アプリをダウンロードする
educalingo
fascera

"fascera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFASCERAの発音

fa · sce · ra


FASCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASCERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfasceraの定義

辞書中の萎縮症の定義は、木質または金型、四角形または円形であり、そこには、乳清を追い出すことによって、生産されるチーズの典型的な形状をとるようにカードが配置される。


FASCERAと韻を踏むイタリア語の単語

cartuccera · cera · criocera · macera · pancera · paracera · socera · spandicera · suocera · ulcera

FASCERAのように始まるイタリア語の単語

fasatura · fascetta · fascetta serratubi · fascettaia · fascettario · fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato

FASCERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · carriera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるfasceraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASCERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fascera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fascera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfasceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fascera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fascera
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fascera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fascera
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fascera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fascera
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fascera
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fascera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fascera
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fascera
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fascera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fascera
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fascera
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fascera
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fascera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fascera
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fascera
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fascera
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fascera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fascera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fascera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fascera
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fascera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fascera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fascera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fascera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fascera
5百万人のスピーカー

fasceraの使用傾向

傾向

用語«FASCERA»の使用傾向

fasceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fasceraに関するニュースでの使用例

例え

«FASCERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfasceraの使いかたを見つけましょう。fasceraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova esposizione comparativa delle norme (da lui) proposte ...
Non per smania di novità, o spirito di contradizione, ma per intima persuasione, e desiderio di presentare un vantaggio anche iu questa parte della pratica, consiglio l' uso d'una fascera di larghezza stabile, fatta a doghe a guisa di secchione ...
C ..... A ..... Landriani, 1850
2
Formaggio fatto in casa
indicato, foderate la fascera con un telo pulito prima di versarvi la cagliata: ciò facilita l'estrazione del formaggio dalla fascera quando deve essere rivoltato. Procedete con la massima attenzione, schiacciando lacagliata con le nocche anziché ...
Rita Ash, 2012
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
La fascera aperta e di variabile larghezza,' come si costuma, non può dare forme di precisa rotondità. Gioverà perciò adopera!' fascere di larghezza stabile, fatte a doghe, a foggia di secchione senza fondo. Vi si sovrapporrà un grosso ...
‎1849
4
Parma e Piacenza
A questo punto, ogni nuova forma è stretta e pressata in una fascera. Dopo circa otto ore, tra la fascera e la parte laterale del la forma (scalzo), si inserisce una fascia di plastica (stampo), che riporta in rilievo i marchi di origine cioè il ...
‎2005
5
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Gioverà perciò adoperar fascere di larghezza stabile, fatte a doghe, a foggia di secchione senza fondo. Vi si sovraporrà un grosso coperchio di legno, fatto in modo che possa entrarvi investito di una tela che si sarà distesa sulla fascera.
‎1843
6
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
FASCERA Stampo di legno, plastica o acciaio in cui è posta la massa caseosa dopo essere stata rotta e in parte sgrondata, per eliminare il siero e, talvolta, per essere pressata. La fascera conferisce la forma al formaggio. FERMENTI LATTICI ...
Fabiano Guatteri, 2012
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Si porta il tutto a una temperatura di 42 °C, mescolando lentamente ma di continuo; poi va lasciato fermo per altri 15 minuti, dopodiché si toglie dal siero la massa densa e si pone nel- la fascera con sopra un fe de c un o a do lentame sciato uti ...
Edizioni Del Baldo
8
Per una didattica della progettazione architettonica
Tolta di nuovo la caldaia dal fuoco, la massa caseosa è lasciata a riposo sul fondo per circa un quarto d'ora: sollevata con la 'pala' ed appesa dentro un telo di canapa a sgocciolare, la 'formaggia' è poi posta nella 'fascera' sulle 'spersole'.
Giorgio Villa, 1992
9
Rivista di zootecnia
Il formaggio RG nelle prime 24 ore perde più peso rispetto a quello FR, sebbene contenga minor umidità nel momento in cui viene posto in fascera (v. paragrafo b ). Invece, nella lunga fase successiva e cioè quella che va dalla 24" ora al 14°- ...
‎1971
10
Il formaggio Bra
pressione della cagliata si regolano seguendo questo terzo procedimento: la cagliata, appena introdotta nella fascera, viene sottoposta ad una prima pressione, mediante una grossa pietra del peso di 25-30 kg., collocata sopra un asse di ...
Giovanni Delforno, 1958

用語«FASCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Bitto Storico, l'etica del formaggio
A questo punto si lascia riposare, poi si estrae con l'ausilio di canovacci e posta all'interno della fascera, rigorosamente in legno, che darà la ... «Tiscali, 4月 15»
2
Il formaggio “Ossolano”ora è protetto: dopo vent'anni riconosciuta la …
Il marchio verrà posto sulla fascera e sulla crosta ci sarà lo spazio con il bollo Cee che identifica lo stabilimento, come per il parmigiano. «La Stampa, 3月 15»
3
Parmigiano Reggiano DOP prodotto tipico
Tagliato in due parti e avvolto nella tipica tela, il formaggio viene immesso in una fascera che gli darà la sua forma definitiva. «DomiMagazine, 12月 14»
4
La "Festa dell'Alpeggio" simbolo di e per tutta la Valle
... di Confartigianato Sondrio rendono omaggio a loro e alla comunità riproponendo in una nuova chiave la mostra dal titolo "La fascera" ovvero ... «La Gazzetta di Sondrio, 9月 14»
5
Carnevali in Italia: il Maiorchino di Novara di Sicilia
Le attrezzature sono tradizionali: caldaia di rame stagnato (quarara), bastone di legno (brocca), fascera di legno (garbua), tavoliere di legno ... «Bed and Breakfast, 2月 14»
6
I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …
Qui viene messo nella fascera regolabile, che grazie al diametro variabile, può adattarsi alla quantità di formaggio della giornata, non sempre ... «L'AcquaBuona, 11月 13»
7
Arriva Il Verdiano, il Parmigiano con caglio vegetale
Il formaggio “a pasta dura” prodotto con il caglio vegetale è stato marchiato ed identificato con un'apposita fascera al fine di evitare ogni ... «ParmaQuotidiano.info, 9月 13»
8
Tradizionale tosatura delle pecore e produzione di maiorchino a …
I bravi casari riescono a raccogliere a mano la cagliata in un'unica massa sferica, che viene posta in una fascera, “garbua”, e poi poggiata su ... «24live.it, 7月 13»
9
I FORMAGGI SICILIANI DOP: IL PECORINO SICILIANO
La prima consiste in una fascera che imprime sulla superficie della forma la dicitura “Pecorino Siciliano”, il numero identificativo del Caseificio ... «http://www.teleradiosciacca.it, 1月 13»
10
QUELLO CHE NON AVETE MAI VISTO-LE FASI DI LAVORAZIONE …
Avvolta in tela di lino,viene poi depositata nella fascera che le darà la sua forma definitiva. Ogni forma viene poi immersa in una soluzione di acqua e sale ... «Positanonews, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fascera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fascera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA