アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARDAの発音

far · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfardaの定義

辞書のファルダの定義は、汚れ、汚れです。

La definizione di farda nel dizionario è sudiciume, sporcizia.


イタリア語辞典で«farda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARDAと韻を踏むイタリア語の単語


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

FARDAのように始まるイタリア語の単語

farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
fardello
fardo
fare
fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno

FARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるfardaの類義語と反意語

同義語

«farda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

farda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Farda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

farda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاردا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фарда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

farda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Farda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Farda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

farda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

farda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

farda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Farda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

farda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Farda
70百万人のスピーカー

イタリア語

farda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Farda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фарда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

farda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Farda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Farda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Farda
5百万人のスピーカー

fardaの使用傾向

傾向

用語«FARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«farda»の使用頻度を示しています。
fardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farda»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fardaに関するニュースでの使用例

例え

«FARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfardaの使いかたを見つけましょう。fardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARDA. Sornacchio grande, Sputo catarroso, e generalmente Roba sporca da imbrattare altrui. Lib. son. 5. Nè di fiaschi di farda Minaccia chi sta forte alla frontiera. OSSERVAZIONE. Questi fiaschi di farda intesi per Fiaschi pieni di sornacchi ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. FARDA. Sornacchio grande , Sputo catarroso , e generalmente Boba sporca da imbrattare altrui. Lib. son. 5. Nè di fiaschi di farda Minaccia chi sta forte alla frontiera. OSSERVAZIONE. Questi fiaschi di farda intesi per Fiaschi  ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne di fiaschi di farda Minaccia chi sta forte alla frontiera. OSSERVAZIONE. Qaesti fiaschi di farda intesi per Fiaschi pieni di sor- nocchi grandi più che le ostriche, o sia di sputo catarroso, soa cose per vero dire si sozze, che al solo pensarvi lo ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II Pannolino del pitale: pezza d'agiamenw~ II FARDA or L.utoti~ V. LABDU. “ Qualunque straccio di panno e simili: strambello, brandello. II Onde FARDI rAnot: strambetlalo, lacerato. II FARDA D'APPARA'I'U. pezzi di drappo appiccati per ...
Antonino Traina, 1868
5
Dizionario della lingua italiana
Generalmente roba sporca da imbrattare , ed anche Sornacchio grande, Sputo catarroso. Lib. Son. 5. Ne di fiaschi di farda Minaccia chi sta forte alla frontiera. FARDAGGIO. Bagaglie, Bagaglio, Bagagliume. Latin, impedimenta. Gr. airoaxsuat.
‎1828
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Supplimento al dizionario compendiato delle scienze mediche. [Chiodo-Farda] Mose Giuseppe Levi. F'ÀNELLO comune, s. m. ; _/ringiIla li-l pincx'one, simile quasi al fanello mari-'FANGO o deposizione terrosa delle ac- Lajàngaia mariana  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FARDA , 5. f. Sornacchio grande, spu. to catarroso , e generalmente roba sporta da imbrattare altrui. V. Sputo . N? di fi1fzbi di fard: min.ucio 6111]}: for. go alla f=' onrier4 . Libr. Son. FARDÀ'JGIO , s. m. Imfldimenro. Ba. guglie , Bagaglio ...
‎1798
8
Marocco
Dopo aver oltrepassato questo villaggio, il sentiero lascia il bosco e scende i tornanti che conducono a Imizzar, villaggio situato sulle sponde del- l'Oued Farda. Dopo aver raggiunto le sponde del fiume, si svolta a sinistra (allontandosi dal ...
Paul Clammer, 2009
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Farda'ta , s. f. Percossa con parino sporco — Jìg. Dare, o avere una farda- ta , v. Mordere , o esser morso da un mòtto pungente. Fardèllo , s. m. Fagotto — Far fardello , v. Andarsene. Fardo , _s. m. Còllo mercantile d'indaco, caffè, e simili.
Lorenzo Nesi, 1824
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... due semplicissimi tocchi la natura dell' uno e dell' altro troppo meglio che altri meno filosofo non farebbe con vóto strepito di- parole. FARDÀ. Sornacchiogrande, Spnt'o catarraso, e genéralmente Roba sporca da imbrattare altrui. Lib. Ma. 5.
Vincenzo Monti, 1829

用語«FARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uomo nomade
... Fabrizio Liuzzi, “Ai margini”; Francesco Malavolta, “Migrants”; Luigi Martinengo, “Gipsy”; Manuela Metelli, “Farda tra i profughi”; N.V.Parekh, ... «Artribune, 7月 15»
2
Guerra santa in Italia: «Il terrore è un dovere»
... ha fatto un nuovo annuncio e ha detto “Giuro su dio chi non può venire qua in jihad, io dico che jihad è farda in ( dovere obbligatorio )“. «il Giornale, 7月 15»
3
Da domani la mostra “L'uomo nomade”
... Fabrizio Liuzzi, “Ai margini”; Francesco Malavolta, “Migrants”; Luigi Martinengo, “Gipsy”; Manuela Metelli, “Farda tra i profughi”; N.V.Parekh, ... «CN24TV, 6月 15»
4
Iran, la rivincita delle donne giornaliste
Ad essere guidati da donne sono anche “Iran-e Farda Monthly”, il “Nationalist-Religious Party Journal” e “Cinema-Adabiat Monthly”. Ma non è ... «La Stampa, 3月 15»
5
SANT'AGNESE 2015: ELEZIONI WHATSAPP PER LA CONGREGA …
Dopo un iniziale testa a testa tra quattro (su undici) contendenti sono stati pressoché votati all'unanimità Federica Farda e Ernesto Ottaviani, ... «Abruzzoweb.it, 1月 15»
6
Teheran, polizia blocca manifestazione di giornalisti in solidarietà …
Lo ha riferito il sito di radio Farda, citando testimoni, secondo i quali la polizia ha impedito ai reporter di riunirsi davanti all'edificio ... «Adnkronos, 1月 15»
7
Videominuto premia due lavori e parla di periferie
Per il concorso a tema libero ha vinto “Choucha Bar”, di Jacqueline Farda, pseudonimo del video-reporter Filippo del Bubba. Il video è girato ... «Il Tirreno, 11月 14»
8
Riscritto l'accordo per i cds LFoundry, si teme per gli stipendi di …
Vista la situazione Alessandro Albertini e Fabrizio Felli, delegati aziendali, Francesca Farda, delegato dipartimento Sviluppo, Lavoro e ... «MarsicaLive, 10月 14»
9
Arrivano anche in Saes i contratti di solidarietà
Alla riunione erano presenti Francesca Farda, funzionario delegato dal direttore del dipartimento sviluppo, lavoro e formazione, Cesare De ... «Avezzano Informa, 9月 14»
10
Scuola, la prima volta dei presidi in piazza: "Piove dentro le classi …
Il collega dell'Istituto comprensivo di via Marelli, Enrico Farda, infatti, le fa eco: «Il mio edificio, della scuola primaria, è un colabrodo. Sono intervenuti i vigili del ... «Leggo.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z