アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagellatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLAGELLATOREの発音

fla · gel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAGELLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flagellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflagellatoreの定義

辞書の中の旗手の定義は、鞭打ち、まつげ、迫害である。

La definizione di flagellatore nel dizionario è che, chi flagella, sferza, perseguita.


イタリア語辞典で«flagellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGELLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FLAGELLATOREのように始まるイタリア語の単語

flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé

FLAGELLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるflagellatoreの類義語と反意語

同義語

«flagellatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGELLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagellatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflagellatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flagellatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞭击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flogger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flogger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flogger
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flogger
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Flogger
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flogger
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞেস করলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martinet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flogger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flogger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロッガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flogger
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flogger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flogger
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளாடைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flogger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flogger
70百万人のスピーカー

イタリア語

flagellatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flogger
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Flogger
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flogger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flogger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flogger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flogger
5百万人のスピーカー

flagellatoreの使用傾向

傾向

用語«FLAGELLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«flagellatore»の使用頻度を示しています。
flagellatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagellatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGELLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagellatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagellatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flagellatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGELLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflagellatoreの使いかたを見つけましょう。flagellatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Per tanto si turbasse contra 'l giudicio del flagellatore.€mn. In]. 9. E viene anche a dire il flagellatore, ovvero infiammato di peccato. FLAGELLÀZ'iONE. Il flugcllnre . Lat. flogellntio . Gr. pagl'ymng. Bui. Le compagne della violenza nel prossimo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Eighty Days: Il colore della passione
La donnasulla croce gemevadi piacere e si inarcava involontariamente, mentre quellacon il flagellatore lesiavvicinava spesso per sussurrarle qualcosa all' orecchio: parole dolci, immaginavo. Sorrideva, rideva e si chinava versola compagna ...
Vina Jackson, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Volgetela menee nelh immagine di quefto Sálvatele iiagcllato. Flagellatore, e Fraösmatore. СЬейа- gella. Mor. S.Greg ?er tanto Û turbarle contra '1 giudi- cio del flagellatore. Com. Inf. 9. E viene aocbe a di« il flagellatore , ovvero infiammato di ...
‎1691
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
J. Flagellato dicesi dagli Ortolan! aV una specie di lalluga tempestóla di macchiette rozze longitudinal i , che è insalata delicatitsima . FLAGELLATORE. Che flagella. Mor. S. Greg. Per tanto si turbasse contra '1 giudicio del flagellatore. Corn.
‎1821
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
La figura più elaborata, al centro del foglio, sembra infatti uno studio per il flagellatore sulla sinistra del rilievo ghibertiano. Molti hanno accettato senza riserve questa attribuzione al Ghiberti e il Krautheimer considera il disegno come una ...
Luciano Bellosi, 2000
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
_Pertanto che_ dice , che adorò, apertamente si dimoslra , clieìessendo lui posto in tanta affliZione , non passò il giudicio del flagellatore , Cioè di Dio , il quale permettea , che egli susse , flagellato e percosso . Ne altutto adunque non si muto ...
Gregorius 1.>, 1745
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
gluçllClO. de flagellatore . C'ne avendo perduto ogni cosa , e poi perduti i figliuoli , dice , che si levò e säuarciò le wflimenmfire , e tofiztosi il cqpo si gtttò in terra , e adarò. Pertanto che squarciò le vellimenta , e tosossi il capo, e gittossi in terra ...
‎1745
8
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Maîil Flagellatore di Pausania trova che non seppe farsi capire; che non volea, nè potea mai dire che fos= aero dinanzi all'accesso del brolo; e sebbene debba intendersi quello che le sue parole chiaramente 'fanno conoscere; egli al ...
Pausanias, 1836
9
Reale Galleria Di Firenze
e del flagellatore , perchè espressasi questa figura sul fianco destro, si lasciò totalmente nascosa la parte sinistra di lei. L'atto di tenere alzata la chiusa mano dell'Atleta , entro alla quale è la sorte, basta per ra'vvisarla con sicurezza.
‎1824
10
Bollettino d'arte
Un ultimo e a mio avviso anche più probante riscontro può essere infine esperito accostando la testa del flagellatore (fig. 4) al busto di Santo dipinto a Galliano sulla parete destra della navata centrale (fig. 14), tra la prima e la seconda arcata  ...
‎1955

用語«FLAGELLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagellatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il flagellatore colpisce ancora: decine di pneumatici buttati nel greto …
TERMOLI. Sono di diverse dimensioni, invernali e non, più o meno usurati. Una gran quantità di pneumatici sono stati abbandonati sul territorio ... «Termoli Online, 11月 14»
2
Massoneria, la loggia Girolamo Savonarola celebra i 70 anni
"Lo sguardo spiritato e le braccia alzate del frate domenicano, 'de' vizi e dei tiranni flagellatore' oggi non sembrano impressionare più di tanto i ... «Ferrara 24ore, 11月 14»
3
Straordinario successo per la “Mhvdeia” messa in scena a San …
... diretto dal regista Dario D'Ambrosi, (in qualità di attore ha interpretato Canton in “Romanzo criminale” e il sadico flagellatore ne “La passione ... «Corriere dell'Ofanto, 8月 14»
4
Il Teatro Patologico di D'Ambrosi, la scommessa vinta del …
Dario D'ambrosi è l'attore di lungo corso (è lui il sadico flagellatore nel film La Passione di Cristo di Mel Gibson) noto anche per la sua ... «Il Messaggero, 6月 14»
5
Oltre un chilo di marijuana nella valigia
Flagellatore ha scritto il 18 aprile 2014 alle 18:19. Sto percependo soggettivamente una discreta attività illegale da parte della comunità ... «Estense.com, 4月 14»
6
Terzapagina. Si apre la Settimana Santa: riti, fede e folclore nel …
In alcune zone del Salento, resta l'esposizione del “Pati Paticchia”, rimando alla figura dell'ultimo flagellatore di Cristo. Nella Grecìa Salentina ... «Lecceprima.it, 4月 14»
7
Denunciati giovani ladri di abbigliamento
Commento molto apprezzato! Thumb up 12. Flagellatore ha scritto il 18 dicembre 2013 alle 9:12. Film già visto. Commento molto apprezzato! «Estense.com, 12月 13»
8
Berlinale dagli amori scandalosi con la bimba obesa di Seidl e il …
Appare meno flagellatore e urticante "Paradise: hope" di Ulrich Seidl - in concorso alla 63esima edizione del festival del cinema di Berlino ... «Il Sole 24 Ore, 2月 13»
9
Assalto dei banditi a due camion
Flagellatore ci gode se non sono ferraresi.che poi la cosa è tutta da ... @flagellatore in effetti senza la tua precisazione la notizia appariva priva ... «Estense.com, 7月 12»
10
Pietro Aretino: il pornografo flagellatore di Principi e Pontefici
Nonostante il passare dei secoli e i cambiamenti di gusto, stile e mode letterarie, l'interesse per Pietro Aretino, il più spregiudicato e il più ... «Dazebao l'informazione on line, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Flagellatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flagellatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z