アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare il possibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE IL POSSIBILEの発音

fare il possibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IL POSSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE IL POSSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

FARE IL POSSIBILEのように始まるイタリア語の単語

fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare
fare innamorare

FARE IL POSSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるfare il possibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE IL POSSIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare il possibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare il possibileのイタリア語での同義語

«fare il possibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE IL POSSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare il possibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare il possibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare il possibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

想方设法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer todo lo posible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do as much as possible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जितना संभव हो उतना करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذل كل جهد ممكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать все возможное,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer todo o possível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবকিছুই সম্ভব না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire tout son possible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan segala yang mungkin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alles tun,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

為尽くします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능한 모든 것을 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglakoni kabeh bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mọi thứ có thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான அனைத்தையும் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्य सर्वकाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mümkün olan her şeyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare il possibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić wszystko, co możliwe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити все можливе,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face tot posibilul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ό, τι είναι δυνατόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen soveel as moontlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra allt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre alt mulig
5百万人のスピーカー

fare il possibileの使用傾向

傾向

用語«FARE IL POSSIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fare il possibile»の使用頻度を示しています。
fare il possibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare il possibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE IL POSSIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare il possibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare il possibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare il possibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE IL POSSIBILE»の引用

fare il possibileという言葉で有名な引用文や文章
1
J.R.R. Tolkien
Non tocca a noi dominare tutte le maree del mondo, il nostro compito è di fare il possibile per la salvezza degli anni nei quali viviamo, sradicando il male dai campi che conosciamo.

«FARE IL POSSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare il possibileの使いかたを見つけましょう。fare il possibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare il sindaco. Management del governo locale. Intervista ...
In politica bisogna tentare l'impossibile per fare il possibile. Anche i più realisti sanno che bisogna tendere all'infinito, all'ideale più alto. In una delle sue ultime interviste Enrico Berlinguer alla domanda: “Di cosa va più fiero?”, rispose: “ Essere ...
Gallelli, 2014
2
Cibo per vivere... vivere per il cibo. Cosa fare quando ...
Ho bisogno di fare il possibile per accettare il mio aspetto, ed è meglio accertarsi piuttosto che sembrare eccezionali. ASSUMO n. 9 I MESSAGGI DEI MEDIA MI RENDONO IMPOSSIBILE ESSERE SODDISFATTA DEL MIO ASPETTO FISICO.
Enrichetta Spalletta, 2010
3
Il bambino inconcepibile
"Tento di fare il possibile, e poi, se non posso avere figli, deciderò in un altro modo" (n. 103). In tutti i casi, lo scopo ricercato è il potersi fermare, un giorno, senza avere rimorsi. "Fare tutto il possibile, fare ciò che si deve" non significa però che ...
Cristina Maggioni, 1997
4
L'essere perfetto. Racconto di una possibile utopia
Attraverso la cultura, che in questo caso corrisponde alla capacità d' interpretazione e trasmissione del proprio pensiero, ma anche dei Valori, nonchè attraverso la retorica e il buon esempio, il Buon Maestro deve fare il possibile affinchè i ...
Graziella Pinna Arconte, 2003
5
Pensare e fare tirocinio. Manuale di tirocinio per ...
... gli stessi studenti e studentesse –, ma anche fare il possibile perché all'interno di questi luoghi l'esperienza svolta sia in continuità con il progetto formativo di ogni singolo tirocinante, e perché la formatività dell'esperienza sia garantita.
Palmieri, Pozzoli, Rossetti, Tognetti, 2009
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. Fare il possibile. Far ciò che è possibile a farsi. Frane. Faire le possible. - Fece egli differenti fumate ; con che pose i compagni in nuova apprensione, che, attenti al pericolo altrui , senza dimenticarsi del proprio, fecero tutto il loro possibile ...
Giovanni Gheradini, 1840
7
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Durante tutta questa parte del laboratorio, è importante fare il possibile per rendere credibile la situazione. Cercate dunque di ricreare il clima di un pasto consumato su di un treno, preferibilmente pensando ad un trattamento di gran lusso.
Marco Bricco, 2011
8
Webinar professionali: Progettare e realizzare eventi live ...
Se nella fase di progettazione questi risultati attesi devono essere esplicitati, è anche vero che nella fase di realizzazione dobbiamo fare il possibile non solo per creare le condizioni per raggiungere tali obiettivi ma anche per mettere a proprio ...
Luca Vanin, Fabio Ballor, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il possibile , Fare quel che uno pub. Lai. pro virifi agere. Gr. TTöieiv zara rr,v éoLUToO cwva/ítv. Filoc. 4- 167. Ed io oe faro mió pott-re , rallegrandumi se la fui tuna mi concederá di vederlo. £" 5. Ella giuró fare tullo il suo polere. Ar. Fur.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Fare il possibile, Fare quel che un può. Lat. prò virili agere. Grec. «rotsìv yuxtà vii » s'aurou òuva/uv. Filoc. 4- 167. Ed io ne farò mio potere, rallegrandomi se la fortuna mi concederà di vederlo. E 5. Ella giurò fare tutto ri suo potere. Ar. Fur. 36.
‎1828

用語«FARE IL POSSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare il possibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frazionamento Curve, Feliziani: “Società inerme, faremo il possibile
Noi non possiamo fare nulla in questo senso: è una decisione che non possiamo impugnare, dobbiamo accettarla e fare il possibile per alleviare le ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Editoria: Boldrini, fare il possibile contro la crisi
(ANSA) - ROMA, 7 LUG - "I dati riguardanti il mondo dell'informazione parlano di una crisi pesante, che si protrae da anni, in particolare per quotidiani e ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Messina, stabilizzazione precari. CGIL: “Fare il possibile per …
cgil-bandiera “In attesa di conoscere se la Regione confermerà, o meno, il contributo per la stabilizzazione dei precari fino al dicembre del 2016, la FP CGIL ... «Stretto web, 10月 14»
4
Chernobyl: dobbiamo "fare il possibile per evitare altri disastri …
La comunita' internazionale “deve continuare a supportare il processo di bonifica e di sviluppo sostenibile della regione di Chernobyl contaminata e fare il ... «Meteo Web, 4月 14»
5
Confcommercio, alluvione: fare il possibile per salvare le imprese
Basilicata E' necessario, ed urgente, mettere in atto delle iniziative necessarie a scongiurare che le attività commerciali e le aziende colpite dagli ultimi alluvioni ... «SassiLand, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare il possibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-il-possibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z