"fare abbassare il capo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFARE ABBASSARE IL CAPOの発音

fare abbassare il capo

イタリア語で«FARE ABBASSARE IL CAPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare abbassare il capo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

annichilire · annientare · distruggere · domare · mettere in ginocchio · piegare · ridimensionare · schiacciare · sconfiggere · umiliare

FARE ABBASSARE IL CAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfare abbassare il capoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare abbassare il capoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare abbassare il capo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 降低他的头
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: a bajar la cabeza
• イタリア語翻訳家 - 英語: Lower your head
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अपने सिर को कम करें
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لخفض رأسه
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: опустить голову
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: para abaixar a cabeça
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তার মাথা কম
• イタリア語翻訳家 - フランス語: pour abaisser sa tête
• イタリア語翻訳家 - マレー語: untuk menurunkan kepalanya
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: zu senken den Kopf
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 頭を下げるために
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 그의 머리를 낮춘다
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ngisor sirahe
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hạ thấp đầu xuống
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அவரது தலையில் குறைக்க
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या डोक्यावर कमी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: başını düşürmek
• イタリア語: fare abbassare il capo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: obniżyć głową
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: опустити голову
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a coborî capul
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: να μειώσει το κεφάλι του
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Laer jou kop
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: att sänka huvudet
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: å senke hodet

«FARE ABBASSARE IL CAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare abbassare il capoの使いかたを見つけましょう。fare abbassare il capoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Occhi di stella. Colpevole di essere padre

Appare sempre quando meno te lo aspetti e nei momenti meno opportuni. - Che ci fai tu qui, Xeres? Il posto tuo è un altro, non questo! Che fare? Abbassare il capo dandogli ragione, anche se ne aveva, e mortificarmi non è mai stato consono ...

Andrea Balmas, 2001

Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...

... principali insegne ; quella denotava la giurisdizione , questa le cognizioni : entrambe servivano per fare abbassare il capo de' litiganti all' impero delle leggi ( 1): i pretesi discendenti di Marte, anebe ne' tempi della loro più splendida coltura,  ...

G. C. A. Rocchetti, 1846

La moglie addosso

Era riuscita a fare abbassare il capo a quell'acqua cheta. Soltanto nei mesi successivi si sarebbe resa conto del prezzo cheleiela stessa Primovideo avrebbero dovuto pagare. Stefano si trasferì nella stanzadegli ospitiepersettimane le ...

Maria Venturi, 2012

Storia delle lettere in Sicilia: in rapporto alle sue ...

Era necessità oramai di fare abbassare il capo ai superbi bizantini onde smettere il sogno di mirare alla Sicilia, agli altri nostri Stati di terraferma e al resto d'Italia; ed era supremo dovere il venire in aiuto ai Latini rimasti in Oriente, ven dicando ...

Rosario Salvo di Pietraganzili, 1892