アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farcito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARCITOの発音

farcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essercito
essercito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

FARCITOのように始まるイタリア語の単語

faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
fard
farda
fardello
fardo
fare
fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette

FARCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるfarcitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farcito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farcitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FARCITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farcito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farcitoのイタリア語での反義語

«farcito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farcitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarcitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farcito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stuffed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محشو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаршированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recheado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টাফ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farci
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disumbat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefüllt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

詰め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diiseni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोंदलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolma
70百万人のスピーカー

イタリア語

farcito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadziewany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарширований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμιστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgestopte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

farcitoの使用傾向

傾向

用語«FARCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«farcito»の使用頻度を示しています。
farcitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farcito»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farcito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farcito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farcitoに関するニュースでの使用例

例え

«FARCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarcitoの使いかたを見つけましょう。farcitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ora del tè: biscotti, torte e dolcetti
Rotolo. farcito. al. cacao. versate. pareggiate. spalmate. arrotolate. 50 g di farina, 50 g di zucchero, 2 uova, 1 pizzico di vanillina, sale. Perla farcia: 120 g di burro, 30 g di cacao in polvere, 2 cucchiai di zucchero, 1 bicchierino di rum.
AA. VV., 2014
2
1000 ricette di carne rossa
farcito. contacchino. Ingredienti per 68 persone: 1 grossa fetta d'agnello (600 g) 200 g di petto di tacchino 100g dipancarré 1 bicchiere di latte 2 uova 40 g dipistacchi sgusciati 2 spicchi d'aglio 2 cucchiai di parmigiano grattugiato 2 cucchiai di ...
Emilia Valli, 2013
3
Dolci. Manuale pratico
200 g di cedro candito, la scorza di 1 limone, 1 fiala di acqua di fiori d'arancio, cannella in polvere, sale. pasta per rotolo farcito (pag. 12). PER LA FARCIA: 200 g di mirtilli freschi, 100 g di marmellata di mirtilli. PER LA GUARNIZIONE: 50 g di  ...
Margherita Neri, 2001
4
Torte. Crostate & ciambelle
Dopo averla farcita con la marmellata o con la crema pasticcera, aiutandovi con il canovaccio, arrotolate la pasta su se stessa, iniziando dal lato corto farcito e terminando verso quello corto non farcito. ^ Potrete scegliere di servire ...
Demetra, 2003
5
Menu di Natale - iCook Italian
Rotolo. di. coniglio. farcito. Per 4 Persone TemPo: 1 ora e 10 minuTi DifficolTà: meDia INGREDIENTI 1 coniglio disossato di circa 1 kg 6 fette di pancarré 2 dl di latte 2 uova 100 g di pancetta in 1 sola fetta 100 g di mortadella noce moscata 1 dl ...
Script edizioni
6
Dolci
Rotolo. farcito. al. cacao. Pasta biscuit, 120 g di burro, 30 g di cacao in polvere, 2 cucchiai di zucchero, 1 bicchierino di rum, zucchero a velo. Preparate l'impasto secondo la ricetta base (vd. p. 22), cuocetelo e sformatelo rovesciandolo su un ...
AA. VV., 2011
7
Le torte più buone - I segreti del pasticciere: Dolci ...
Panettone. farcito. al. cioccolato. Ingredienti: 2 albumi 4 cucchiai Latte 10 cucchiai Liquore All' Arancia 1 Panettone 250g Panna Montata 3 Tuorli qb Zucchero A Velo 350g Cioccolato Fondente ...
Luca Terti, 2014
8
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Onorato, laureato medico (1655) con orazione latina (Torino, 1655) di Giulio Torrini, FARCITO, poi FARCITO DE VINEA, da Torino, oriundi di Caluso, Maurizio , medico (prima metà XVIII sec.). Sposa Isabella Valperga. FARINA, da Ri varalo  ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
9
A tavola con il Duce: ricette e racconti inediti di casa ...
Queste due ultime ricette, il filetto di manzo farcito e la crema alla menta, mi ricordano un aneddoto a suo tempo narratomi da donna Rachele, sempre durante i nostri lunghi soggiorni a Villa Carpena. Nel corso di una cena importante a Villa ...
Maria Scicolone, 2004
10
I rumori silenziosi del bosco
Filetto. farcito. ai. Porcini. Ingredienti: 200 gr di Porcini, 4 filetti di vitello di 180 gr, 4 fette di lardo di Colonnata, 4 carciofini sott'olio, 4 pezzetti di fontina valdostana , sale, pepe, prezzemolo, aglio, olio extravergine di oliva del Garda, burro, ...
Lino Turrini, 2013

用語«FARCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarcitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrato, grande, ben farcito: così si costruisce il piacere
Quadrato, grande, ben farcito: così si costruisce il piacere. GROSSETO. I tortelli maremmani, così chiamati, si presentano di forma quadrata e di dimensioni ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Nuova allerta alimentare negli Usa. La preoccupazione riguarda il pollo farcito congelato ed è legata al rischio di epidemia da salmonella. Lo rende noto l'Usda, ... «greenMe.it, 7月 15»
3
Usa: il pollo farcito congelato fa paura, maxi-richiamo per allerta …
STATI UNITI - Il pollo congelato fa paura negli Usa. La USDA, il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America e l'Ufficio federale della sicurezza ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
Giornalismo tossico farcito di OGM
Giornalismo tossico farcito di OGM. Lectio magistralis di Vandana Shiva l' 11 luglio 2015 al festival dei beni comuni di Chieri. Si parla di Monsanto e di OGM. «TGVallesusa, 7月 15»
5
Panettone "farcito" con 250mila euro La Finanza denuncia un …
E' stata la presenza del panettone nel bagagliaio a insospettire gli agenti della Guardia di finanza che stavano effettuando un controllo a bordo di due auto. «L'Unione Sarda, 4月 15»
6
Uovo di Pasqua farcito
Dalla cucina di Sal De Riso, la ricetta del tradizionale dolce pasquale a base di cioccolato. Un capolavoro di squisitezza che fa la gioia non solo del palato, ma ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 15»
7
VOLPIANO - Un panino farcito di plastica nella mensa della scuola
Un bel panino... farcito di plastica. E' quanto un genitore della commissione mensa di Volpiano, in sede di controllo periodico nella cucina di viale Dalla Chiesa ... «QC QuotidianoCanavese, 2月 15»
8
ROTOLO FARCITO ALL'ALKERMES
Se si vuole farcire con due gusti diversi spalmare uno strato di nutella, intiepidita precedentemente, su metà rotolo nel senso della lunghezza accanto distribuire ... «PrimaDaNoi.it, 1月 15»
9
Come preparare il Calzone fritto farcito
Buongiorno a tutti, oggi per voi una ricetta deliziosa, adatta proprio a tutti, i Calzoni fritti farciti. Per avere un ottimo calzone è necessario che l'impasto lieviti due ... «Amantea online, 1月 15»
10
Come preparare il Pan Brioche farcito alla marmellata
Buongiorno amici, oggi una dolce ricetta per voi, il Tronchetto di Pan Brioche farcito alla marmellata preparata in casa. Prendere 500 grammi di farina, 250 ml di ... «Amantea online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farcito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farcito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z