アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare innamorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE INNAMORAREの発音

fare innamorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE INNAMORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE INNAMORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

FARE INNAMORAREのように始まるイタリア語の単語

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare
fare inorridire
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

FARE INNAMORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるfare innamorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE INNAMORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare innamorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare innamorareのイタリア語での同義語

«fare innamorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE INNAMORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare innamorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare innamorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare innamorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不谈恋爱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no caer en el amor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To fall in love
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार में गिरने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تقع في الحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влюбляются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se apaixonam
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমে পড়া না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne tombent amoureux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangan jatuh cinta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen in der Liebe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恋に落ちるん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑에 빠지지 않는다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aja tiba ing katresnan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rơi vào tình yêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதலில் விழ வேண்டாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमात पडणे नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşık olur
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare innamorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie zakochać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закохуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se încadrează în dragoste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπίπτουν στην αγάπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om verlief te raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte förälska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faller forelsket
5百万人のスピーカー

fare innamorareの使用傾向

傾向

用語«FARE INNAMORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fare innamorare»の使用頻度を示しています。
fare innamorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare innamorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE INNAMORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare innamorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare innamorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare innamorareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE INNAMORARE»の引用

fare innamorareという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.

«FARE INNAMORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare innamorareの使いかたを見つけましょう。fare innamorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 regole per fare innamorare
Guglielmo Scilla. 'I/I/I/I/I/I/I/I/IL GUGLIELMO SCILLA 10 regole per fare innamorare Con Alessia Pelonzi UNIVERSALE ECON CA FELTR LLI Guglielmo Scilla 10 REGOLEPER FARE INNAMORARE Con AlessiaPelonzi Feltrinelli. Front Cover.
Guglielmo Scilla, 2013
2
Tecniche di dominazione magica e verbale. Uso operativo del ...
Dette queste parole, potete impartire ordini a quella persona, che vi ubbidirà e farà tutto ciò che vorrete. 2) Per l'amore: strofinare le mani con del succo di verbena e toccare colui o colei che si vuole fare innamorare. 3) Per l'amore: toccando ...
Silvio De Rosa, 1993
3
Quaresimale
... arti- íìci j per fare innamorare - Ilgran Tcrtullianoparlandodegl'I- acutimente disse Tertulliano > lieui à Dio la fimpliciti,e potestà îperchenel Demonïo, Mondo , e carne la poteslì non consiste nclla simplicità,mà ne gl'- inganni,nelleaff"ettationì , ...
Didacus Nissenus, 1637
4
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Tale era ftima- ta la forza e l* efíkacia de* philtri, ovve- ro fatture, e malie da fare innamorare, e trarre i cuori all' amore di chiccheífia. Vedi Teocrito nello Idillio della Venéfica, o Maliarda, e Virgilio fuo imitatore nella Pharmaceutria . V. 37.
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
5
Croniche et antichità di Calabria
... Se tutti quelli coftnmi, It quali polfono fare vn huomociuile,& amabilejle donne nelle icuole imparauano fariî delicate vefti, conferuaril la dalicatezza délia pèrfona, Tarte di fare innamorare grhuomini,'l modo di mantenerfi la bellezza délia fac- ...
Girolamo Marafioti, 1601
6
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Mei. E anche a fare innamorar me di Meo. egli ebbe poco cervello. Mto . E a fare innamorare me di Lifetta noi ha egli fatto uno fpropofito babbalco. Lei. Così voi dite , perchè parlate all'uà comune di quelli , de' quali è infinita!! tur• furba, che de'  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
Vocabolario dell'uso toscano
modo basso. COSOLINA. Dicesi comunemente di una Donna piccola, ma graziosa : É una cosolina proprio da fare innamorare. COSÒTTO. s. m. Colpo dato altrui col pugno chiuso e COSETTÀCCIO. — 307 — COSOLINA.
Pietro Fanfani, 1863
8
Scrittura e pratica educativa: un contributo al sapere ...
... mentre è in grado di cogliere delle regole e di riconoscere degli atti e dei « gesti» professionali, si fa custode della scrittura come attività umana creativa, per rilanciarla, per innamorarsi e per fare innamorare della scrittura in senso forte: si fa ...
Cosimo Laneve, 2009
9
Storia fiorentine di Bernardo Segni, dall'anno 1527 al 1555: ...
cavando altro, se non quello che era in fatto, cioè che per semplicità avrebbe volato per tal modo fare innamorare di sè il duca, non restò per questo, che il duca non fusse per sè stesso incitato a fur mettere le mani addosso a Filippo.
Bernardo Segni, 1835
10
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Dunque gli occhi efiere nido d'Amore fignifica eccellente bellezza: modo prtfo da Orazio, Carm. lib. iv. Od. xi 11. — Ulte virentis & Doc7<e pfallere Ghia Tulcbris excubat in genis : cioè belliflìmi, ed atti a fare innamorare. Ma il Petrarca altrove,  ...
Francesco Petrarca, 1756

用語«FARE INNAMORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare innamorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare per fare innamorare un uomo
Fare innamorare un uomo non è facile date le sue molteplici resistenze, ma seguendo qualche consiglio tutto sarà più semplice e vi garantirà un grandissimo ... «Fidelity News, 2月 15»
2
Dove andare per fare innamorare l'uomo dei sogni
Far innamorare un uomo circondati da scenari da sogno costati una fortuna, però, è relativamente facile. La vera arte sta anche nel conquistarlo di fronte a ... «Babylonpost, 2月 15»
3
Sesso: così una 'sveltina' ti può fare innamorare
A parole, tutti sono bravi a distinguere la passione di una notte dal sentimento di una vita: basta conteggiare i difetti e confutare i pregi del papabile partner, ... «Today, 12月 14»
4
Luca Avallone: “Farò di tutto per farla innamorare di me”
E tra loro c'è un personaggio, Riccardo Raimondi, interpretato dal giovane Luca Avallone che afferma di voler fare innamorare qualcuno: “Farò di tutto per farla ... «RB Casting, 9月 14»
5
Le 10 regole per fare innamorare di Willwoosh
Dopo qualche particina qua e là Guglielmo è stato scelto come protagonista di 10 regole per fare innamorare, teen-movie diretto da Cristiano Bortone (e scritto ... «Style.it, 3月 12»
6
10 regole per fare innamorare: trailer, trama e recensione del film …
Classicissima commedia degli equivoci con protagonista, oggetto del desiderio, rivale in amori e aiutanti variamente simpatici, 10 regole per fare innamorare è ... «Blogosfere, 3月 12»
7
Willwoosh e le (in)fallibili 10 regole per fare innamorare
Prendi una donna: trattala male o dille che l'ami? Chiedetelo a Willwoosh, star di Youtube e del film 10 regole per fare innamorare di cui vedremo i primi 5 ... «Sky.it, 3月 12»
8
Vuoi conquistarlo? «Non essere sensibile, ma semplicemente figa»
Guglielmo Scilla, star del web, conduttore di A tu per Gu su Radio Deejay, mette subito le cose in chiaro: il suo libro, 10 regole per fare innamorare, scritto a ... «Vanity Fair.it, 2月 12»
9
Come fare innamorare un uomo
Quali sono i principali consigli da seguire per farlo innamorare? ... Fare una sorpresa alla persona amata ci rende speciale ai suoi occhi: chi tenta di riempire di ... «DireDonna, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fare innamorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-innamorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z