アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flabello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLABELLOの発音

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLABELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLABELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flabello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flabello

エジプトのフラバッグ

Flabello egizio

儀式カウルフラップはファン、東を代表する権限と王権のシンボル、そして自分自身象形文字のように重要でした。 羽毛のないツタンカーモンフラバ、黄金の木、硝子ペースト、125センチの長さ。 メープル、ユース、センチメンタルがあります。 彼らはあらゆる種類のもので、いくつかは蓮やヤシの葉で作られましたが、最も印象的なものはダチョウの羽のものでした。 彼らは昆虫を遠ざけるために、またはサンシェードとして日光から守るために、王様を冷やすために振られた。 彼らは人間の影を表現し、コンポーネントがバ・バードに関連して描かれたので、しかし、すべての上に、彼らは神の意味を持っていました。 葬儀の図像では、彼らは死者のための生命の息を吹き込み、デュアットの空気を呼吸するように象徴しました。 flabellumは「彼は誰が吹く」とエジプト人はナイル・フラッド水が土地を肥やすためにどこ押して空気の動きによって引き起こされたと考えられて意味の用語nefetで知られていました。 I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

イタリア語辞典でのflabelloの定義

辞書のフラベッロの定義は、非常に古代オリエンタル起源の、長いハンドル上に配置された葉や羽のファンです。 フラベッロは、風による平行葉の破裂の結果として生じる葉縁でもあります。

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

イタリア語辞典で«flabello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLABELLOと韻を踏むイタリア語の単語


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

FLABELLOのように始まるイタリア語の単語

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

FLABELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

イタリア語の同義語辞典にあるflabelloの類義語と反意語

同義語

«flabello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLABELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flabelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflabelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flabello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扇叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flabellum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flabellum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flabellum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flabellum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флабеллум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flabellum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flabellum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flabellum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flabellum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flabellum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flabellum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flabellum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flabellum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flabellum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flabellum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flabellum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flabellum´un
70百万人のスピーカー

イタリア語

flabello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flabellum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флабеллум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flabellum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flabellum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flabellum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flabellum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flabellum
5百万人のスピーカー

flabelloの使用傾向

傾向

用語«FLABELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«flabello»の使用頻度を示しています。
flabelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flabello»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLABELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flabello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flabello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flabelloに関するニュースでの使用例

例え

«FLABELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflabelloの使いかたを見つけましょう。flabelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

用語«FLABELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflabelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, 5月 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, 7月 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, 5月 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3月 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Flabello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flabello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z