アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porporino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORPORINOの発音

por · po · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORPORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORPORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porporino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのporporinoの定義

辞書の中の紫色の定義は紫、朱色、紫色の色です:紫色の唇。

La definizione di porporino nel dizionario è del colore della porpora, vermiglio, purpureo: labbra porporine.


イタリア語辞典で«porporino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORPORINOと韻を踏むイタリア語の単語


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

PORPORINOのように始まるイタリア語の単語

pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporeggiare
porporina
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto

PORPORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるporporinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORPORINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porporino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porporinoのイタリア語での同義語

«porporino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORPORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porporinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporporinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porporino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

púrpura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourpre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỏ tía
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

イタリア語

porporino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

porporinoの使用傾向

傾向

用語«PORPORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«porporino»の使用頻度を示しています。
porporinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porporino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORPORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porporino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porporino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porporinoに関するニュースでの使用例

例え

«PORPORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporporinoの使いかたを見つけましょう。porporinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeria Cesarea da D. Porporino da Faenza monaco celestino, ...
Porporino Baroncini, Savino Fantaguzzi. f equiv/Eamente la fupplica,grazlirc рейд, quale [Ел/5 ‚ poucra offerta della mla penna , per farla illu/ire nelle fue denfc cali` gim' ъ fieura che debba alhgramente profègui re il lauorio intorno all' altre ...
Porporino Baroncini, Savino Fantaguzzi, 1672
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
d'una tintarella purpurea, lasciando limpidissima e verdastra, siccome al solito, la nitrica soluzione. Persuaso quindi che il suddetto porporino colore dovess'essere dipendente da qualche tenuissima frazione d'oro (sebhe« ne non veduta ne ...
‎1831
3
Funghi
Cappello poco carnoso e fragile, di forma conica o campanulata, misurante da 5 a 10 e più cm in diametro, liscio e viscido, a margine sinuo- so-lobato, di colore porporino o scarlatto, alquanto pallescente con l'età. Lamelle distanti, grosse ...
Luigi Fenaroli, 2004
4
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
'liffiì G I' 172 /Fiori Colori Catalpa porporino . ' Cappero bianco . Clematide a{{urro , bianco , verduClematide doppia Cletra Caprifoglio Dulcamara F aseoioide Gelsomino Idrangea Periclimeno stra . porporino fosco. bianco, e a spie . rosso ...
‎1792
5
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Questo frutto cresce in una mela grossa , rotonda , guer- nka d'una corona sormata da' tagli dell ' alto del calice ; la sua buccia é dura come il cuojo , di color porporino , scuro di fuori v giallo di dentro □ Questa mela è chiamata in Latino ...
Nicolás Lemery, 1721
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fiori di un porporino azzurrognolo, in grappoli allungati, guerniti, molto regolari e terminali. Luogo. Idem. Fior. in agosto e settembre. "' 5. Ph. caroliniana, F. della Carolina. Cauli di 2 piedi, rozzi al tatto. Foglie sessili, lanc., intere, ad. orli riflessi,  ...
Georges Dumont de Courset
7
Delle Porpore e delle Materie Vestiaria presso gli Antichi
color porporino, ma per prepararle a ricevere la vera Porpora come ufavano gli Antichi; parendo che in ciò convengano oltre a Plinio, che potè dirlo fulla fede di Teofrafto, anche altri Scritto- ri di degna fede (/*). E veramente fe è proprio dell' ...
Michele ROSA, 1786
8
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
[m Purpurfache, f. color porporino. Purpurfarhen, a. di color porporino.. [porino, m. Purpurmantel, m. mantello por- Purpurn,a.porporiuo, purpureo. Purparroth, a. rosso porporino. Purpurschnecke , f. porpora , rnu rie e, f. Pursche,Purzeln, etc. v.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
9
Elementi di fisica sperimentale
... il fluido auzidetto' comincia a spargersi assai più, e mostra un color bianco. Rarefatta' 80 volte , la diffusione è più eguale, e '1 colore tende molto al rosso, ovvero al porporino. Ciòcche dimostra ad evidenza esser il fluido più concentrato nel ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
10
Quaresimale
Cosi nel corpo diaflsano délie trasparenti nubi inarcò l'íridc di céleste smal- to sreggiata, tratteggiata dal lumi- nosopennello del Sole, ed'azzur- ro, verde , e porporino cofi vaga- mente colorita , che non v'è Parra- sio, Zeusi, Apelle , Protogene ...
Giuseppe di Como, 1665

用語«PORPORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporporinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggio dei monumenti 2015|Programma Settimana Verde 29 …
3472374210; ore 11.00 I misteri di Napoli con Porporino, un musico cantore, guida della Napoli del Settecento incontro-dibattito: Napoli, le sue ... «Napoli da Vivere, 5月 15»
2
Porpora Marcasciano, una rivoluzione favolosa: "I miei anni Settanta …
Allora Porpora era Porporino perché a molti ricordava il protagonista dell'omonimo romanzo di Dominique Fernandez. Il racconto inizia con ... «La Repubblica, 3月 15»
3
Non lo sapevo. Napoli 1860: prima città d'Italia per numero di …
... insegnarono i migliori didatti: Durante, Provenzale e Nicola Porpora edi più famosi castrati, come Caffarelli, Farinelli, Porporino e altri. «Vesuvio Live, 1月 15»
4
Confraternite religiose eoliane
Lo storico Pietro Campis ne descrive l'originaria divisa: “Vestito ognuno di bianca veste talare, cinto al fianco del cordone porporino, con ... «Lipari.biz, 1月 15»
5
E' morto il cantautore Pino Daniele, aveva 59 anni
Leonardo Porporino. piu' di un mese fa ( 05-01-2015 ). Grazie per tutto quanto ci hai dato con le tue canzoni, continuerai a vivere in tutti noi. «Tiscali, 1月 15»
6
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Il verde diviene cupo come quello d'un'antica pittura, il bianco muta in argento grigio, il rosso si fa porporino. Le colonnette pure brillano d'argento antico e la ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
7
La zarina Bartoli e il barocco "russo"
... l'Araia italiano e le sue arie virtuosistiche per cantanti come Porporino, Caffarelli, Farinelli... Qui ho scoperto un Araia completamente nuovo, ... «Avvenire.it, 10月 14»
8
L'Aurora dell'anno, il sorbo
Il Sorbus domestica è meno fascinoso e forse meno bello, ha frutti dicolore bruno porporino che in tempi andati erano prescritti contro le ... «Impronta Unika, 8月 14»
9
Chi fotografa e raccoglie orchidee mette a rischio la Scarpetta di …
... marrone-violaceo-porporino, lunghi, stretti e ritorti, radiali da un grosso labello cavo orizzontale, rigonfio, di un vistoso giallo dorato brillante, ... «L'Arena, 6月 14»
10
La vedova scalza di Salvatore Niffoi
Quelli che lo videro dissero che il lombo destro non era il suo perché l'occhio gli era diventato rosso porporino e lo teneva socchiuso, come per ... «IteNovas - Made in Sardegna, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Porporino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porporino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z