アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"federato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEDERATOの発音

fe · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«federato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
federato

メンバーと発泡酒

Socii e foederati

「フォジェラート」または「フォディエイト・シビタイツ」という言葉では、ローマにつながっている人々や都市は同盟条約によって示されていました。 Col termine foederati o foederate civitates si indicavano i popoli o le città legate a Roma da un trattato di alleanza.

イタリア語辞典でのfederatoの定義

辞書にある連合の定義は、連合:連合都市で統一されています。 フェデラートは連合のメンバーでもあります。

La definizione di federato nel dizionario è unito in federazione: città federate. Federato è anche chi fa parte di una federazione.

イタリア語辞典で«federato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

FEDERATOのように始まるイタリア語の単語

fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federazione
federiciano

FEDERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるfederatoの類義語と反意語

同義語

«federato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語federatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfederatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«federato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

federar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

federate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक संस्था में सम्मिलित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفدرل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

федеративный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

federado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেডার্যাটিভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fédérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berblok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vereinigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連合させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

federate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

federate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेडरेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

federe
70百万人のスピーカー

イタリア語

federato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfederować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

федеративний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

federativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Integreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

federera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbund
5百万人のスピーカー

federatoの使用傾向

傾向

用語«FEDERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«federato»の使用頻度を示しています。
federatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«federato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«federato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«federato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、federatoに関するニュースでの使用例

例え

«FEDERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfederatoの使いかたを見つけましょう。federatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Ogni federato deve assentire ai sopra espressi principi, pronunciando il seguente Giuramento. 5. lo cittadino italiano -- davanti lddio Padre della libertà, davanti agli uomini nati a gioirne, davanti a me ed alla mia coscienza specchio delle leggi ...
‎1832
2
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Niun federato dee rivelar mai, fuori che in caso di necessità sociale, il nome del proprio propagatore ; la contravvenzione sarà riguardata come sommo delitto; ma viceversa ogni federato prcpagatore dee rivelare i suoi propagati al ...
‎1852
3
Memorie della rivoluzione romana
18 Ogni federato riceverà le notizie, le istruzioni, gli ordini dal suo propagatore, gli pagerà la tassa sia mensile, sia d'ingresso, gli parteciperà le notizie, i bisogni, e quanto altro sarà necessario , e ciò dovrà farsi da ciascuno senza frap porvi ...
Francesco Gigliucci, 1852
4
Sport estremi e responsabilità
(61) Come osservato da piu` parti in dottrina, non rileva se l'organizzatore sia soggetto facente parte di diritto dell'ordinamento sportivo (come, ad esempio, una societa` sportiva di calcio che gioca in casa), ovvero sia un soggetto non federato ...
Laura Santoro, 2008
5
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
17. Niuno potrà far uso degli scritti sia per notare il nome del propaga'e c suoi federati, sia ancora per qualunque altro motivo ed oggetto, ed caso di contravvenzione, sarà risponsabile di qualunque danno potesse venire. 18. Ogni federato ...
Emiliano Avogadro, 1854
6
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Ogni federato deve assentire ai sopra espressi principj, pronunciando il seguente ' Giuramento. 5. Io cittadino Italiano -Davanti Iddio Padre della libertà, davanti agli uomini nati a gioirne, davanti a me ed alla mia coscienza specchio delle ...
‎1832
7
Relazione Nucleo di Valutazione d'Ateneo "Didattica e ...
La Tabella 6.10 riporta i finanziamenti alla ricerca della Sapienza nel 2009, comprendenti i progetti di ateneo federato, grandi attrezzature, università ( comprensivi delle voci C, contratti di ricerca), congressi e convegni, professori visitatori e ...
Cristiano Violani, Stefano Biagioni, Lidia D'Alessio, 2011
8
I volsci e il loro territorio
Jus commercii, che consentiva a ogni cittadino federato di commerciare liberamente e aveva diritto di proprietà in ciascuna città come se fosse la propria. • Jus connubi, ogni cittadino federato poteva sposarsi con qualunque donna della ...
Massimiliano Mancini, 2014
9
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Al riguardo si distingue tra: a) organizzatore di diritto (federato e regolarmente autorizzato ad organizzare manifestazioni); b) organizzatore di fatto (non federato e non regolarmente autorizzato oppure federato e non regolarmente autorizzato); ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
10
Scienza dei servizi: Un percorso tra metodologie e applicazioni
Approfondimento 4.1 Architettura a tre livelli di un sistema informativo federato I tre livelli nei quali pu`o essere suddivisa l'architettura di un sistema informativo federato sono mostrati in Fig. 4.1. Le applicazioni e gli utenti accedono al ...
Dario Cavenago, Mario Mezzanzanica, 2009

用語«FEDERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfederatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacco suicida di Boko Haram in Nigeria, 6 morti | Corriere Quotidiano
... forze di sicurezza alla periferia di Damaturu, capitale dello Stato federato di Yobe, uno dei tre in cui la setta jihadista e' particolarmente attiva. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
... l'Europa sarà percorsa da forze centrifughe invece che centripete e non sarà più quello Stato federato auspicato dal manifesto di Ventotene, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Ma non c'era solo il movimento ormai federato alla Lega Nord a militarizzare la protesta di San Nicola. Accanto a quelli che numerosi media ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Alcatel-Lucent verso le reti 5G
La piattaforma virtualizzata di service assurance offre la piena visibilità tra gli ambienti virtuali e fisici per ogni VPC e per il cloud federato. «Lineaedp.it, 7月 15»
5
Prove tecniche di olivicoltura in India. Dove e come si fa l'olio da olive
Siamo a Jaipur, una “Municipal corporation” dell'India, all'interno dello Stato federato del Rajasthan e più precisamente nelle zona compresa ... «Teatro Naturale, 7月 15»
6
SPID, d'autunno si sta come sugli alberi le foglie. Ecco le prime …
... spiegato Samaritani – supportando le amministrazioni centrali e locali nella transizione al sistema di log-in federato, accelereremo anche sul ... «Tiscali, 7月 15»
7
L'Istituto Diplomatico Internazionale apre il Dicastero Nazionale del …
... la struttura del nostro Istituto sull'intero territorio della Confederazione Elvetica, con la creazione di “Dicasteri Generali” in ogni stato federato. «tio.ch, 7月 15»
8
«In Australia si sta bene ma non è tutto rose e fiori»
Mirco Valmorì ha scelto come meta Perth, la capitale dello stato australiano dell'Australia occidentale (stato federato dell'Australia). Perth sorge ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 7月 15»
9
Italia-login
... ha spiegato Samaritani – supportando le amministrazioni centrali e locali nella transizione al sistema di log-in federato, accellereremo anche ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
10
Il Puerto Rico prende tempo con i creditori
... da 72 miliardi di dollari dell'isola dipendente dagli Stati Uniti d'America (punta ad essere il cinquantunesimo stato federato degli USA Ndr). «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Federato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/federato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z