アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amorino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMORINOの発音

a · mo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amorino

天童

Putto

プットゥは、芸術の分野では裸の赤ちゃんを指す言葉であり、ほとんど常に男性であり、翼で描かれることが多い。 Il putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

イタリア語辞典でのamorinoの定義

辞書の最初の定義は暗いです。 「amóre」の アモリノのもう一つの定義は、しばしば象徴的な作品に存在する神の愛を象徴する翼のあるプッティノである。天井は翼の付いたキューピッドで覆われている。 アモリノは美しくてふっくらした赤ちゃんです。

La prima definizione di amorino nel dizionario è dim. di “amóre”. Altra definizione di amorino è puttino alato simboleggiante il dio Amore, presente spesso in opere d'arte figurative: un soffitto affrescato con amorini alati. Amorino è anche bimbo bello e paffuto.

イタリア語辞典で«amorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORINOと韻を踏むイタリア語の単語


borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

AMORINOのように始まるイタリア語の単語

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorosa
amorosamente
amoroso

AMORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるamorinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMORINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amorino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amorinoのイタリア語での同義語

«amorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amorino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丘比特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cupido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

love
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कामदेव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صورة كيوبيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Купидон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cupido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর বালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cupidon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cupid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キューピッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큐핏
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cupid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்மதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामदेव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşk tanrısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

amorino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amorek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Купідон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cupidon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρωτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cupido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cupid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Amors
5百万人のスピーカー

amorinoの使用傾向

傾向

用語«AMORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«amorino»の使用頻度を示しています。
amorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amorino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amorinoに関するニュースでの使用例

例え

«AMORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamorinoの使いかたを見つけましょう。amorinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I misteri di via dell'Amorino
Chi vuole morto Cristiano Lobbia, reo di avere spinto la Camera a indagare sullo scandalo dei tabacchi?
Gian Antonio Stella, 2012
2
Amorino
A sbrogliare i fili della matassa, come una direttrice d’orchestra che muova la bacchetta a colpi diabolici, c’è la scrittrice stessa, Isabella Santacroce, che, oltre a rivelare i fatti, irrompe di persona nella scena.
Isabella Santacroce, 2012
3
Court of Ferrara & its patronage
Kari. Lawe. La. medaglia. dell'Amorino. bendato. Uno. studio. su. una. delle. medaglie. di. Lucrezia. Borgia. Erte del coniare medaglie rinasce nell'Italia cinquecentesca sulla traccia gia segnata dall'Umanesimo del culto per 1'antichita e del ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
4
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Da che parte entrò in via dell'Amorino? Testimone. Da piazza Madonna. PRESIDENTE. Nell'entrare in via dell'Amorino da che parte proveniva? Testimone. Da via Faenza, invece di continuare in via di Sant'Antonino sull' angolo di via Faenza, ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
5
Istoria della pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Urbini- Alfonso Patanazzi. Fé- 369- Amorino tra un vecchio , e una donna in ginocchio. 370. Coperchio di una tazza. 371. Figura. 372. Amorino- 373. Figura- 374. Annibale, Anniballe- Ó75- Amorino- 376. Bue con figura. 377. Creazione di Eva ...
Giovanni Battista Passeri, 1857
6
Dizionario degli architetti, scultori, pittori: intagliatori ...
Apollo che s' incorona da se stesso, Teseo vincitore del Minotauro, Mausoleodel papa Ganganelli, Amorino rappresentante il principe Czartorinschy, altro Amoriuo con testa ideale, Psiche fanciulla. i790. Altro_Amorino, basso rilievo ...
Stefano Ticozzi, 1830
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Statua d un Amorino, rappresentante il principe Czartorisclty, ordinata dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con testa ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
‎1844
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Statua d'un Amorino, rappresentante il principe Czartoriscky, ordinala dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con lesta ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
9
L'Imago primi saeculi (1640) e il significato dell'immagine ...
Spesso la posa e lo sguardo dell'amorino\angioletto sono raffigurati con un atteggiamento di grande concentrazione, quando, ad esempio, è intento ad azionare una fontana (tav. Villa); quando è in ginocchio ad osservare con attenzione una ...
Lydia Salviucci Insolera, 2004
10
Nuovo giornale dei letterati
L etta alla R. Società Economica di Firenze , nel Settembre 1802. . , • N el mese di Marzo dell'anno scorso 1801. furono tirati fuori da delle stanze buje , ove erano stati trasportati per difendergli dal freddo dell' inverno , alcuni vasi d' Amorino ...

用語«AMORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
2
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «gonews, 7月 15»
3
Il Sagittario ama tutti gli sport, specie il ciclismo. E questa settimana …
Quando si abbassa l a bandierina di partenza cominciate a fantasticare su qualche figura di amorino pagano in un affresco e presto, dopo aver ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Arrivano i braccialetti salva bimbo in spiaggia Ecco dove trovarli
Gli chalet aderenti: Le Gall, Coco Loco, Jolly, Stella Adriatica, Praia do Sol, Tucano's, Wind Surf, Marakaibo, Delfino Verde, Amorino, Coculla, ... «L'indiscreto, 7月 15»
5
Ricordati a Cinquevie i caduti delle due guerre mondiali
SAVIANO - Domenica 28 giugno u.s. il Circolo patriottico “Vittorio Narni Mancinelli” di Saviano, presieduto dal Colonnello Enrico Amorino, nel ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
6
Tesori della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
Dal Correr è stato fatto arrivare il gesso dell'”Amorino alato” di Antonio Canova, che fa il paio con il “Dedalo e Icaro” (rimasto invece al museo ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Ai campionati nazionali di Pesaro due ottimi podi per gli atleti della …
Complessivamente soddisfatti i tecnici Alberto Rovere, Marco Amorino e Roberta Amorino per la conclusione di un anno agonistico che ha ... «RivieraSport.it, 7月 15»
8
Spiaggia per cani a Porto San Giorgio, aderiscono 30 chalet: ecco …
... Amorino) che si sono dichiarati disponibili ad accoglierli: «Talamonti – dice Bragagnolo – è l'assessore del no: no agli animali sulla spiaggia, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Salvatore Fanni nuovo presidente di GRE
In qualità di vice-presidente, Ivo Amorino di DML. Non solo, durante l'Assemblea è stato rinnovato anche il Consiglio d'Amministrazione con la ... «e-duesse, 7月 15»
10
Il sindaco di Jesolo: "I profughi? Un pericolo per le donne".
Amorino De Zotti, ex presidente Apt, anche lui ad Agorà, si augura che la Croce Rossa sia venduta all'asta al più presto possibile, dopo i primi ... «Nuova Venezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z