アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABELLOの発音

la · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«labello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Labello

Labello

葉は蘭の花の一部です。 この用語はラテン髄腔に由来し、ラブラムの小さなものである。 それは花粉症の昆虫のリコールとして出現する改変された花弁である。 それは様々な種で大きく異なる形、大きさおよび色を有する。 いくつかの種では、labellは、花粉の昆虫の女性の完成の腹部をシミュレートします。 Il labello è una parte del fiore delle orchidee. Il termine deriva dal latino labellum, diminutivo di labrum. Si tratta di un petalo modificato il cui aspetto funge da richiamo per gli insetti impollinatori. Ha forma, dimensioni e colore che differiscono notevolmente nelle varie specie. In talune specie il labello simula alla perfezione l'addome della femmina dell'insetto impollinatore.

イタリア語辞典でのlabelloの定義

辞書の中の髄腔の定義は、蘭にあり、内側の下の花びらは、唇の形をしており、前に長く延びている。 Labelloはまた、いくつかの昆虫の下唇の末端拡張である。

La definizione di labello nel dizionario è nelle orchidee, petalo inferiore interno, a forma di labbro e prolungato anteriormente. Labello è anche dilatazione terminale del labbro inferiore di alcuni insetti.

イタリア語辞典で«labello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABELLOと韻を踏むイタリア語の単語


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

LABELLOのように始まるイタリア語の単語

labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato

LABELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

イタリア語の同義語辞典にあるlabelloの類義語と反意語

同義語

«labello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओंठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lábio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lèvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bibir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lippe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입술의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dudak
70百万人のスピーカー

イタリア語

labello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χείλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läpp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leppe
5百万人のスピーカー

labelloの使用傾向

傾向

用語«LABELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«labello»の使用頻度を示しています。
labelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labello»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、labelloに関するニュースでの使用例

例え

«LABELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabelloの使いかたを見つけましょう。labelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sepali e petali putenlis. simi; labello semiluuato. 5. It'. Polvis'coh' quattro. a. Epidendrum. Labello connato colla colonna mutica e prolungata; quattro caudicetti. 3. Dinema. Colonna nana , bicorne; due caudicetti. Labello adeso solamente alla ...
‎1839
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ecco i caratteri generici ilelle dienie: sepali line.iri ; pe- lali liberi; labello cucullato ; colonna clávala, alata all'apice, pirallela al labello Dienia di fiori compatti , Dienia conge- íía, Lindl.; Spreng., Syst. veg., 3, peg. 7З4. Quesla orchidea , alia ...
‎1838
3
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Spreng., IOL'HCÌL, Angraecum 'implicalum, Pet.-Th. Ha il labello ovato, acuminato, conforme al sepalo superiore; i sepali laterali, lineari lanceolati, divaricati', lo sprone quasi curvo, che oltrepassa per lungo tratto il pedunc'olofle oglie remote, ...
‎1840
4
Le Orchidee degli Iblei:
I due tepali interni (il terzo, il labello, è molto diverso da tutti gli altri) sono sempre a forma oblunga appena più stretti, disposti in modo alternato a quelli esterni e con i bordi smarginati o increspati. Colore dei tepali esterni: verde chiaro quasi ...
Melchiorre Trigilia
5
Flora marchigiana
Spica di pochi tìori; pezzi del perigonio avvicinati a elmo e saldati; labello a 3 lobi , col lobo medio aeuminato; ovario sessìlo, «piasi lineare, non contorto. (Fen. 1L'. .l('la'lr'.'1~b' _ Spica bislunga 111 molti fiori; pezzi del perigonio conniventi a ...
Luigi Paolucci
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Cresce abbondante al bosco della Fontana e fiorisce nel tempo delle precedenti . Ophrys myodes . Caule folioso , labello pubescente tripartito, laciniis latera- libus lineari- Ianceolatis , media oblonga biloba longiore, petalis paleutibus, tribus ...
‎1827
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Monocotyl. epigyn. Juss. O. bulbo testiculato , foliis lineari-lanceolatis, canaliculatis , labello trilobo, lobo medio longiore elliplico, integerrimo, latera- libus oblique truncatis , crenulalis , cornu conico ovarium subae- quante. Mihi. (O V. pag. 94.
‎1816
8
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Órchis radicibus subrotundis, labello ovata, utrinque Jenticulo notato. HALL. hist. tom. 2. n' 1263. tab. 22. . Orchis bulbis ovatis , scapo nudo, foliis subulatis, nectarii labio indiviso obtuso, utrinque unidentato . LINN. spec. р. 1342. псе. Vinalob.
Carlo Allioni, 1785
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ophr_ys myodes. Caule folioso, labello pubescente tripartito, laciniis lateralibus lineari-lanceolatis', media oblonga biloba longiore, petalis patentibus, tribus cxterioribus lanceolatis obtusis, binis interioribus linearibus brevissimis. W. IV. p. 64.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
10
La Flora di Cava d'Ispica:
... in disposizione lassa. Questi ultimi sono posti alle ascelle di brattee a formalineare-lanceolata;sonolunghe come l'ovario. I fiori i- noltre sono resupinati, ruotati sotto-sopra; in questo caso il labello „ volto zigomorfi, pentaciclici ( perigonio a ...
Melchiorre Trigilia

用語«LABELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
Si riconosce per il grande disegno a forma di H sul labello e per i petali rosati che contrastano con i sepali verdi. I Rettili presenti nell'Oasi sono ... «Gioia News, 7月 15»
2
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera maggiore (Listera ovata) che ha clorofilla anche nel labello fiorale. «Varese News, 6月 15»
3
Alla ricerca della bellissima e rara Scarpetta di Venere
Gli insetti impollinatori restano intrappolati nella “scarpetta” a causa della forma particolare del labello e riescono ad uscirne seguendo una via ... «Mount Live, 6月 15»
4
Le orchidee
... (Orchis tridentata) ma mi devo ricredere perché le sei che vedo hanno tutte le stesse caratteristiche e la parte maggiore del labello tridentata. «Varese News, 5月 15»
5
Beiersdorf conferma le stime di crescita 2015
La multinazionale tedesca, produttrice tra gli altri dei marchi Nivea, Labello, Eucerin e La Prairie, ha anche nominato Jesper Andersen nuovo ... «Pambianconews, 5月 15»
6
Come decorare la tavola con le orchidee
Perfette anche le Cymbidium, con i fiori grandi e il labello (il petalo interno) vistoso e a contrasto. Nella scelta dei materiali per la composizione segui la regola ... «Donna Moderna, 5月 15»
7
La bellezza delle orchidee in due proteine
... ha un petalo particolare, ampio e irregolare, chiamato labello. ... che la formazione di petali e labello sia controllata da due proteine tra loro ... «Le Scienze, 4月 15»
8
Labbra idratate con il giusto burro di cacao
Labbra idratate con il giusto burro di cacao. Dal classico Labello al curativo Cicaplast passando per lo chic Chanel. Marc Jacobs-Lip Lock ... «Elle, 4月 15»
9
Le Orchidee selvatiche della Maremma
I fiori sono l'elemento più complesso delle orchidee, formati da sei tepali, di cui uno più grande e di forma diversa è chiamato labello, sopra di ... «Maremmanews, 4月 15»
10
FCB studia i comportamenti del consumatore con l'osservatorio …
Nel portfolio di FCB in Italia, oltre ai brand Beiersdorf Nivea, Eucerin e Labello, ci sono anche Zalando, Bacardi, Sole 24 Ore, Tuc, Meridiana, ... «PubblicitaItalia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z