アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCELLAの発音

for · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forcella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforcellaの定義

ディクショナリのforkの最初の定義は、サポート関数と接続関数を持つfork-shaped要素です。f。 ウインチ、プーリーの フォークの別の定義は、2つの非常に険しい岩壁の間の非常に狭い山道です。 Forcellaはまた、釣り人のフォーク型スケートです。

La prima definizione di forcella nel dizionario è elemento a forma di forca con funzioni di sostegno e di collegamento: la f. di un argano, di una carrucola. Altra definizione di forcella è passo montano strettissimo tra due pareti rocciose assai ripide. Forcella è anche scalmo a forma di forca che si trova sui palischermi.


イタリア語辞典で«forcella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCELLAと韻を踏むイタリア語の単語


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

FORCELLAのように始まるイタリア語の単語

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるforcellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORCELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forcella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcellaのイタリア語での同義語

«forcella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforcellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー

イタリア語

forcella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

forcellaの使用傾向

傾向

用語«FORCELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«forcella»の使用頻度を示しています。
forcellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcella»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forcellaに関するニュースでの使用例

例え

«FORCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforcellaの使いかたを見つけましょう。forcellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto del mercato del trasporto
286/05: le ''tariffe a forcella''. La Legge n. 298/1974 aveva non solo previsto specifiche modalita` di ac- cesso alla professione di autotrasportatore di cose per conto terzi, ma altresı` introdotto un particolare regime tariffario obbligatorio, ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Sui Sentieri Delle Leggende
Qui sboccano pure: da Nord-Ovest la gola ghiaiosa che scende dalla Forcella di Mezdi, da Nord-Est il marcato solco della Val Salières. Si attraversa il pianoro in direzione Sud-Ovest; al suo termine riappare il sentiero con segnavia 13, per il ...
Claudio Cima, 1992
3
Il palazzo Forcella De Seta a Palermo. Analisi ...
Obiettivo di questa fase d'indagine è, per quanto possibile, riconoscere le origini storiche, ricostruire i processi formativi, le stratificazioni storiche e, dove possibile , le caratteristiche tecnico-progettuali del palazzo Forcella De Seta, attraverso la  ...
Luciano Cessari, Elena Gigliarelli, 2013
4
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
Lo si attraversa obliquamente verso sinistra su una larga banca che si percorre verso sinistra, sotto roccia; superata una falsa forcella, si perviene ad un altro più piccolo circo spesso nevoso che si attraversa orizzontalmente e, per un ripido ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
5
Passi e valli in bicicletta. Dolomiti bellunesi
203), 611 m lunghezza: 13,1 km dislivello: 688 m pendenza media: 5,3% pendenze massime rilevabiU: 9% II percorso e l'ambiente Forcella Aurine - come la sua gemella Forcella Franche - è un'ottima salita primaverile, che unisce moderate ...
Bruno Anastasia, Giancarlo Pauletto, Sandro Supino, 1996
6
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
TU - Italia Nord Fg. Coordinate Nome Valico Pécol, Forcella Alleghe, Forcella d' E Staulanza, Forcella Foràda, Forcella Rutorto, Passo di Ciandolada, Forcella E Cuze, Forcella de E Vinigo, Sella di In Col, Forcella Antracisa, Forcella OD Pieve  ...
Georges Rossini, 2001
7
Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...
90 Forcella Cadin Deserto 89 Forcella Camoscetto 102 Forcella Campo Cavallo 122 Forcella Cengia 64 Forcella Col di Mezzo 97 Forcella Col Vallacela 129 Forcella dei Castrati 81, 83 Forcella del Camoscino 102 Forcella del Camoscio 102 ...
Franz Hauleitner, 2004
8
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Nel caso illustrato nella figura, la forcella deve essere piegata nel senso indicato dalla freccia e la pressione viene sopportata dalle spine A e B. Quando si esercita la pressione necessaria per piegare la forcella, la reazione deve essere data ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
9
Alpi Giulie
Forcella Berdo Modeòn del Montasio . Forca del Palone Cima di Terra Rossa. . Forca di Terra Rossa . Cime Gambon Torrione de lis Sieris. . Torre Làzzara Forca de lis Sieris Forcella Mazzeni l'.m 1M 194 194 195 196 Iti 197 1 M 198 Torre ...
Gino Buscaini, 1974
10
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Costante, soprattutto nella seconda parte, e priva d'impennate, la Forcella di Bura viene raggiunta al termine di una scalata che si sviluppa nelle Prealpi Orobie, mettendo in comunicazione la bassa Val Brembana con la Val Taleggio.
Alberto Ferraris, 2000

用語«FORCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore sul Verena, forse una puntura di insetto. Week-end di …
Scivola e si frattura la caviglia a Forcella Lagazuoi Poco prima delle 10, l'elicottero del Suem di Pieve di Cadore è stato inviato nei pressi di ... «Mount Live, 7月 15»
2
Bici elettriche: Specialized nel 2016 mette il Turbo - InSella
Gli altri modelli Levo hanno caratteristiche tecniche simili, ma sono equipaggiati con sola forcella ammortizzata e disponibili con telaio da ... «InSella.it, 7月 15»
3
E' di Formia il presunto killer del gioielliere ucciso a Roma: in …
Qualche anno fa, proprio nella città del golfo di Gaeta, è stato arrestato anche per uno stupro ed è stato coinvolto dell'inchiesta “Forcella ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Sesso con una prostituta minorenne nei vicoli di Forcella: arrestato
Gli agenti, dopo aver seguito i due, hanno scoperto che la prostituta minorenne aveva in uso un basso nei vicoli di Forcella dove esercitava la ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Giudizio immediato per i nuovi ras di Forcella
Mentre tra i vicoli del centro storico non si allenta la tensione e la sicurezza nel ventre molle di Napoli diventa questione all'ordine del giorno ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Forcella, controlli a tappeto: la polizia trova 3 pistole e 100 proiettili
Gli agenti della sezione “Falchi” – del Commissariato di Polizia “Vicaria-Mercato”, nell'ambito dei numerosi controlli di questi giorni a Forcella, ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Luogo: Palazzo Forcella De Seta
Comunicato Stampa: Superstizione e riti magici hanno svolto fin dall'antichità un ruolo fondamentale nella vita e nelle tradizioni delle ... «Arte.it, 7月 15»
8
«Stiamo tornando»: così i Mazzarella si sono ripresi Forcella
Ecco, sono più o meno queste, le espressioni captate tra i vicoli di Napoli - quelli di Forcella - una delle zone maggiormente «attenzionate» di ... «Il Mattino, 7月 15»
9
La mamma del 27enne ucciso a Forcella Chiesi aiuto al Papa, ma …
Dopo la morte di Emanuele Esposito, il 27enne ammazzato giovedì scorso a Forcella, nel centro di Napoli, emerge un retroscena. La mamma ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
10
Scatti minimalisti e ready - made nella mostra 'Flaneur' di Forcella
Dall'inquadratura di una porta scorticata o dal riflesso di una pozzanghera vengono fuori nuove suggestioni, quelle stesse che Luigi Forcella ... «Primonumero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forcella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z