アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farla finita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARLA FINITAの発音

farla finita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARLA FINITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARLA FINITAと韻を踏むイタリア語の単語


a tinta unita
a tinta unita
amanita
a·ma·ni·ta
arciconfraternita
ar·ci·con·fra·ter·ni·ta
cernita
cer·ni·ta
confraternita
con·fra·ter·ni·ta
dignita
dignita
giovannita
gio·van·ni·ta
granita
gra·ni·ta
in tinta unita
in tinta unita
incognita
in·co·gni·ta
maronita
ma·ro·ni·ta
nuova corona unita
nuova corona unita
ricernita
ri·cer·ni·ta
sannita
san·ni·ta
selenita
se·le·ni·ta
sunnita
sun·ni·ta
yemenita
ye·me·ni·ta

FARLA FINITAのように始まるイタリア語の単語

faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo
farla da padrone
farla finita con
farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica

FARLA FINITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるfarla finitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARLA FINITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farla finita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farla finitaのイタリア語での同義語

イタリア語で«FARLA FINITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farla finita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farla finitaのイタリア語での反義語

«farla finita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARLA FINITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farla finitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarla finitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farla finita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它退出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejarlo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it over
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे खत्म करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انسحبت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квиты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ele sai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা শোধবোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il se ferme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia berhenti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es beendet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それが終了します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 종료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku quits
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nó tự động thoát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது விலகினாலோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bu beraberliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

farla finita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerywa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acesta se închide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλείνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit gesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det slutar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det avsluttes
5百万人のスピーカー

farla finitaの使用傾向

傾向

用語«FARLA FINITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«farla finita»の使用頻度を示しています。
farla finitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farla finita»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARLA FINITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farla finita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farla finita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farla finitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARLA FINITA»の引用

farla finitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Lewis
Recentemente, quando sono da solo, cerco di farla finita con la masturbazione. Chiedo a me stesso: ma perché non mi posso essere soltanto amico?
2
Lou Reed
Nessuno dovrebbe farla finita a ventun anni, per nessun motivo al mondo. Forse Sid aveva parecchie buone ragioni, ma - pur non conoscendole - non penso di condividerne nemmeno una. (a proposito di Sid Vicious).
3
Timone
C'è un tempo per innamorarsi, c'è un tempo per fare l'amore e c'è un tempo per farla finita.
4
Giovanni Soriano
Nauseati da un'ultramillenaria beatitudine celeste e non poter farla finita perché beneficiati della vita eterna...

«FARLA FINITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarla finitaの使いかたを見つけましょう。farla finitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lance Spezzate
... lo stesso farla finita con un santo o con un furfante; il suo lavoro consisteva nel farla finita e, quindi, solo per questo lo si assoldava; per farla finita con l'ordine o per farla finita col caos, con la legge o col banditismo, visto che sempre - nella ...
Juan Benet, 1990
2
(cancellato)
(Vasco, dal libro “La versione diVasco”, p.132) Bisogna farla finita con l'arte istituzionalizzata. Bisogna farla finita con lo snobismo culturale che confina la creazione e fruizione artistica tra pochi privilegiati. Bisogna farla finita con iprofessionisti ...
Antonio Malerba, 2014
3
Dialoghi con Vasco Rossi. Tra anarchia e contingenze
132) Bisogna farla finita con l'arte istituzionalizzata. Bisogna farla finita con lo snobismo culturale che confina la creazione e fruizione artistica tra pochi privilegiati. Bisogna farla finita con i professionisti especialisti dell'arte. Bisogna scrollarsi ...
Antonio Malerba, 2014
4
Le campane
E perché dovrebbe esserci? Io non ho niente da fare con l'annonuovo,e del resto neanche con quello vecchio. Sarebbe meglio che morissi.» Le campane, sfoggiando tutte le loro note, continuavano a far vibrare l'aria stessa.Farla finita, farla ...
Charles Dickens, 2012
5
Tutto bene, signora
«Mi ha preso una rabbia indicibile, dottore, una rabbia tale che l'indomani del giorno in cui ci avevano detto di no, andai alla Pio V per farla finita.» Galvani ascoltava confuso anche lui. Non capiva più che cosa succedeva ma tacque. Sabrina ...
Francesco Bricolo, 2013
6
I grandi romanzi
«Farla finita, farla finita, fatti e cifre, fatti e cifre, bei tempi passati, bei tempi passati, farla finita, farla finita», il suo trotto si svolgeva su questo ritmo e non poteva adattarsi a niente altro. Ma anche quel ritmo, per quanto malinconico fosse, ...
Charles Dickens, 2012
7
Educare con il lavoro: la vita activa oltre il produttivismo ...
Farla finita con la storia, trasformata in un eccessivo ammasso insignificante di microeventi massmediali; farla finita con il valore, saturato dalla proliferazione delle sue metastasi mercantili; farla finita con il conflitto, vanificato insieme al ...
Raniero Regni, 2006
8
Ecco la storia
Scriviamo per farla finita con noi stessi, ma con il desiderio di essere letti, non c'è modo di sfuggire a questa contraddizione. E come se annegassimo urlando: " Guarda, mamma, so nuotare! ". Quelli che gridano più forte all'autenticità si ...
Daniel Pennac, 2005
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Farla finita, vale, non tornar più sopra un discorso o un a flare, considerarlo come veramente finito. Ilo finito, è modo di conchiudere II proprio discorso (2). Finito significa, inoltre, ranno, slanco, ab- battuto. Quando nell'azlone o nel corso non si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Racconti di Natale
la malattia o i bambini, perché con tutti gli ammalati e con tutti i bambini (io spero che voi conosciate il servizio religioso, per quanto tema di no) sono deciso a farla finita. E se voi tenterete disperatamente, con ingratitudine, con empietàecon ...
Charles Dickens, 2012

