アプリをダウンロードする
educalingo
fare gruzzolo

"fare gruzzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE GRUZZOLOの発音

fare gruzzolo


FARE GRUZZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE GRUZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

FARE GRUZZOLOのように始まるイタリア語の単語

fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore · fare giorno · fare goal · fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio

FARE GRUZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるfare gruzzoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE GRUZZOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare gruzzolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare gruzzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE GRUZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare gruzzoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare gruzzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare gruzzolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做窝蛋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer ahorros
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a nursery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नर्सरी बनाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيام عش البيض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать заначку
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer ninho de ovos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীড় ডিম না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire magot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan sarang telur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tun Notgroschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

巣の卵を行います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥지 계란을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa endhog nest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm trứng làm tổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடு முட்டை செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरटे अंडी करू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuva yumurta yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare gruzzolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić skarbonkę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити заначку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face cuib de ouă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει κομπόδεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak ´n kwekery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra bo ägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre rede egg
5百万人のスピーカー

fare gruzzoloの使用傾向

傾向

用語«FARE GRUZZOLO»の使用傾向

fare gruzzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare gruzzolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare gruzzoloに関するニュースでの使用例

例え

«FARE GRUZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare gruzzoloの使いかたを見つけましょう。fare gruzzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Non ci aver che fare, essere diversissimo. Il y a de la difl'e'rence camme (la Ιοί” ὰ la nnit dicono anche i Francesi. Viv de di in di. . . . Non Potere col proprio guadagno giornaliero fare di più che γίνετε alla giornata, non poter fare gruzzolo per ...
‎1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Non ci aver che fare, essere diversissimo. Il y a de la difl'e'rence camme da jour a ' la nuit dicono anche i Francesi. Viv de di in di. . . . Non potere col proprio guadagno giornaliero fare di più che vivere alla giornata, non poter fare gruzzolo per ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Il y ade ladifférence camme du jour a la imi! dicono anche i Francesi. Viv de dì in dì .... Non potere col proprio guadagno giornaliero fare di più che vivere alla giornata , non poter fare gruzzolo per l' avvenire. f'ivre au jour la journèe(Roux Dici.).
Francesco Cherubini, 1839
4
Ecco il segno: predicazione in italiano : antologia
Dice colui: — Oltre, io non voglio moglie, ma io terrò una amica; almeno io sarò governato io e tutta la mia casa e la mia massarizia: — Anco ti dico che una femmina a quello modo mai non pensarà in altro che in fare gruzzolo, sempre ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, Dionisio Pacetti, 1985
5
Prediche volgari: sul campo di Siena 1427
Anco ti dico, che una femmina a quel modo mai non pensarà in altro** che in fare gruzzolo; sempre s'ingegna di furare; e se pure vede una cosa andar male, non si cura com'ella si vada205; però che ella dice in se medesima: "Che mi ...
Saint Bernardino (da Siena), Carlo Delcorno, 1989
6
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
... pensarà in altro che in fare gruzzolo, sempre s'ingegna di furare; e se pure vede una cosa andare male, non si cura come ella si vada; però che ella dice in se medesima: — Che mi bisogna d'affadigare e di procurare così a ogni cosa?
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964

用語«FARE GRUZZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare gruzzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpo da 35mila euro al gruppo Bici
I pezzi spariti sono stati 170: per fare gruzzolo i malviventi hanno dunque dovuto faticare un bel po'. (mc). Gentile utente, per poter lasciare un commento devi ... «Romagna Noi, 7月 13»
2
Le paludi di Sicilia
Simona Vicari, esponente del Pdl, invita la dottoressa Borsellino a fare una riflessione .... e avvilimento in chi è solito fare gruzzolo anche a dispetto della dignità. «Il Foglio, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fare gruzzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-gruzzolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA