アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figurista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGURISTAの発音

fi · gu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGURISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«figurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiguristaの定義

ディクショナリにおけるフィギュアの定義は、フィギュアの表現に特化した画家です。

La definizione di figurista nel dizionario è pittore specializzato nella rappresentazione delle figure.


イタリア語辞典で«figurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

FIGURISTAのように始まるイタリア語の単語

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figuro
figurona
figurone

FIGURISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるfiguristaの類義語と反意語

同義語

«figurista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiguristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figurista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

figurist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

figurista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

figurist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

figurist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

figurist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

figurist
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

figurist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

figurist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

figuriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

figurist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

figurist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

figurist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

figurist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

figurist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

figurist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

figurist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

figurist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

figurist
70百万人のスピーカー

イタリア語

figurista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

figurist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

figurist
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

figurist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

figurist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

figurist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

figurist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

figurist
5百万人のスピーカー

figuristaの使用傾向

傾向

用語«FIGURISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«figurista»の使用頻度を示しています。
figuristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurista»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figurista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figurista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figuristaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiguristaの使いかたを見つけましょう。figuristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida per la Pontificia Accademia di Belle Arti in Bologna
1762. Domenico Piò , scultore figurista. Vincenzo Corazza per la 2. volta. 1765.' Giuseppe Varotti , pittore fignrista. . “ P.Giomboltista Hoberti, della Comp. di Gesù , per la o' uolla. 1764. Gaetano Ferattini, pittor figurista. Appiano Bonaf'ede ...
‎1846
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Alti) Pittar de figura: Figurista. « / figur in sto ijuader in niinga a posi » : « Le figure in questo dipinto non hanno i piedi a segno ». Speguacià la figura: Percotere nel viso. Kilra'tt in mèzza figura : Ritratto in mezza figura. | (Hallo) Figurante.
Cletto Arrighi, 1896
3
L'ECO DI SAVONAROLA
Atti iv, 12. Figurista. — Avete capito ? Andate a predicare il vostro Vangelo a' bricconi, come vo' siete .... e non venite a sedurre un buon cristiano che crede alla santissima madre chiesa, ed al suo capo il Papa, (come dice il catechismo) che ...
‎1850
4
L'indicatore: ossia, guida per la città e ducato di Genova
ossia, guida per la città e ducato di Genova. Procuratore Gandolfo Causìdico Cosimo , p. Valloria 793. Architetto Vassallo Bartol. , vico da p. Nunziata. Custode Carrea Bartolommeo , nel locale. PITTORI Alessio Filippo, Figurista, y. dritta ...
‎1835
5
Delle belle arti in Sicilia
CI: Una figura quanto il vero 12 » 10 » Dal capo-musaicista 127 9 » Smalti colorati 1 6 » 9 » - primo figurista 97 9 » - secondo figurista 87 9 » Mezza figura 4 6 3 20 Dal capo-musaicista 44 22 15 , _ primo figurista 35 22 15 - secondo figurista ...
Gioacchino Di Marzo, 1859
6
Notizie dei restauratori delle pitture a musaico della R. ...
Figurista. Antonino Grimaldi, predetto, idem. 2° Figurista. Rosario Riolo, Palermitano, idem. 1° Adornista. Antonino Buttafuoco, predetto. 2° Adornista. Giuseppe Garaoappa, predetto. Apprendista. Camillo Biolo, Palermitano. ' Apprendista.
Gaetano Riolo, 1870
7
Delle belle arte in Sicilia dai Normanni sino alla fine del ...
s. 0 lina figura O M quanto it vero 12 IO Dat capo-inusutcista 127 9 » • I) — primo figurista 97 » » Smatti colo rati ... 20 Dal capo-musaicista ti 22 15 — primo figurista 35 22 15 — secondo figurista 32 2 15 Adorni (2) 1 1 Dat primo adoruista 8 » » ...
Gioacchino di Marzo, 1859
8
Chiara di Rosembergh melo-dramma in due atti [poesia del ...
... Ambrosini, Pasquale Canna, Luigi Corazza, cantante Luzio, Filippo Giovinetti, Fortunato Quériau, Luigi Scenografo Gentile, Tommaso costumista Novi, Antonio Niccolini, Nicola scenografo Pelandi, Luigi Ricci, Felice figurista Cerroni.
Gaetano Rossi, Ruitz, cantante Manzi, 1833
9
Il conte Ory, dramma semiserio in due atti, rappresentato in ...
... cantante Lanzilli, cantante Andaver, Dionilla cantante Santolini, cantante Grassi, cantante Fodor-Mainveille, Pasquale Canna, Felice Figurista Cerroni, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola scenografo Pellandi, ...
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, Gioachino Rossini, 1830
10
Il ritorno desiderato azione allegorico-melo-drammatica ...
... Tamburrini, Luigi Scenografo Gentile, Pasquale Canna, Antonio Niccolini, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola scenografo Pellandi, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Fortunato Quériau, Felice figurista Cerroni.
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Luigia Boccabadati, 1830

用語«FIGURISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiguristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castello Cabiaglio riscopre Ronchelli, concittadino e artista del '700
... della Misericorsia e di sant'Antonio (titolare del tempio) aveva assunto Giuseppe Baroffio, che a sua volta scelse il Ronchelli come “figurista”. «Varese Report, 6月 15»
2
Cuneo: aperta al pubblico la cupola ellittica più grande del mondo …
Restava da dipingere la grande volta e ciò fu opera del figurista veneto Mattia Bortoloni e del quadraturista lombardo Felice Biella che ... «Meteo Web, 5月 15»
3
Il restauro della chiesetta del Doge a Palazzo Ducale
... padre e figlio, e dal maestro figurista Jacopo Guarana. Dopo la caduta della Repubblica, la chiesetta e l'antichiesetta persero le loro originali ... «AgoraVox Italia, 11月 14»
4
Trani: Anche il porto ha il suo Comitato di quartiere. La prossima …
La foto allegata è una stampa: "Veduta del largo dell'Annuciata datata 1855 " - autore Gennaro Moselli figurista- litografo. «TraniLive.it, 6月 14»
5
Mostra: Alessandro Dalla NAve imolensis. "Pittore di molto merito …
... ricorre il bicentenario della morte, che fu importante collaboratore di Dalla Nave, figurista delle pitture del “collega” paesaggista nelle pareti e ... «Romagna Noi, 11月 13»
6
Rovigo/ I dipinti perduti di Giovanni Biasin in Palazzo Campo a S …
Ciò rivela la consapevolezza critica di Giovanni Biasin che, quale abile decoratore, e talvolta buon figurista, probabilmente in accordo con il ... «Art in Italy, 5月 13»
7
Guardi, vedute di luce e libertà
Francesco per anni sarà «figurista» con il fratello Antonio, tanto che la questione delle attribuzioni - in particolare quella sulla cantoria della ... «Corriere della Sera, 9月 12»
8
Rosso pompeiano
Dal 1825 i dipinti furono trattati con una "vernice" e un metodo "straordinariamente moderno" messi a punto dal "pittore figurista" napoletano ... «La Repubblica, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Figurista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figurista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z