アプリをダウンロードする
educalingo
festaiolo

"festaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFESTAIOLOの発音

fe · sta · io · lo


FESTAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESTAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfestaioloの定義

辞書のパートマンの定義は、彼がパーティー、エンターテイメントを愛しているということです。 パーティーは、パーティーを頻繁に開催する人物でもあります。


FESTAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acciaiolo · acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

FESTAIOLOのように始まるイタリア語の単語

festa · festa da ballo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore · festereccio · festevole · festevolezza · festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo

FESTAIOLOのように終わるイタリア語の単語

aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · firmaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるfestaioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTAIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festaiolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FESTAIOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«festaiolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festaioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfestaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festaiolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉韦尔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Raver
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raver
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होमोसेक्सुअल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العربيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гомик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raver
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Raver
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raver
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レイバー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raver
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Raver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Raver
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

raver
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रावेर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homoseksüel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

festaiolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Raver
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гомик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Raver
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδεραστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raver
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raver
5百万人のスピーカー

festaioloの使用傾向

傾向

用語«FESTAIOLO»の使用傾向

festaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festaiolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、festaioloに関するニュースでの使用例

例え

«FESTAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfestaioloの使いかたを見つけましょう。festaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guida del sempre giovane papà
Diventerete terribilmente ricchi. Sst... 3 - IL FESTAIOLO. Diametralmente opposto alle categorie precedenti, il festaiolo non apre mai un giornale. D'altra parte, non siete nemmeno sicuri che sappia leggere. Il suo motto è I want to move it-move ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
2
Se lo conosci lo eviti. 8 tipi di uomini che è meglio ...
Paul. il. Festaiolo. Questo tipo di uomo da evitare può produrre due reazioni nelle donne: un brivido o una scrollata di spalle. O lo temiamo per la sofferenza e il caos che può portare nella nostra vita, oppure pensiamo che non ci sia nulla da ...
Sandra Brown, 2011
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quivi con una filaccia , che mai la maggiore, raccontarono il latto, ec. (A) •f * FESTAIOLO. Cateti che intraprende e dirige gli apparali delle feste. Bellin. Bucch. 54. Quanto a me, pel suo meglio Vorrei proporgli il fare il festaiolo. (A) FESTANTE.
Accademia della Crusca, 1836
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... che briga per metter su la seconda recita. O quel pretaccio” di Cerere incristianita, gobbo d' anima e di corpo, che dice di questa scena '? Sta' a vedere che era festaiolo' anco luil Se non era, meritava d' esserlo, e di portare a zonzoi uno ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Premesso che chi è Festaiolo una volta non debba essere la seconda, sia in facoltà dei Festaioli di celebrare la Festa con quella solennità che loro detterà la propria devozione. Avranoo dalla Compagnia (iiltociò che si trova adattabile per  ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
6
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
Finita la messa, il capo festaiolo venne a prendere gli invitati, fra i quali ero io, per condurci a pranzo. Traversando la piazza, udimmo del chiasso : era un forestiero incognito, che venuto allora, voleva mettere il cavallo alla corsa del palio; ...
Stanislao Bianciardi, 1860
7
La compagnia della Misericordia di Firenze: cenni storici ...
Nel numero dei dieci Sacerdoti partecipanti vi si debbe comprendere il Sacerdote festaiolo, gli Ufiziali ed il resto per ordine d' anzianità ; si terminerà la Festa con la recita della Compieta e col bacio delia Reliquia. . li. Festaioli. — Premesso ...
Celestino Bianchi, 1855
8
Storia del riso e della derisione
L'Abbé de Liesse, l'«Abate Festaiolo», la cui esistenza è stata accertata ad Arras fra il 1431 e il 1534 e che veniva eletto dai notabili della città, gestiva un budget consistente – più di un centinaio di lire39, destinato all'organizzazione delle ...
Georges Minois, 2004
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... be N to essere parte attiva in party animal n festaiolo, -a mf party dress n abito m da sera party-goer n festaiolo, —a mf party hat n cappellino m di carta party leader n dirigente m di partito party Iine n Teleph duplex m inv; Pol lineaf del partito ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
I racconti di Canterbury:
Era vivace come un cardellino di bosco, bruno come una mora, Piuttosto basso e tarchiato, con riccioli neri accuratamente pettinati. Sapeva danzare così bene e briosamente, che tutti lo chiamavano Pietruccio il festaiolo. Era pieno d'amore ...
Geoffrey Chaucer, 2014

用語«FESTAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brioche e vintage, Fausto ha fatto centro - Cronaca Varese
«L'idea di offrire la colazione al sabato mi è venuta perché sono un gran festaiolo – ci confida Fausto – Visto che bisogna lavorare, è meglio ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Live in Barga, un intenso fine settimana
Dodici amiche di Barga e dintorni che hanno voluto celebrare nel modo più festaiolo possibile che offre Barga in questi giorni, la significativa ricorrenza in ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
3
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Insomma, un clima di festa ha preceduto l'evento festaiolo clou della città. E ce n'era davvero per tutti i gusti. La parola d'ordine è stata ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Lily Allen, gli amici: «Sta esagerando»
Lily Allen sta preoccupando gli amici per il suo stile di vita troppo festaiolo, probabilmente la causa del recente malore avuto all'ultimo ... «Bluewin, 7月 15»
5
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Jay Gatsby, festaiolo ma con classe, è il megalomane, disperato, iperaffascinante narcisista che ogni donna sognerebbe di respingere (si sa, ... «Corso Italia News, 7月 15»
6
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Insomma, un clima di festa ha preceduto l'evento festaiolo clou della città. E ce n'era davvero per tutti i gusti. La parola d'ordine è stata ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Recensione Coffin Dodgers
Merito certamente del medesimo spirito festaiolo e guascone che da sempre caratterizza i racing arcade suoi maestri -Mario Kart, ovviamente, ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Albenga: inaugurato il Palio storico dei Rioni
In un clima festaiolo, le Forze dell'Ordine non hanno segnalato ieri alcun episodio di rilieco e la manifestazione si è svolta ordinatamente. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
9
Un'estate con Proust
... era anzi mondanissimo per inclinazione personale e letteraria, sempre al centro di conversazioni deliziose per quanto tutt'altro che festaiolo. «Panorama, 7月 15»
10
I locali estivi di Firenze: dove trascorrere questa torrida estate!
... Nantes di Firenze; la storica piscina datata 1904 abbandona i suoi canonici panni da società sportiva e si veste da festaiolo cosmopolita. «Toc toc Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festaiolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA