais, 1 dl dicaffè, 3 dl dilatte, polvere di caffè finemente macinato. PER LA FARCIA AL CROCCANTE: (40 minuti) 3tuorli,300gdi zucchero, 4 dl di latte, 30 g di ...
AA. VV., 2011
8
Feste in casa: per Compleanni, Ricorrenze, Feste, Cerimonie
Ingredienti. pasta: 500 g di farina • 35 g di strutto • un pizzico di bicarbonato • 250 g di acqua tiepida • sale farcia: • 350 g di patate • 120 g di pancetta arrotolata • 2 cucchiai di panna fresca • timo ...
Daniela Peli, 2013
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Anzi {prima, avanti ) che il Soi la faccia gentil cosa ). §. IV. Nui , in vece di Noi , per la rima . Dant. Inf. r). E <Toe¡4 di rado Incontra , mi rispóse , che di nui Farcia ' 1 cammino alcun , per quale i' vado . NOIA. tncrescimento , Fastidio , Molestia.
Paulo Costa, 1823
10
Dolcezze al cioccolato
Per la farcia: portate a ebollizione 250 ml di panna e scioglietevi i 2 cioccolati dopo averli ridotti a pezzetti. Ponete poi la crema ottenuta in un recipiente coperto e lasciatela raffreddare in frigorifero. Come variante, per la farcia potete utilizzare ...
Aa.vv., 2014

用語«FARCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acciughe: 5 ricette | DireDonna
Preparate la farcia frullando con un mixer 100 g di pane raffermo, 50 g di parmigiano, un mazzetto di erbe aromatiche miste (timo, maggiorana, ... «DireDonna, 7月 15»
2
Ben venga la quinoa » La Gazzetta di Lucca
... mangiati con i legumi dopo averli conditi, usati come base per una paella o nella farcia di verdure ripiene. Insomma, basta usare la fantasia e ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
Lasciando burrata e gambero crudo, ma cambiando la farcia di pomodori con broccoli romani, pecorino dolce e una punta di peperoncino”. «Gambero Rosso, 7月 15»
4
La storia di giovani che non si arrendono mai
... violada preparata con semola, strutto e acqua che racchiudono una farcia a base di miele, farina di mandorle, zafferano e scorza d'arancia. «Sardegna Live, 7月 15»
5
Uno chef australiano alla scoperta del vero tortellino
... la farcia. delizia della telecamera e dei fan che vedranno la puntata è toccato ad Adam il momento clou: quello della chiusura del tortellino. «eg news, 7月 15»
6
Baci di dama alle nocciole e cioccolato
Nel frattempo, fondete il cioccolato a bagnomaria e utilizzatelo come farcia per unire due baci. Lasciate consolidare il cioccolato e servite. «SilhouetteDonna, 7月 15»
7
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ma ad esempio ci nobiliti i classici curlugiones ogliastrini, i ravioloni ripieni di patate e menta, magari pecorino: l'appara la metti nella farcia, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Formare gli involtini primavera con la farcia ottenuta e infornare a 180° C per circa 15 minuti. In abbinamento con… Lager. È la birra chiara per ... «alfemminile.com, 7月 15»
9
Wimbledon: Giorgi-Wozniacki vista dal divano
Distribuitevi la farcia premendo un poco e spolveratele con un po' di zucchero. Deponete un piccolo fiocchetto di burro su ogni pesca e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
10
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
... che spesso in Francia viene servito come dolce essenziale nei banchetti nuziali; la sua variante salata (con farcia di formaggio o prosciutto ... «Sky.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farcia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z