用語«FARLA FINITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarla finitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donna vuol buttarsi dal ponte: salvata
Aveva deciso di farla finita lanciandosi nel vuoto da un ponte di Ragusa. Non ha retto alle delusioni e alla depressione accumulata nel tempo. Così, decisa a ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Crocetta: "Questo è un massacro. Ho pensato di farla finita"
Il presidente della Regione Sicilia Crocetta: "Questo è il massacro di un uomo, ho pensato anche di farla finita, è stato il giorno più brutto della mia vita...". «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Milazzo, sale su una gru e minaccia di farla finita: disoccupato …
porto milazzo E' salito su una gru e ha minacciato di farla finita: nella giornata di ieri M.V., lavoratore dell'ex cooperativa Garibaldi, ha manifestato la sua ... «Stretto web, 7月 15»
4
Strage di Milano, la verità di Claudio Giardiello: «Quel giorno volevo …
Ha deciso quindi di prendere il suo scooter e di andare a Milano ad affrontare il processo e, nel caso, farla finita lì, davanti a tutti. Poi invece è andata in modo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
Giardiello, volevo farla finita
Lui voleva farla finita quel giorno". Lo ha detto l'avvocato Andrea Dondè, legale di Claudio Giardiello, l'uomo che il 9 aprile scorso ha sparato e ucciso tre ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Presa dallo sconforto sale sul terrazzo per farla finita: salvata dai …
E' successo stanotte in una palazzina di Bronte, dove una casalinga di 41 anni, causa disaccordi di carattere familiare, alla presenza del figlioletto di 10 anni, ... «CataniaToday, 6月 15»
7
PIETRAMELARA – L'ultima telefonata di Cristian: “mamma voglio …
PIETRAMELARA – “Mamma voglio farla finita con questa vita, mi uccido”. Poche, terribili, parole dette poche ore prima dell'estremo gesto da Cristian Nicolae ... «Paesenews, 6月 15»
8
Crisi del lavoro, commerciante tenta di farla finita, trovato nei campi
I soccorritori sono riusciti a rintracciarlo prima che potesse mettere in atto il proprio intento suicida. Vagava lontano da casa, in stato confusionale. «Il Gazzettino, 6月 15»
9
Perde parecchi soldi alle slot e decide di farla finita, salvato
ARCUGNANO - Un 54enne vicentino aveva deciso di farla finita dopo aver perso durante la nottata parecchi soldi alle slot machine. Non era la prima volta che ... «Il Gazzettino, 6月 15»
10
Decide di farla finita dopo la morte del socio
Decide di farla finita dopo la morte del socio. Graziano Toffanin trovato senza vita nella sua azienda “Doppia T”. Era sprofondato nel dolore da quando se n'era ... «Mattino Padova, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farla finita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farla-finita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z