アプリをダウンロードする
educalingo
avallatore

"avallatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVALLATOREの発音

avallatore


AVALLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVALLATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

AVALLATOREのように始まるイタリア語の単語

ava · avacciare · avaccio · avallante · avallare · avallato · avallo · avalutatività · avambecco · avambraccio · avampare · avampiede · avamporto · avamposto · avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia

AVALLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるavallatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVALLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avallatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avallatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avallatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavallatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avallatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avallatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avallatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avallatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avallatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avallatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avallatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avallatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avallatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avallatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avallatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avallatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avallatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avallatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avallatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avallatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avallatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avallatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avallatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avallatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avallatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avallatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avallatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avallatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avallatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avallatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avallatore
5百万人のスピーカー

avallatoreの使用傾向

傾向

用語«AVALLATORE»の使用傾向

avallatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avallatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avallatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AVALLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavallatoreの使いかたを見つけましょう。avallatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... trasferirla efficacemente nell'animo degli _ ascoltatiti , dobbiamo 'ce'rcar'e ne' Greci e' ne' Latini, seguendo in ciò il nostro Segn_eri ;_ il quale per Conseguenza riesci si ingegnoso ragionatore, e si splendido l'avallatore, che non sapremmo ...
‎1863
2
Carteggio 1932-1961
E mi disse cosa che il figlio mi tacque (d'una passione), e francamente mi ritrovai male nella mia qualità (voluta, pensi, dal figlio) di confidente e avallatore. E non trovai il padre, come il figlio me lo aveva descritto: piangeva, quasi. Se rivedo ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
3
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
Carlo resta senza parole perché di certo si vergogna di dire che anche luièun medico e non un bagnino. L'episodio scatena in lui una crisi esistenziale. 2. Una nuova professione sanitaria: l'avallatore scientifico La storia di Saverio, dirigente  ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
4
Nuova presenza
... equivocando più o meno coscientemente quasi fosse avallatore della loro statica imbecillità di « affittacamere » in perenne letargo intellettuale e spirituale, eccoli gridare quasi al tradimento. A loro parziale giustificazione si deve ammettere ...
‎1965
5
Atti del XXXIII Congresso di storia del Risorgimento ...
... per quella monarchia papale che il Settecento aveva ignorato o combattuto : mentre con la Sagra — la « capucinade », come dissero i giacobini superstiti — restituiva al papato la funzione di distributore, o almeno di « avallatore » dei troni.
Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1958
6
Comunita
... dopo, l'archimandrita Ieronimos Kotsonis veniva eletto alla massima dignità della chiesa greca. E non solo l'attuale metropolita Ieronimos, primate di Grecia, è al tempo stesso legato alla Zoì e gradito avallatore del regime dei « colonnelli » .
‎1971
7
Belli
Ma il povero Pio VI, incauto avallatore di lauri arcadici, non sa quale tempesta sta per abbattersi sulla sua persona e sul decrepito, ma in apparenza inamovibile, potere temporale. I METODI DI PAPA GAUDENZIO Cjiuseppe Belli ...
Massimo Grillandi, 1979
8
I Papi del ventesimo secolo
La più grave responsabilità dei suoi autori e del suo supremo avallatore non è altro che questa: di aver condotto i cattolici a non distinguersi più tra loro e a scambiarsi reciprocamente, nel buio d'una lotta furibonda, colpi mortali in nome d 'un ...
Carlo Falconi, 1967
9
Il rompiballe: un anno dopo
Petruccioli era un avallatore professionale. Avallava fingendo di non essere d' accordo, avallava tacendo o sonnecchiando, avallava rincuorando i censurati. Io non vorrei rimpiangerlo. Spero di no. Penso che Garimberti sia una persona seria.
Marco Travaglio, Claudio Sabelli Fioretti, 2009
10
Note a margine
Adenauer, venerato amico di De Gasperi, aveva chiamato alla carica di segretario di Stato, quindi numero due del governo, Hans Globke, che era stato l' avallatore giuridico delle leggi razziali. Il presidente Heinrich Lubke aveva disegnato da ...
Rossana Rossanda, 1996

用語«AVALLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavallatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Una ritrovata sensibilità su ambiente e salute o altro?” (III)
Se questo non è stato fatto è stato solo un passacarte ed un avallatore di elargizione di somme…. che come utilità hanno dato solo illusione in tutto e per tutto. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
2
Il Professor Altieri sulla questione Xylella Salento
E DIVENTI DA RESPONSABILE POTENZIALE AVALLATORE DI DISTRUZIONE ED AVVELENAMENTI DANNOSI PER ECOSISTEMA, ECONOMIA E CITTADINI ... «Mediterranews, 3月 15»
3
Juve, l'ombra di Mancini su Ciro Ferrara: "Io, bianconero sin da …
Lui che ci ha sempre messo la faccia quando era a libro paga di Massimo Moratti, nella tempesta durante Calciopoli e avallatore di scudetti altrui cuciti sui petti ... «Calcioblog.it, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Avallatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avallatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA