アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare il nome di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE IL NOME DIの発音

fare il nome di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IL NOME DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE IL NOME DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
seguire le orme di
seguire le orme di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

FARE IL NOME DIのように始まるイタリア語の単語

fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare

FARE IL NOME DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるfare il nome diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE IL NOME DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare il nome di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare il nome diのイタリア語での同義語

«fare il nome di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE IL NOME DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare il nome diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare il nome diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare il nome di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

命名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a nombre de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make the name of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का नाम बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى اسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

названию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para nome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au nom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada nama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu nennen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名前に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeneng sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare il nome di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назвою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο όνομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak die naam van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för att nämna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for å nevne
5百万人のスピーカー

fare il nome diの使用傾向

傾向

用語«FARE IL NOME DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fare il nome di»の使用頻度を示しています。
fare il nome diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare il nome di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE IL NOME DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare il nome di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare il nome di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare il nome diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE IL NOME DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare il nome diの使いかたを見つけましょう。fare il nome diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Non di l'alto, che ha il nome e non l' autorità. El di del sò nomm.Giorno onomastico. Fà el nomm o Fà minga cl nomm a vun. Fare' o Non fare il nome ad uno. Nominare o Non nominare una. Dire o Non dir per nome. Fare o Non fare il nome di ...
‎1841
2
Vocabolario milanese-italiano
... nome e non Г aulorilà. El di del sô nomm.Giorno onomástico. Fa el nomm o Fà minga el nomm a vun. Fare o ¡fon fare il nome ad uno. Nominare o Non nominare uno. Dire o Non dir per поте. Fare o Non fare il nome di uno. Nominarlo , o no.
‎1841
3
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
po groue peniten\a ,an\i no, replicò la donna,per cioche quando fi ama ualorofa donna, e honore al l'amante ilpublicare, non che pale fare il nome di lei,moflrado in tal modo la gì .aderga del fuo animo & la lealtà del fuo proceder e,doue col ...
Girolamo Bargagli, 1581
4
Codice libero. Richard Stallman e la crociata per il ...
9In un'intervista del 1996 per la rivista online MEME, Stallman definì incresciosa la vendita di Scribe, ma esitò nel fare il nome di Reid. "Il problema fu che nessuno censurò o punì quello studente per quanto aveva combinato", sostenne  ...
Sam Williams, 2003
5
I Promessi Sposi
... a una - deliberazione, potè finalmente chiuder occhio: ma che sonno! che sogni! Bravi, don Rodrigo, Renzo, viottole, rupi, fughe, inseguimenti, - Don Abbondlo rimanda Renzo, dopo però esser stato forzato a fare il nome di don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
6
Armadale
Le parole non possono descrivere la sua goffaggine nel cercare di parlare di sé senza farmi confidenze o fare il nome di Miss Milroy. Si recava a Londra, mi ha informato tutto serio, per una questione che gli stava indescrivibilmente a cuore.
Wilkie Collins, 2001
7
La mia vita di veggente
Non era uno di quelli che fanno la spia: ricordo che una volta rischiò di essere frustato doli 'insegnante per non fare il nome di un altro ragazzo che aveva violato qualche regola. Uno dei più anziani, affezionatissimo a Edgar e a conoscenza ...
Edgar Cayce, 2002
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Piacque ad Elagabalo quella propofizione} e però entrato un di in Senato coli' Avola Meja, e con la Madre Soemia, dichiarò, che adottava per fuo Figliuolo Alefliano, dandogli il titolo di Ce fare, il nome di Akjfandro, Ipacciando, che ciò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
attenzione e anche con apertura: basti fare il nome di B. Schultze, gesuita del Pontificio Istituto Orientale di Roma che, pur sottolineandone pericoli e ambiguità , ne ha anche messo in luce l'autentica portata teologica e l'importanza per il ...
Maria Rigel Langella, 2000
10
La guerra di Cesare contro Pompeo: commento storico a Cassio ...
... che proprio in quel giorno entravano in carica (circostanza confermata da App. B.C. 1i,32). Anche il Commentario de bello civili si apre con la consegna dell' ultimatum di Cesare ai consoli, ma senza fare il nome di Curione. 1.2 ènì no Xò fièv ...
Nadia Berti, 1988

用語«FARE IL NOME DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare il nome diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillo vieta di fare il nome di Renzi “Basta visibilità”
Si potrà chiamare con mille nomi e appellativi: ebetino, bomba, spudorato non con il suo. Il nome “Matteo Renzi” sarà off limits dal blog di Beppe Grillo. «DirettaNews.it, 4月 15»
2
Bossetti, il giorno dell'interrogatorio Potrebbe fare il nome di un altro
«Vuole fare il nome di un altro uomo», è l'indiscrezione circolata ieri. Indiscrezione che avrebbe trovato tiepida accoglienza da parte degli inquirenti, scettici ... «L'Eco di Bergamo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare il nome di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-il-nome-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z