アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figurino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGURINOの発音

fi · gu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGURINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«figurino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfigurinoの定義

辞書内の図形の最初の定義は暗いです。 「フィギュラ」の フィギュアの別の定義は、衣類または男性用および女性用の衣類の詳細、使用される仕様を表すデザインである。 モデルとして。 Figurinoはファッションでエレガントにドレスする人でもあります。

La prima definizione di figurino nel dizionario è dim. di “figùra”. Altra definizione di figurino è disegno che rappresenta indumenti o particolari di indumenti maschili e femminili, usato spec. come modello. Figurino è anche persona che veste elegantemente, alla moda: parere, essere un f.


イタリア語辞典で«figurino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURINOと韻を踏むイタリア語の単語


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
cinturino
cin·tu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

FIGURINOのように始まるイタリア語の単語

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurista
figuro
figurona
figurone

FIGURINOのように終わるイタリア語の単語

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

イタリア語の同義語辞典にあるfigurinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGURINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«figurino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figurinoのイタリア語での同義語

«figurino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfigurinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figurino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

появиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apparaître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erscheinen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோன்றும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिसून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görünmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

figurino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojawić się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´явитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apărea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vises
5百万人のスピーカー

figurinoの使用傾向

傾向

用語«FIGURINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«figurino»の使用頻度を示しています。
figurinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figurino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figurino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figurinoに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfigurinoの使いかたを見つけましょう。figurinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Spiacenti di non avere a mia disposizione una fonderia di vignette, ch'io vorrei darvi disegnato il mio Figurino cosi bizzarramente e cosi simbolicamente, che forse ne leggereste i caratteri più chiara e più prestamnte che non indovinate un  ...
‎1846
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Se dunque non si tratta ancora di un giornale specializzato nell'informazione sulle mode, nel caratteristico mélange del CD il tono dominante è senz'altro dato dal figurino allegato alla rivista e dalla rubrica consacrata alle Mode. Il figurino – in ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Arti e tradizioni popolari
Costumi Sono otto acquerelli di mano ignota (244x342) in una cartellina con l' indicazione «Crostolo» con le relative didascalie; cinque di questi recano numeri romani che rinviano a un figurino ripreso di schiena e a quattro altri di- segni con  ...
Giovanni Tassoni, 1982
4
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
XV. C. Zuccarelli, bozzetto per l'Atto terzo, parte seconda del Don Carlo (1884): " La prigione di Don Carlo" (I-Mr) pp. 234-235 Tav. XVI. A. Edel, figurino del costume di Filippo II per gli Atti primo, terzo e quarto del Don Carlo (1884); sul verso, ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Ad esempio, il prefetto del Serio (pur essendo questo dipartimento assegnato al reclutamento della 3a compagnia) fece esporre nell'ingresso della prefettura due esemplari del figurino della la compagnia della Guardia d'onore, e altri ...
Emanuele Pigni, 2001
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
'I-{K una per per la Milano Poste L'Eco col figurino austr. . .lir. 5o S8 ' "lnlvrnm. L' Eco solo . Il 36 4' Il figurino solo n a' a6 ' I _,_fip 'm i, 'che e o i' eaftt Luxcnì a8 Dicrmmr 1835. Îsz //Z'ab 16/. JM. 6' ma Num.' I SOMMARIO LA Mons, GioauALa ...
‎1835
7
Bibliografia italiana
Influenza religiosa nella beneficenza sociale. — Giulio, ossia un Cacciatore delle Alpi nel isso. [ continuazione). — Rivista della Stampa Italiana — Cronaca contemporanea. Corriere (II) delle Dame . Figurino di mode. Giornale settimanale .
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Influenza religiosa nella beneficenza sociale. — Giulio, ossia un Cacciatore delle Alpi nel isso, (continuazione;. — Rivista della Stampa Italiana — Cronaca con. temporanea . Corriere (II) oVIle Dame . Figurino di mode. Giornale settimanale .
‎1863
9
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Agenti cancerogeni e mutageni 1997 per le sostanze considerate, oppure a quella fissata al punto 6 dell'allegato I al presente decreto qualora le sostanze considerate non figurino nell'allegato I del citato decreto 28 aprile 1997 oppure vi  ...
Gabriele Campurra, 2010
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ayescha favorita dell'ex-be)' di Coetantina. NUOVI Mons di vestiario da Uomo e da Donna. Figurino N.“ l. Turno hanno. - Mantova. Elena da Feline, di Mercadante. - Cremona. Roberto Dévereuz , di Donizzeui. -- Verona. Parisina, di Donizzelti.
‎1840

用語«FIGURINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Regole del Caos: la recensione di Stefano Pariani | Best Movie
Lo stesso Luigi XIV è solo un figurino imbellettato che si muove in questo sontuoso teatrino, sotto cui si nasconde un uomo che deve obbedire ... «Best Movie, 7月 15»
2
Sky ottiene l'esclusiva del campionato di calcio spagnolo per tre anni
Ma alle piccole città infatti punterà Sky sperando che le italiane ben figurino in europa L. xbros18 Lug 2015 @ 12:49. Già divido, grazie per la ... «HDblog, 7月 15»
3
Giochi, Francia: verifica ogni otto giorni della presenza nei registri di …
Arriva per gli operatori online l'obbligo a verificare almeno ogni otto giorni, e non più mensilmente, che i clienti registrati non figurino anche ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Tecnologia - Opel Astra 2016: focus sui sedili
... che tra le regolazioni possibili figurino anche la lunghezza della seduta e la profilatura dei supporti laterali, quest'ultima modificabile grazie a ... «Motorbox, 7月 15»
5
18 luglio - Anna Scarsella presenta il suo libro IL PROFUMO DELLE …
Ha tutte le caratteristiche, Elise, insomma, perché i lettori se ne innamorino, ne fantastichino le fattezze, se la figurino all'azione in quello ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
6
Ripescaggi Serie B: ecco il termine per la presentazione delle …
... Lega Nazionale Professionisti Serie B, da fornirsi esclusivamente attraverso fideiussione bancaria a prima richiesta da Banche che figurino 2 ... «Foggiasport24.com, 7月 15»
7
Devoluzioni ai partiti e mancanza di trasparenza
Tutto questo, naturalmente, in cambio della presentazione di bilanci credibili al cui interno figurino tutte le donazioni, incluse quelle importanti. «La Regione Ticino, 7月 15»
8
Quali sono i supereroi più ricchi? Ecco la Top 5
Guidare un team di supereroi mutanti non deve essere certo economico, quindi non deve stupire che tra i primi cinque figurino due X-Men. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Allargamento di maggioranza, "guerra di trincea" tra Uv e Stella Alpina
... Entro lunedì va presentato l'ordine del giorno suppletivo nel quale il Presidente della Regione si aspetta che figurino le dimissioni di Marquis ... «AostaSera, 7月 15»
10
La televisione italiana ha messo in scena il solito tribunale anti …
... puntata della trasmissione "Il Verificatore", condotta da Umberto Rapetto, ma scritta dalla redazione di quel bel figurino di Roberto Giacobbo, ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figurino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figurino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z