アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare il sunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE IL SUNTOの発音

fare il sunto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IL SUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE IL SUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
bisunto
bi·ʃun·to
consunto
con·sun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
giunto
giun·to
inconsunto
in·con·sun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

FARE IL SUNTOのように始まるイタリア語の単語

fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare
fare innamorare

FARE IL SUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

イタリア語の同義語辞典にあるfare il suntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE IL SUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare il sunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare il suntoのイタリア語での同義語

«fare il sunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE IL SUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare il suntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare il suntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare il sunto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做总结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer resumen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the sunto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूर्योदय करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل موجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать резюме
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer resumo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারসংক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire résumé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat ringkasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

要約を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요약을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe ringkesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bản tóm tắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारांश करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özet yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare il sunto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić podsumowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити резюме
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face rezumat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν περίληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen die sunto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra sammandrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage sammendrag
5百万人のスピーカー

fare il suntoの使用傾向

傾向

用語«FARE IL SUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fare il sunto»の使用頻度を示しています。
fare il suntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare il sunto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE IL SUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare il sunto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare il sunto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare il suntoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE IL SUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare il suntoの使いかたを見つけましょう。fare il suntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
... che diceva: «Le prediche degli altri le ritengo parola per parola, quelle di Francesco no, e se pure riesco a ricordarmi qualcosa, non mi sembrano più quelle che ha detto lui». Delle sue prediche non si poteva fare il sunto schematico.
Giuseppe F. Merenda, 2005
2
Essere insieme. Terapia integrata della coppia amorosa
FARE IL SUNTO: a volte i clienti si possono perdere nei loro racconti; un riassunto della situazione serve per riportare l'attenzione sull'obiettivo. ACCEDERE ALLE QUESTIONI SOTTOSTANTI: durante l'esplorazione dei conflitti, è necessario ...
Edoardo Giusti, Anna Pitrone, 2004
3
La Civiltà cattolica
Non imprendiamo di fare il sunto di codesta tantaferata, degna appunto dell' uditorio che l'ha applaudita, e che nel Journal des Débats del 26 dicembre occupa quasi quattro lunghe e fittissime colonne in minuto carattere. Si può dire che in ...
‎1879
4
LA CIVILTA CATTOLICA
... tolto non era necessario all' intelligenza del discorso e che il giudizio sopra tali quistioni non era da lasciare ai singoli oratori , ma alla giunta incaricata dalla camera medesima di fare il sunto dei varii discorsi. Dove bisogna notare a servizio ...
‎1855
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Compilare un conto è fare il sunto di quelle scritture coi calcoli che comportano. Allorché sono stabilite la riscossione e la spesa per uno o più afliiri, la differenza dall' una all' altra bilancia il conto e ne costituisce il saldo mediante il quale si ...
‎1841
6
Opuscoli ora insieme raccolti con quattro decadi di lettere ...
Intanto il buon' Odescalcbi egli stesso ha scelto per mio consiglio a fare il sunto di quell'altro suo dottissimo opuscolo; e dirà di quel Poeta , e di quel Capitano , de'quali ella ha così beneillustrato iversi , e la vita . Queste cose si leggeranno nel ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1826
7
Opuscoli, Con Quattro Decadi Di Lettere Inedite Di Alcuni ...
Intanto il buon' Odescal- chi egli stesso ha scelto per mio consiglio a fare il sunto di quelr altro suo dottissimo opuscolo ; e dirà di quel Poeta , e di quel Capitano , de'quali ella ha cosi bene illustrato i versi , e la vita . Queste cose si leggeranno ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 2012
8
Opuscoli
Intanto il buon' Odescal- chi egli stesso ha scelto per mio consiglio a fare il sunto di quell'altro suo dottissimo opuscolo ; e dirà di quel Poeta , e di quel Capitano , de'quali ella ha così bene illustrato i versi , e la vita . Queste cose si leggeranno ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1826
9
Il muro di cristallo
Non era chiaro a cosa servisse, ma era inequivocabile dovere fare il sunto della giornata e distinguere i buoni dai cattivi: un impersonale elenco, con nomi e cognomi, costituito da retti che, distinguendosi per il loro comportamento avevano ...
Elio Calvaruso, 2006
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ma c'è poi l'immenso vantaggio che non c'è bisogno di fare il sunto de' componimenti. Si potrebbe, assolutamente parlando, copiarne i titoli : ed anzi in quelle Accademie nelle quali i Socj palesano il proprio nome, va bene dire che il Sig.
‎1863

用語«FARE IL SUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare il suntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badminton: L'Asd Zeronovecinque BC Catania pronta per la serie B
E' stata l'occasione per fare il sunto sull'attività agonistica 2014-15, che ha portato la squadra etnea alla storica promozione in serie B. Non solo il campionato a ... «Sport del Golfo, 7月 15»
2
Velletri - Paolo Felci sulle Case Popolari: 'Quando tutti gli italiani …
E' allora lui a fare il sunto di quanto accaduto e provato nei giorni scorsi, quando una sommossa popolare ha evitato che l'alloggio popolare di via Menotti ... «Castelli Notizie, 7月 15»
3
La Juventus sogna il Triplete, ma il bilancio è in lieve perdita
Nella giornata di oggi si è riunito il CDA bianconero, per fare il sunto e per approvare i primi nove mesi di esercizio. Secondo quanto riportato da Repubblica la ... «Goal.com, 5月 15»
4
Alla Camera dei Deputati si parla di videogiochi e GTA V: 40 minuti …
Giusto per fare il sunto: la Dottoressa Nava Mambretti fraintende il PEGI, punta il dito contro l'industria, e poi lascia spazio al solito grappolino di inesattezze su ... «VG247.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare il sunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-il-sunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z