アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiuder le porte a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIUDER LE PORTE Aの発音

chiuder le porte a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUDER LE PORTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIUDER LE PORTE Aと韻を踏むイタリア語の単語


anelante a
anelante a
anteriormente a
anteriormente a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

CHIUDER LE PORTE Aのように始まるイタリア語の単語

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

CHIUDER LE PORTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるchiuder le porte aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIUDER LE PORTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiuder le porte a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiuder le porte aのイタリア語での同義語

«chiuder le porte a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIUDER LE PORTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiuder le porte aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiuder le porte aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiuder le porte a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关上了门
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerrar las puertas a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Close the doors to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए दरवाजे बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أغلقت الأبواب أمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закрывает двери
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fechar as portas para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরজা বন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermer les portes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menutup pintu kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließen die Türen zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にドアを閉めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 문을 종료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati ing lawang kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதவைத் மூடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारे बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapılarını kapattı
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiuder le porte a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamknął drzwi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закриває двері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închide ușile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκλεισε τις πόρτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hy het die deure na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänga dörrarna till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stenge dørene til
5百万人のスピーカー

chiuder le porte aの使用傾向

傾向

用語«CHIUDER LE PORTE A»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«chiuder le porte a»の使用頻度を示しています。
chiuder le porte aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiuder le porte a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiuder le porte aに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUDER LE PORTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiuder le porte aの使いかたを見つけましょう。chiuder le porte aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Stilicone non ebbe altro tempo , che di salvarsi ; giunse a Ravenna correndo a briglia sciolta , e lasciando ordine dappertutto dove passava di chiuder le porte a' barbari. Tosto che Olimpo ebbe di ciò avviso , spedì a nome del principe ordine ...
‎1847
2
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Stilicone non ebbe altro tempo , che di salvarsi ; giunse a Ravenna correndo a briglia sciolta , e lasciando ordine dappertutto dove passava di chiuder le porte a' barbari. Tosto che Olimpo ebbe di ciò avviso , spedì a nome del principe ordine ...
Charles Lebeau, 1847
3
Historia d'Egesippo tra i christiani scrittori antichissimo ...
... sun moglie a car. 9. 4. AlejJÌ-mdrosuccede ad Ariflvbolo a car. 7. b. Alejfltndro mori' èlasciò due figliuoli a car. 9. a'. Alessandro cominciai-ignaro Mar. 15. b. Aleflàndro Magno a car. 7 6. b. Altri uogliono aprire altri chiuder le porte a c ...
Hegesippus storico (storico), Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1544
4
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
intorno al Carroccio sapesse disfare le più numerose schiere imperiali , e sapesse una città italiana piccolissima chiuder le porte a un imperatore tedesco, e altra rialzarsi più forte e agguerrita anche dopo che sulle sue rovine sia stato ...
Silvestro Centofanti, 1816
5
Versi di Polidete Melpomenio (I. Pindemonte). [Edited by A. ...
... se giunge a tal , potrà de l ' alma Chiuder le porte a quel Tiranno antico , Contra cui nuoce l ' esser grande , e ha schermo Debile spirto , a quel tiranno orgoglio , Possente sì , ch ' entrar già seppe in cielo , Ove nè pria nè dopo alcun difetto ...
Ippolito PINDEMONTE, Aurelio de GIORGI-BERTÒLA, 1784
6
Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...
... si euravano di chiamarne a detto Imperatore l'investitura , non ricusò di prendere il partito di quei del Balzo e di chiuder le porte a' Berengari (a). Sforzato per questo Raimondo Berengario Principe d'Aragona di ritornare armato in Provenza, ...
Carlo Baudi di Vesme, Cornelio Desimoni, Vittorio Poggi, 1839
7
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
I dibattimenti divennero cosi burrascosi, che poco mancò non si venisse alle mani . Parecchi antipalamiti vollero ritirarsi, e Niceforo si disponeva a seguirli, quando il principe fece chiuder le porte a malgrado di Palama, che desiderava quella ...
‎1827
8
Opere di Ippolito Pindemonte
... Quanto ruota più vasto e men lontano: Che dirò più? sia tra' m0rtali alfine Qual fora tra i Neutoni angelo in terra: Come,se giunge a tal, potrà dell'alma Chiuder le porte a quel Tiranno antico, Contra cui nuoce l'esser grande,eha scherDehile ...
Ippolito Pindemonte, 1861
9
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
Gaftone proteflo che avrebbe fatto chiuder le porte a chiunque venifle per aflalirlo , e indirizzandofi all'Imperatore convennero infìeme di nonconfentire mai ad un palio così contrario alli intereflì dell'uno e dell'altro. G1' iflela" Francefi recarono ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781
10
Sofismi e buon senso. Serate Campestri
... ma restarsi barbaro, ebbe esempio a Legnano come poca mano di giovani italiani raccolta intorno al Carroccio sapesse disfare le più numerose schiere imperiali, e sapesse una città italiana picciolissima chiuder le porte a un imperatore ...
Vincenzo Di Giovanni, 1870

参照
« EDUCALINGO. Chiuder le porte a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiuder-le-porte-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z