アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettersi al bello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERSI AL BELLOの発音

mettersi al bello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI AL BELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI AL BELLOと韻を踏むイタリア語の単語


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

METTERSI AL BELLOのように始まるイタリア語の単語

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

METTERSI AL BELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi al belloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI AL BELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi al bello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi al belloのイタリア語での同義語

イタリア語で«METTERSI AL BELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi al bello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi al belloのイタリア語での反義語

«mettersi al bello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERSI AL BELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi al belloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi al belloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi al bello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

醒目漂亮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la captura de bonito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get handsome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اصطياد لطيفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поймать хороший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captura agradável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার সংক্রামক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attraper belle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangkap nice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fang schön
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

素敵なキャッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 잡기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keno becik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt thoải mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல கவரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छान पकडण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzel yakalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettersi al bello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzrok ładny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зловити хороший
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prinderea frumos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλίευση ωραίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vang lekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fånga fin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanger fint
5百万人のスピーカー

mettersi al belloの使用傾向

傾向

用語«METTERSI AL BELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mettersi al bello»の使用頻度を示しています。
mettersi al belloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi al bello»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERSI AL BELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettersi al bello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettersi al bello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettersi al belloに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI AL BELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi al belloの使いかたを見つけましょう。mettersi al belloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Folter spannen mettersi a fare il negoziante I Kaufmann werden mettersi a lavorare I zu arbeiten beginnen mettersi a litigare I Streit anfangen mettersi a proprio agio I sich bequem machen mettersi al bello I schòn werden mettersi in fila I sich ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
In sul mattino il ciclo è quasi interamente nuvole intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt. salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il Termometro ...
‎1865
4
Rendiconti
Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stabil: — stallile. — sutl: — asciutto, ecc. Bèli o bruti lemp : Bello o brutto tempo. Fa bèli — : Far un tempo bello. Mudati, s'ciarini, slargasi, sarass già , sta- biliss el lemp : Mettersi male o Guastarsi, rischiararsi, chiudersi, rifarsi, mettersi al bello.
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
in, Vii come round far drinks quando vi sarete sistemati (nella nuova casa), verrò a bere qualcosa 2(meteor) stabilizzarsi, mettersi al bello. ▻• tosettleon 1 (= to decide on) decidere per, accordarsi su, scegliere, adottare • they set- tled ona date ...
Fernando Picchi, 2004
7
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
Il tempo stenta a mettersi al bello; anche jeri piovve a catinelle: ciò può ritardare la partenza, ed in fatti quasi non se ne parla. Io attendo sempre gli ordini. Quello che è certo è la benevolenza e la fiducia di cui mi onora l'Imperatore: io ne sono  ...
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
8
Signor Malaussène
Decisamente, il tempo non aveva alcuna intenzione di mettersi al bello. Una nebbia filamentosa cincischiava sul Lungosenna. La testa del medico legale Postel-Wagner emerse dal bagagliaio della Citroen nera. "Ah, è qui, Postel?
Daniel Pennac, 2012
9
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
MODERATORE: «Amati colleghi, il tempo sembra mettersi al bello, il nostro signore Frigeste è riuscito a superare la barriera dei Totem che in precedenza l' aveva respinto duramente. Il suo viaggio procede finalmente con speditezza».
Fedele Cronista, 2014
10
Memorie d'altri tempi
(Paroldo, mercoledì 24 Novembre 2004) “A primavera avanzata, quando la stagione cominciava a mettersi al bello e la natura era in pieno risveglio, arrivava il tempo delle Ro- gazioni. Ve n'erano due: una detta di San Marco, che si svolgeva ...
Paolo Castellino, 2007

参照
« EDUCALINGO. Mettersi al bello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-al-bello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z