アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrovecchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERROVECCHIOの発音

ferrovecchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERROVECCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERROVECCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferrovecchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferrovecchioの定義

辞書の鉄道の定義は、古いアイアンや他の中古品を集めたり買ったりして貿易をする人です。 Ferrovecchioはまた、古くて役に立たないものです:あなたの車はちょうどfです。

La definizione di ferrovecchio nel dizionario è chi raccoglie o compra ferri vecchi o altra roba usata, per farne commercio. Ferrovecchio è anche vecchio oggetto ormai inservibile: la tua automobile è proprio un f.


イタリア語辞典で«ferrovecchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERROVECCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

FERROVECCHIOのように始まるイタリア語の単語

ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovia
ferroviario
ferroviere

FERROVECCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるferrovecchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERROVECCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferrovecchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferrovecchioのイタリア語での同義語

«ferrovecchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERROVECCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrovecchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferrovecchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferrovecchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掷骰子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mierda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

old iron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дерьмо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porcaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

merde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheiße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くそ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora becik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tào lao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवाभावी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bok
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferrovecchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bzdury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лайно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rahat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκατά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dritt
5百万人のスピーカー

ferrovecchioの使用傾向

傾向

用語«FERROVECCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrovecchio»の使用頻度を示しています。
ferrovecchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrovecchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERROVECCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferrovecchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferrovecchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferrovecchioに関するニュースでの使用例

例え

«FERROVECCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferrovecchioの使いかたを見つけましょう。ferrovecchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Giuseppe. Ferrovecchio. Presentazione Certamente alla base di molte culture dell'abitare è il tappeto. Pavimento, muro di separazione, soffitto, il tappeto è stato in grado di tessere la casa dell'uomo nomade, di trasformare pareti e pavimenti ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
L'isola nel tempo
“E il ferrovecchio, giurerei d'averlo parcheggiato da un'altra parte. Ma in questo buio pesto chi ci capisce è bravo: la strada si vede a malapena... Bah! Filiamo, costoletta: questo posto non m'è mai andato a genio”. Alla luce dei fari la discesa  ...
Angelo Vetturini, 2012
3
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
2154 1667 FERROVECCHIO ANTONIO DETTO BERGAMASCO FERROVECCHIO . . . 649 BARTOLOMEO DI PAOLO FERROVECCHIO ... 136 BARTOLOMEO FERROVECCHIO ... 1604 BENEDETTO DI STEFANO FERROVECCHIO E ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
4
Le avventure di Tom Sawyer:
Cosa c'è, su, mattonio ferrovecchio?» «Ferrovecchio», disse Tom. «Mi pareva; i ragazzi di questo paese faticano dipiùe perdono piùtempo a raccogliere mezzo dollaro di ferrovecchio da vendere alla fonderia, invece di guadagnare il doppio.
Mark Twain, 2013
5
La riscoperta della Patria: Perché il 150° dell'Unità ...
Capitolo. 7. Le. onorificenze. non. sono. un. ferrovecchio. Da tutti i rivoli di una riflessione sui problemi di una comunità aggredita dalle paure e dagli sconvolgimenti reali della globalizzazione emergeva una indicazione semplice, ma per certi ...
Paolo Peluffo, 2012
6
La città e la città
Adesso mi rendo conto che la perdita di quel ferrovecchio, e sottolineo ferrovecchio, nonle ha causato poi troppi problemi,almeno a livello affettivo. Tuttavia mistodomandando sesia stato davvero rubato. Nonvedo cosapoteva impedirledi ...
China Mi?ville, 2014
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che contieneferro: minerali ferrosi. ferrovecchio [ferrovècchio]s.m. [pl. ferrivecchi] Arnese, macchina fuoriusooin pessime condizioni: quando ti deciderai a buttare via quel ferrovecchio? ferrovia[ferrovìa] s.f.1 Strada con binari su cui ...
Roberto Mari, 2010
8
La leggenda del bomber Ramarro
Noi stavamo silenziosi a guardare quella specie di ferrovecchio. - Entrate, ragazzi. La nostra avventura sta per cominciare! - aggiunse mastro Scarpetta. Ci guardammo tra noi. Era un momento solenne, stavamo per andare ad affrontare le ...
Fabio Capecelatro, 2002
9
Parole a pedali. 365 pensieri in bici
Ferrovecchio Chien desiderava ardentemente di ritrovare la bicicletta di papà che se ne era andata da sola, il giorno della sua morte. La immaginava con la gomma bucata, come una gamba rotta per un uomo, mendica ed affamata, in cerca ...
A. Fiorin, 2006
10
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
«Ferrovecchio! Ferrovecchio!» Kellyriprese fiato, conla gola chegli bruciava. Deglutì rapidamente e avanzò proprio mentre Lampo gliera di nuovo addosso. Approfittò dell'occasione e respirò profondamente con labocca, augurandosi chetutto ...
Richard Matheson, 2014

用語«FERROVECCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrovecchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FILM Francia
Ma tutto cambia all'arrivo nella sua classe di Gasoil, figlio audace, vanaglorioso, tuttofare e molto colto di un antiquario-ferrovecchio piuttosto ... «Cineuropa, 7月 15»
2
Il sindaco assicura: «Recupereremo
... anche delle più grosse. Giovanna. w52 08 Luglio 2015. Fabrizio!....lascia perdere il ferrovecchio e magari con quei soldi sistemiamo qualche buca in più. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
F35 abbattuto da jet di 36 anni
In una prova, nel gennaio di quest'anno, il caccia ha affrontato un F16, una sorta di ferrovecchio dei cieli che risale al lontano 1979: 36 anni ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
"La magia della resilienza": presentazione in Senato per il libro edito …
-Eugenia Ferrovecchio, psicologa, psicoterapeuta e cultrice della materia presso La Sapienza Università di Roma. -Eugenio Galioto, dottore di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 6月 15»
5
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
... Sapphire R9 280) girava tutto al massimo, filtri compresi, senza alcun tipo di rallentamento, mentre sul mio “ferrovecchio” (AMD Phenom II X4 ... «Ridble, 6月 15»
6
Estate 2015, Agenda Salerno e Provincia: mostre, concerti, eventi …
... Lorenzo Cataneo, Rossana Liberalesso, Daniela Grifoni, Antonella Ferrovecchio, Silvio Frigerio, Paola Paesano, Marcello Ursomando. «Napoli Post, 6月 15»
7
Gravina a Caracciolo:”Il disco si è rotto. Comune amministrato in …
Hai ricevuto in dote una Ferrari e ne stai facendo un ferrovecchio! Concentrati nel rimestare sempre lo stesso teorema del debito, vi siete ... «Montalto Uffugo Online, 6月 15»
8
Chi era Egidio Maschio, “re dei trattori”
Si è sentito magari inquilino smarrito di un mondo che ha ridotto a ferrovecchio il classico “fai-da-te” dell'imprenditore veneto». Lo scrittore e ... «Venetoeconomia, 6月 15»
9
Egidio Maschio e l'identità nordestina sparita
Si è sentito magari inquilino smarrito di un mondo che ha ridotto a ferrovecchio il classico “fai-da-te” dell'imprenditore veneto. Il quale oggi ... «Mattino Padova, 6月 15»
10
Alcol e droga alla guida, stretta sui controlli della Polstrada
"Il personale medico è chiamato a stabilire in maniera scientifica le condizioni del soggetto fermato - dice la dottoressa Ferrovecchio - Il ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferrovecchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferrovecchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z