アプリをダウンロードする
educalingo
fare fronte a

"fare fronte a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE FRONTE Aの発音

fare fronte a


FARE FRONTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE FRONTE Aと韻を踏むイタリア語の単語

anelante a · anteriormente a · chiuder le porte a · conformemente a · dare manforte a · di fronte a · essere riconoscente a · far fronte a · in misura equivalente a · in numero equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · prender parte a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

FARE FRONTE Aのように始まるイタリア語の単語

fare fagotto · fare fallimento · fare fatica · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fuoco · fare fuori · fare furore · fare giorno · fare goal · fare gruzzolo · fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i mestieri

FARE FRONTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるfare fronte aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE FRONTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare fronte a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare fronte a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE FRONTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare fronte aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare fronte aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare fronte a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

应对
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfrentarse con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Face it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعامل مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

справиться с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lidar com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে মানিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire face à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewältigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대처
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrampungake karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối phó với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह झुंजणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare fronte a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radzenia sobie z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впоратися з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gesig dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klara av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

fare fronte aの使用傾向

傾向

用語«FARE FRONTE A»の使用傾向

fare fronte aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare fronte a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare fronte aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE FRONTE A»の引用

fare fronte aという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Trabucchi
La sensibilità allo stress è in gran parte prodotta da noi stessi: essa dipende da come interpretiamo gli eventi. E da quanto ci pensiamo «forti»: cioè in grado di fare fronte a quel determinato problema.

«FARE FRONTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare fronte aの使いかたを見つけましょう。fare fronte aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Che a sua volta dimostra la sua magnanimità, in una sorta di la sua magnanimità , in una sorta di excusatio non petita excusatio non petita, proprio nella , proprio nella capacità di fare fronte a un impegno militare restando fedele alla propria ...
Antonio Schiavulli, 2009
2
I concorsi per vigile urbano. Manuale
Sono contingibili quei provvedimenti che debbono fare fronte a un pericolo imminente, sono urgenti in quanto non è possibile fare fronte alla situazione con gli strumenti ordinari. Nell'ambito della sua veste di capo dell'amministrazione ...
M. Drago, 2012
3
Come fare politica senza entrare in un partito
Se siete un piccolo gruppo e non riuscite a fare fronte a tutte le incombenze organizzative, potete rivolgervi a coordinamenti e consorzi (come Ics) che offrono servizi (logistica, trasporti, sedi ecc.) ai gruppi aderenti, consentendo di risparmiare ...
Giulio Marcon, 2005
4
Volontari al fronte. Prepararsi all'emergenza attraverso il ...
Specificità della formazione La formazione di operatori che siano in grado di fare fronte a situazioni di emergenza in cui sia potenzialmente presente il rischio di trauma, dovrà tenere in conto particolare l'interazione tra elementi di “realtà ...
Brunori, Gagliani, Gibin, Luisa Brunori, Giuliana Gagliani, 2009
5
Atti parlamentari dello Senato
... cosi salutare risoluzione non bisogna scegliere quell'anno eccezionale in cui molti fra i contribuenti, intieri mandamenti, e, posso dire, un'intiera provincia, specialmente quella d'Alba, si trovano nell'impossibilità di fare fronte a questo peso.
Italy. Parlamento, 1868
6
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Kit di pronto soccorso Nello zaino non deve mai mancare una dotazione per fare fronte a piccoli incidenti o ferite. In linea generale a prescindere dai farmaci esigibili solo dietro ricetta medica e necessari per fare fronte ad esigenze specifiche, ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
7
Consumi e stili di vita a Roma e nel Lazio. 7° rapporto ...
Solo per citare pochi dati significativi: l'88,2% degli intervistati nel Lazio ha dichiarato di intensificare l'attitudine al risparmio per fare fronte a rischi nei quali la famiglia può incorrere, l'80,4% ha dichiarato di salvaguardare la propria salute per ...
Censis, 2003
8
Lettere a Mario Falco
Del resto Moresco mi ha detto che si tratta di provvedimenti più in previsione dell' avvenire che per fare fronte a bisogni presenti. Ma è saggio, oggi, vendere cose e case per fare fronte a bisogni di là da venire? Mi pare che quello di tuo Nipote ...
Arturo Carlo Jemolo, Maria Vismara Missiroli, 2010
9
Codice civile tributario
... sono obiettivamente giustificati e proporzionati, tenuto conto della necessita` di fare fronte a rischi specifici per la protezione degli investitori o l'integrita` del mercato che non sono adeguatamente considerati dalle disposizioni comunitarie e ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
10
Codice civile e delle leggi civili
... cui tali obblighi sono obiettivamente giustificati e proporzionati, tenuto conto della necessità di fare fronte a rischi specifici per la protezione degli investitori o l' integrità del mercato che non sono adeguatamente considerati dalle disposizioni  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
参照
« EDUCALINGO. Fare fronte a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-fronte-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA