アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare ingrassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE INGRASSAREの発音

fare ingrassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE INGRASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE INGRASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

FARE INGRASSAREのように始まるイタリア語の単語

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare innamorare
fare inorridire
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

FARE INGRASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるfare ingrassareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE INGRASSARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fare ingrassare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare ingrassareのイタリア語での反義語

«fare ingrassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE INGRASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare ingrassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare ingrassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare ingrassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让你发胖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer que la grasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To fatten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجعلك الدهون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать вас жир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer você engordar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনি চর্বি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous faire grossir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat anda gemuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen dick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたが脂肪を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신이 지방하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe sampeyan lemak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bạn chất béo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்களை பருமனாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण चरबी करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmanlatmıyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare ingrassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tuczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити вас жир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrasa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σας κάνει να λίπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te vet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra dig fet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre deg feit
5百万人のスピーカー

fare ingrassareの使用傾向

傾向

用語«FARE INGRASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«fare ingrassare»の使用頻度を示しています。
fare ingrassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare ingrassare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE INGRASSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare ingrassare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare ingrassare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare ingrassareに関するニュースでの使用例

例え

«FARE INGRASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare ingrassareの使いかたを見つけましょう。fare ingrassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
atìvo. add. Atto a fare ingrassare. L. Saginans, pinguejaciens. — ÀTO. adii. L. Saginatus. — atóbe. n. car. v. in., — atRÌce. f. Che fa ingrassare. Ingrasso, s. m. T. d' agric. Tuttociò che si adopera per ridare al terreno infiacchito la fertilità perduta , ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
Tar* innamorare.277.7~ _ 'Fare ingrassare ,ti priego che tti facci ingrassare il mio bestiame. 5 18.7.: csîendomi donatami fa ingrassare. 676.1 I Far il mal pro.; 37.5 Fare instanria, non fo in stantîa alcuna. 572 .7 Farsii-nanzizcominciare à. parlar ...
Horace, 1669
3
Diventare Giovani
Per fare ingrassare rapidamente le proprie bestie, gli allevatori applicano un semplice metodo: rinchiudono gli animali in un recinto angusto, costringendoli alla immobilità. Con questo sistema l'unica cosa che rimane da fare alle povere bestie ...
Fabio Cappelli, 2001
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Add . Atto a fare ingrassare , Lat . saginans , pinguefaciens . Gr . arssu , Arx irov . But . Purg . 24 . 1 . Sono le migliori anguille , che si angio ec . sono tanto ingrassative , che il detto Papa continuandole morl di gras Sezza , - INGRASSATO .
‎1806
5
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
con gusto e pesare tanto è profondissima, e profonda è anche quella tra dimagrimento e sacrifici che si devono fare per ottenerlo, le responsabilità di fare male e di fare ingrassare vengono attribuite allo zucchero e alla marmellata che sono ...
G. Franco Adami, 2003
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
IV. L' occhio del padrone ingrassa il cavallo . v. OCCHIO 5. LXVII INGRASSATIVO . Add. Atto a fare ingrassare. Lat.saginans, pinguefaciens. Gr. di cirror , un aua . But Purg. 24. 1. Sono le migliori anguille, mangino ec. sono tanto ingrassative, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per лишне . In signif. neutr. divenir grasso . E per шока'. neutr. e neutr. pasa. per arricchire. Ingrassare in checchessia ‚ o di checchessìa; modo bano, vale водица , averti compiacenza . Íngrassaiivo . Add. Atto a fare ingrassare. Ingmsrdto .
‎1822
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Atto a fare ingrassare. L. Saginnm, pinguefaciens. -.ìro. add. L. Stigilldlflx. -a'róae. n. car. v. 111., -rri\ìma~ f. Che fa ingrassare. IIGIÌSSO. e. m. T. d'agric. Tuttociò che si adopera per ridare al terreno infiacchito la fertilità perduta, e propriamente ...
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nel qual caso ditesi pure Pen co pulito non fu ma' grasso. P. pres. Ingrassante. — pass. Ingrassato. Ingrassatilo, add. Alto a fare ingrassare. Ingrassatore-tricc. verb. Chi o Che fa ingrassale. Ingrassatone. ». f. Ingrassamento. Sermon. S. itera ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Le diete di cibi cotti, con enzimi morti, tendono a fare ingrassare indipendentemente dal fatto che si contino scrupolosamente le calorie. Gli agricoltori americani si sono accorti da tempo che i maiali non ingrassano se vengono nutriti con ...
Daniel Reid, 1992

用語«FARE INGRASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare ingrassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attenzione al traffico: fa ingrassare
E chi è esposto al rumore continuo delle fonti sopra citate, ha di media un girovita più ampio. Ma come fa il rumore a fare ingrassare? Secondo gli scienziati, chi ... «Magazine delle donne, 6月 15»
2
I cibi senza glutine potrebbero fare ingrassare
Contrariamente a quanto si pensa, i cibi senza glutine potrebbero fare ingrassare. E' il risultato di una recente ricerca, questa categoria di cibi possono ... «MondoBenessereBlog, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fare ingrassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-ingrassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z