アプリをダウンロードする
educalingo
fideiussore

"fideiussore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIDEIUSSOREの発音

fi · de · ius · so · re


FIDEIUSSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIDEIUSSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfideiussoreの定義

辞書の保証人の定義は、保証人を与えた人です。


FIDEIUSSOREと韻を踏むイタリア語の単語

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · spessore · successore · trasgressore · turbocompressore

FIDEIUSSOREのように始まるイタリア語の単語

fidatezza · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista · fideisticamente · fideistico · fideiussione · fideiussorio · fidelità · fidelizzare · fidente · fidenziano · fidiaco · fidicine · fido · fiducia · fiduciario

FIDEIUSSOREのように終わるイタリア語の単語

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるfideiussoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIDEIUSSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fideiussore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fideiussore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDEIUSSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fideiussoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfideiussoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fideiussore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

担保人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guarantor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضامن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поручитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo lãnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गॅरेंटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garantör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fideiussore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поручитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garantist
5百万人のスピーカー

fideiussoreの使用傾向

傾向

用語«FIDEIUSSORE»の使用傾向

fideiussoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fideiussore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fideiussoreに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEIUSSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfideiussoreの使いかたを見つけましょう。fideiussoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie personali
fideiussore della prima fideiussione71. Non si aggiunge, quindi, come accade nel caso della fideiussio fideiussionis un nuovo fideiussore a vantaggio (ossia a rafforzamento della garanzia) del creditore principale, ma semplicemente creditore ...
Francesco Macario, 2009
2
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
1956 cod. civ. secondo la quale il fideiussore per una obbligazione futura è liberato se il creditore, senza l'autorizzazione del fideiussore, fa credito al debitore pur conoscendo che le condizioni patrimoniali di questo erano divenute tali da ...
Valentina Piccinini, 2008
3
Il contratto di fideiussione
fideiussore, dal «secondo» fideiussore (solamente) nei confronti del debitore; ne consegue che il «primo» fideiussore non può esercitare tali azioni nei confronti del «secondo» fideiussore (il fideiussore al fideiussore), difettando, in caso ...
Gianluca Pascale, 2010
4
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
soggetto che contrarrà con il fideiussore. Ciò che la giurisprudenza di legittimità ha richiesto è che nel caso indicato sia specificato che la fideiussione comprende non soltanto le obbligazioni del soggetto garantito, ma anche quelle di terzi, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
5
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Il Ministero, partendo dal presupposto che l'obbligazione del fideiussore si configuri come un'obbligazione autonoma rispetto a quella del debitore principale, riteneva applicabile l'imposta di registro prevista dall'art. 8, lett. b), con l'effetto di ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
6
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Sezione III Dei rapporti tra fideiussore e debitore principale 1949. Surrogazione del fideiussore nei diritti del creditore. Il fideiussore che ha pagato il debito è surrogato nei diritti che il creditore aveva contro il debitore. 1950. Regresso contro il ...
Luigi Tramontano, 2006
7
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
II debitore obbligato a dare un fideiussore deve presentare persona capace, che possieda beni sufficienti a garantire l'obbligazione e che abbia o elegga domicilio nella giurisdizione della corte di appello in cui la fideiussione si deve prestare.
Alessandro Boso
8
I modi di estinzione
1247 cod. civ. sancisce, senza particolari limitazioni, il diritto del fideiussore di opporre in compensazione il credito che il debitore principale ha verso il creditore; l'art. 1302, invece, limita (104) il diritto del condebitore in solido (105) di opporre ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Quando il fideiussore è divenuto insolvente, deve esserne dato un altro [18442, 1850, 1867 n. 2, 1877, 2743], tranne che la fideiussione sia stata prestata dalla persona voluta dal creditore. SEZIONE SECONDA Dei rapporti tra creditore e ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
10
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
FIDEJÙSSORE sore, c il fideiussore delibe avvertire il debitoro, quando paga, affinchè non venga pagato due volte. 256. XXX. io. Il fideiussore non è obbligato a domandare le eccezioni per sottigliezza di Diritto. n57. XXXI. I l- Il fideiussore ...
Jean Domat, 1834

用語«FIDEIUSSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfideiussoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
Nella vicenda, oggetto della sentenza in commento, l'attore conveniva in giudizio, unitamente al fideiussore, un istituto di credito, esponendo, ... «Altalex, 7月 15»
2
Da Berlusconi 90 milioni per blindare Forza Italia
... concessi al nostro Movimento, il Presidente Berlusconi ha provveduto a saldare in qualità di fideiussore i debiti esistenti nei confronti delle banche interessate ... «Magazine Donna News, 7月 15»
3
Il Corrispettivo CMOR e le prospettive di recupero del credito del …
... può pensarsi anche ad una sorte di “rilievo” del fideiussore) dal rapporto di provvista (intercorrente tra venditore entrante e debitore moroso)” ... «Studio Cataldi, 6月 15»
4
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Il fideiussore As. , deduce inoltre, con il secondo motivo, insufficiente e contraddittoria motivazione in riferimento al rigetto del primo motivo di ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
5
“Brignolo scelga tra banca e Comune”
... fa in una lettera, la Cassa di risparmi di Asti ha sollecitato il pagamento delle rate sia alla società che al Comune, in qualità di fideiussore. «La Stampa, 6月 15»
6
L'altra mano dell'Onnipotente
Giobbe cerca continuamente e con tenacia un Dio oltre Dio, un "Goel", un fideiussore, capace di garantire e difendere la sua innocenza e di ... «Avvenire.it, 6月 15»
7
Crac Deiulemar, anche il Comune di Torre del Greco tra i creditori …
Soldi in gran parte ottenuti solo con l'intervento di un fideiussore: la Banca Intesa San Paolo. “Compiuto ora anche questo passo – sottolinea ... «Lo Strillone, 6月 15»
8
Fideiussore: come evitare la revocatoria della vendita al parente
La banca fa revocare la vendita degli immobili al parente fatta dal fideiussore che sapeva che, con tale atto, avrebbe pregiudicato le ragioni dei ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
9
Calderone, microcredito: il ruolo dei Consulenti del lavoro
La caratteristica principale e, contestualmente, il punto di forza riguarda la possibilità di avere un fideiussore nella struttura del Ministero dello ... «IPSOA Editore, 5月 15»
10
Trust: a proposito di nullità, simulazione e revocatoria
Il caso in questione attiene a un trust autodichiarato con funzioni liquidatorie nel quale il disponente, soggetto non fallibile, e già fideiussore ... «Filodiritto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fideiussore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fideiussore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA