アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARCELLAの発音

par · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARCELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parcella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロット

Parcella

パーセルは、フリーランサーが委託されたパフォーマンスのために、インボイスに相当する、彼のクライアントに専門家によって発行された文書である。 支払われた報酬は、通常、名誉的または職業的名誉として一般的に定義されます。 La parcella è un documento emesso da un professionista al suo cliente, equivalente alla fattura, per prestazioni delle quali un libero professionista è stato incaricato. Il compenso in essa recato è spesso genericamente definito come onorario ovvero onorario professionale.

イタリア語辞典でのparcellaの定義

辞書のパーセルの定義は、フリーランサーがクライアントに提示する手数料と払い戻しのメモです。 弁護士; はんだp。 プロットは土地の一部でもある:p。 土地、土木。

La definizione di parcella nel dizionario è nota degli onorari e dei rimborsi che un libero professionista presenta al proprio cliente: la p. dell'avvocato; saldare la p. Parcella è anche piccola porzione di terreno: p. fondiaria, catastale.

イタリア語辞典で«parcella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCELLAと韻を踏むイタリア語の単語


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

PARCELLAのように始まるイタリア語の単語

parca
parcamente
parcare
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti

PARCELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるparcellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARCELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parcella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcellaのイタリア語での同義語

«parcella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparcellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parcella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taxa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebühr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

料金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

イタリア語

parcella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opłata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taxă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgift
5百万人のスピーカー

parcellaの使用傾向

傾向

用語«PARCELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«parcella»の使用頻度を示しています。
parcellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parcellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARCELLA»の引用

parcellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Finley Peter Dunne
Mi chiedo perché si può sempre leggere la parcella di un dottore e non si può mai leggere la sua ricetta.
2
Michael Rafferty
- Scusi, avvocato, a quanto ammonta la sua parcella per una consultazione? - Cinquanta dollari ogni tre domande. - Non le sembra una tariffa molto cara? - Sì. Ora mi faccia pure l'ultima domanda.
3
Giulio Andreotti
Non indugerei nel dire che il nuovo processo è alla Perry Mason. A parte la cattiva abitudine di isolare alcuni istituti dal contesto proprio e credere di aver trovato la soluzione ottimale, non ho mai visto Perry Mason difendere un povero. Anche aumentando la parcella del difensore d'ufficio, credete davvero che potrà permettersi di avere l'ausilio di un investigatore privato? Io non lo credo.

«PARCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparcellaの使いかたを見つけましょう。parcellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
636 prevede la possibilità di esperire la procedura monitoria per la tutela dei crediti in questione, allegando la sola parcella delle spese e prestazioni, corredata dal parere dell»associazione professionale (63). Quest»ultimo, peraltro, occorre ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
La domanda deve essere accompagnata dalla parcella delle spese e prestazioni , munita della sottoscrizione del ricorrente e corredata dal parere della competente associazione professionale. Tale parere non è tuttavia necessario se  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Parcella delle spese e prestazioni. | 1 | Nei casi previsti nei numeri 2 e 3 dell'art. 633, la domanda [638| deve esser accompagnata dalla parcella delle spese e prestazioni, munita della sottoscrizione del ricorrente e corredata dal parere della  ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Infatti, mentre la parcella delle spese e delle prestazioni professionali costituisce una dichiarazione unilaterale del professionista, la quale, data la garanzia della personalità derivante dalla iscrizione all'albo, è assistita da una presunzione di ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
ABC della partita doppia
devono addebitare in parcella al cliente un contributo pensionistico pari al 2 per cento (o superiore) dell'imponibile (corrispettivo proprie prestazioni + rimborsi a forfait); l'iva viene calcolata ANCHE su questo 2 per cento come se questo ...
Luciano Alberti, 2007
6
Manuale di economia e gestione aziendale
Parcella notaio Grossi 5.406,95 0 18.12 08.003 IVA A CREDITO Parcella notaio Grossi 392,23 0 18.12 28.031 ERARIO C/RITENUTE Parcella notaio Grossi 350, 00 0 18.12 25032 FORNIT NOTAIO GROSSI Parcella notaio Grossi 5.449,18 0 ...
Gianfranco Balestri, 2005
7
Il recupero del credito. Questioni processuali
Cervia si rifiutava di corrispondere l'importo della parcella richiesta dal suo legale. L'avv. Garlini ha gia` provveduto al sollecito della propria parcella inviando una raccomandata con allegata la notula pro forma ma l'iniziativa non ha sortito ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Capitolo. III. Elaborati. e. documenti. di. progetto,. incarico. e. parcella. Argomenti trattati nel capitolo 1. Il sistema di qualificazione • importi relativi alle classifiche per l'esecuzione dei lavori • le finalità del sistema di qualificazione • il certificato ...
Marco Agliata, 2011
9
Il recupero del credito. Percorsi giurisprudenziali
4.4 Parcella. 4.5 Parere. 4.6 Legittimazione. 4.7 Rapporti con le ordinanze ingiuntive. Casistica: risposte ai quesiti. codice di procedura civile Regio decreto 28 ottobre 1940, n. 1443 (G.U. 28 ottobre 1940, n. 253) Art. 636 Parcella delle spese e ...
Roberto Pertile, 2009
10
La soluzione informatica quadrifoglio per la gestione ...
Riporta: il codice attività, il nome esteso, l'UM e la superficie delle parcelle o della singola parcella richiesta, l'operazione e la data. Si può "restringere" l' interrogazione su una parcella in particolare e/o per un dato gruppo di operazioni ...
Odoardo Guerrieri Gonzaga, Renzo Spezia, 2001

用語«PARCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
L'avvocato ha un termine assai ristretto per poter richiedere al cliente insolvente il pagamento della parcella. Da quando decorrono i tre anni? «Leggi Oggi, 7月 15»
2
Rem Koolhaas e Renzo Piano secondo Francesco Bonami
Si costruisce. RKRP si dividono la parcella. Francesco Bonami, il Bonami dell'arte - Electa, Milano 2015. Francesco Bonami, il Bonami dell'arte ... «Artribune, 7月 15»
3
Agente dei servizi segreti chiedeva la "tangente" al suo informatore
... che domandava la percentuale del compenso riservato al suo informatore dall'intelligence. "Parcella" nell'ordine delle migliaia di euro. «PadovaOggi, 7月 15»
4
Lenola / Si finge assicuratore per truffare un anziano, denunciato …
... quale parcella da destinare all'avvocato della compagnia assicuratrice. Una volta intascato il denaro si è allontanato senza che il pensionato ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Serve una "Casa della Consulenza" senza pregiudizi
Altri soggetti, che svolgono l'attività di consulenza a parcella con divieto al collocamento, si connotano dunque per una modalità di prestazione ... «Advisoronline, 7月 15»
6
Consultique, al via il 5° Congresso Nazionale Fee Only
... front fee e management fee – continua Armellini – mentre per chi ama la consulenza ci sarà la possibilità di prestare un servizio a parcella”. «Citywire Italia, 7月 15»
7
Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento
... essere considerata nulla negli effetti. In particolare le fatture vanno concettualmente tenute distinte dal preavviso di parcella o il pro forma. «Investire Oggi, 7月 15»
8
Coraggio, dica 100001
E, naturalmente, la parcella. Se invece, almeno una volta, avete afferrato lo smartphone e vi siete messi alla spasmodica ricerca di sintomi ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Molfetta: Stratagemmi per truffare gli anziani
Poi, inoltre, ricordate loro che mai si può pagare per far rilasciare un arrestato e che nessun avvocato chiede prima una parcella di quel tipo. Quindi non c'è ... «MolfettaViva, 7月 15»
10
Falso dentista minaccia il cliente per una super-parcella non pagata …
Ma alla fine delle sedute, l'odontotecnico che si spacciava per dentista ha chiesto al paziente un aumento del 100 per cento della parcella, 12 ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parcella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z