アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare impazzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE IMPAZZIREの発音

fare impazzire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IMPAZZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE IMPAZZIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

FARE IMPAZZIREのように始まるイタリア語の単語

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare
fare innamorare
fare inorridire
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

FARE IMPAZZIREのように終わるイタリア語の単語

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

イタリア語の同義語辞典にあるfare impazzireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE IMPAZZIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare impazzire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare impazzireのイタリア語での同義語

«fare impazzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE IMPAZZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare impazzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare impazzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare impazzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让他疯狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que loco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To go crazy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल होने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل جنون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать с умом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enlouquecem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগল করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendre fou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen verrückt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒っ作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화나게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe mad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho điên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडा करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deli eder
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare impazzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać mad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити з розумом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face nebun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κάνει τρελή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om mal te word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör galen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre gal
5百万人のスピーカー

fare impazzireの使用傾向

傾向

用語«FARE IMPAZZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«fare impazzire»の使用頻度を示しています。
fare impazzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare impazzire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE IMPAZZIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare impazzire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare impazzire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare impazzireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE IMPAZZIRE»の引用

fare impazzireという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Youngman
Volete fare impazzire qualcuno? Mandategli un telegramma con su scritto:

«FARE IMPAZZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare impazzireの使いかたを見つけましょう。fare impazzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglese
Esistono in lnglese verbi che traducono già la forma italiana fare + infinito: • to boil fare bollire • to borrow farsi prestare • to charge (for) fare pagare • to drive somebody mad/crazy fare impazzire q.no • to drop fare cadere • to fly fare volare • to ...
Francesca Desiderio, 2000
2
Gli Uomini Che Possedettero Il Tempo (en Un Lugar de Sicilia)
I fantasmi possono fare impazzire le persone, non cambiare un Piano regolatore. Un libro, per quanto importante possa essere, che cosa può mai cambiare un libro? Il Piano regolatore? Ma via. Io, in questo paese, ormai sono un perdente.
3
Il dottor Živago
Attenta, l'uno verso l'altra, ancora saremo spinti inavvertitamente. Passeranno gli anni, ti sposerai, dimenticherai i disordini. Essere una donna è un grande passo, fare impazzire è un'eroica impresa. Pure, io, di fronte al prodigio delle mani di ...
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
4
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs
Unità9. concorso m = Wettbewerb termine m = Frist abbozzare = entwerfen fare impazzire = verrückt machen passione f = Leidenschaft realizzare = verwirklichen 2/35. 22. Ergänzen Sie den Text in der indirekten Rede mit den richtigen ...
‎2011
5
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Non ci penso? Non c'è giorno, non c'è ora in cui non pensi e non mi rimproveri perché penso... perché questi pensieri possono fare impazzire. Fare impazzire — ella ripeté. — Quando ci penso, non mi addormento mai senza morfina. Ma via.
Lev Tolstoj
6
Anna Karenina (Анна Каренина)
Non c'è giorno, non c'è ora in cui non pensi e non mi rimproveri perché penso... perché questi pensieri possono fare impazzire. Fare impazzire ella ripeté. Quando ci penso, non mi addormento mai senza morfina. Ma via. Parliamo con calma.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
7
Anna Karenina
Non c'ègiorno, nonc'èora in cuinon pensi enon mi rimproveri perché penso... perché questi pensieri possono fare impazzire. Fare impazzire – ella ripeté. – Quando ci penso, nonmi addormento mai senza morfina. Ma via.Parliamo concalma.
Lev Tolstoj, 2012
8
Il Codice dei Re
Non certo il segreto dei suoi libri! oh, no! Il segreto, Ben, lo teneva in testa! –. Aldus cominciò a tremare come una foglia. – Ed era un segreto capace di fare impazzire un uomo. Capace di convincere il Re a nascondere Ben per sempre.
Pierdomenico Baccalario, 2010
9
Un fascio di luce
A parte i coglioni mi girano tante idee per la testa... e magari fra tre mesi non ci sono più. Questo mi fa impazzire”. “Questa idea da sola può fare impazzire. Ma io quando ti guardo... quando ti parlo non ci credo... vedo che sei un po' stanco, ...
Giuliano Sanzar, 2012
10
Speranza, amori e gelosie
Era stato l'orrore per la morte di Edoardo a fare impazzire Narcisyah. Era stato l' orrore per la morte di Luca e di Narcisyah a fare impazzire Matilde. Sono gli echi della morte i misteriosi richiami che spingono gli esseri umani alla follia. Sono le  ...
Maria Petronio, 2010

用語«FARE IMPAZZIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare impazzireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallo impazzire di piacere: scopri le 10 cose che gli uomini amano …
Occorre arrivare al cuore e alla mente dell'uomo che vogliamo fare impazzire di piacere, puntando anche sulla sua autostima, dedicandoci a conoscere il suo ... «alfemminile.com, 7月 15»
2
Capelli corti estate: proposte per fare impazzire il vostro lui …
... ma non solo; infatti, le ultime tendenze sono studiate anche per fare impazzire il vostro lui. Le proposte sono infinite: dallo stile boyish, al punk, passando per ... «Blasting News, 6月 15»
3
Vuoi fare impazzire il tuo uomo a letto? Ecco cosa fare
Molte donne pensano di conoscere tutti i trucchi per fare impazzire il proprio uomo a letto. Eppure non tutte sanno che, se vogliono davvero vedere il proprio ... «Donna Glamour, 5月 15»
4
I dieci comandamenti del vero amante: come farla impazzire a letto
Il risultato di questo breve studio ha messo in evidenza 10 azioni che un uomo può attuare per fare impazzire la propria donna. Il decalogo è stato pubblicato ... «Casteddu on Line, 3月 15»
5
Melissa Satta: "Sono da pigiamone ma nell'intimità so fare impazzire
14:25 - Il sesso? Come due amanti. Per Melissa Satta e Kevin Prince Boateng la passione è come il primo giorno. "Dopo il parto siamo tornati a far l'amore come ... «TGCOM, 11月 14»
6
Le dieci regole per fare impazzire gli uomini
Fare impazzire ogni uomo è il desiderio di tutte le donne, soprattutto se l'uomo in questione è uno di quelli algidi e irraggiungibili. Ci sono dieci regole che se ... «Today, 6月 14»
7
Pesce d'aprile, 10 idee per fare impazzire i tuoi colleghi in ufficio
Pesce d'aprile, 10 idee per fare impazzire i tuoi colleghi in ufficio. Posted By: Luca Ruffinion: marzo 31, 2014 In: Casa. Print Email ... «CityRumors.it, 3月 14»
8
The Voice 2014, colpo di scena: a fare impazzire tutti è una suora …
Grande colpo di scena durante la seconda puntata delle Blind Audition di The Voice of Italy 2. A sorprendere è una suora… avete capito bene! Il suo nome è ... «Mondopalermo.it, 3月 14»
9
L'incredibile illusione ottica che userai per fare impazzire gli amici
Perché accade? Perché quando fissiamo a lungo un colore, i fotorecettori relativi a quel colore dei nostri occhi “si stancano”. Pertanto quando si torna al bianco, ... «Giornalettismo, 2月 14»
10
Consigli per far impazzire il partner durante un rapporto orale
Ma se volete veramente fare impazzire il vostro lui in un rapporto orale, chiedete ulteriori dettagli al vostro partner, in modo da poter scoprire insieme quale sia ... «Tutta Salute, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare impazzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-impazzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z