アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLAGIZIOの発音

fla · gi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAGIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flagizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Flagizio

Flagizio

フラッグシップは、古いニースフォフォカ帝国時代のビザンチン将軍だった。 後者はサラセン人の絶え間ない攻撃から彼を守るために、9世紀から10世紀の間に彼をカラブリアに送りました。 Flagizio è stato un generale bizantino durante l'impero di Niceforo Foca il vecchio. Quest'ultimo lo inviò in Calabria tra il IX ed il X secolo per difenderla dai continui attacchi saraceni.

イタリア語辞典でのflagizioの定義

辞書の鞭打ちの定義は悪い、悪意のある、邪悪である。

La definizione di flagizio nel dizionario è malvagità, infamia, scelleratezza.

イタリア語辞典で«flagizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
solstizio
sol·sti·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

FLAGIZIOのように始まるイタリア語の単語

flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco

FLAGIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
orifizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
sposalizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるflagizioの類義語と反意語

同義語

«flagizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflagizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flagizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

flagizio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flagizio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flagizio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flagizio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flagizio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flagizio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagizio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flagizio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flagizio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flagizio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flagizio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flagizio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flagizio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flagizio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flagizio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flagizio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flagizio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flagizio
70百万人のスピーカー

イタリア語

flagizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flagizio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flagizio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flagizio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flagizio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagizio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flagizio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flagizio
5百万人のスピーカー

flagizioの使用傾向

傾向

用語«FLAGIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«flagizio»の使用頻度を示しています。
flagizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flagizioに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflagizioの使いかたを見つけましょう。flagizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparazione istorica e critica alla nuova edizione di Dante ...
E per l'altra parte; (1) V'ha molta differenza tra peccato , flagizio , e scelleraggine . Tut» ti siamo ):ià peccatori ; ma pochi sono i flagiziosi, e più pochi gli scellerati . ( Ter. Adelph. i . a.) Non est flagitium ... adolcscentubun scortari: ma 8el)hcne la ...
Gian Jacopo Dionisi, 1806
2
Catanzaro: storia, cultura, economia
«Quando era imperatore (di Bisanzio Costantino IX detto) Monomaco (1042- 1052) e mentre era stratego di Calabria Flagizio, saraceni, siculi, brogisti e almari ogni anno si spingevano lungo le coste della Calabria, depredando villaggi e ...
Fulvio Mazza, 1994
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Flagizio, scelleratezza, malvagità, ribalderia, ed è un latinismo da usarsi con parsimonia Fiagiziosamente e Flagizioso, voci derivale da flagizio, e sono anch' esse da usarsi con riguardo, se non si vuol dare nel pedantesco. Le buone cquiv  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Della Calabria illustrata opera varia istorica
... e da zelo ,risolse di riordiiiarle; onde vi spedi un suo principal Ministro per nome Flagizio , altri lo chiamono Gal-golano, con mandamento di rimettere le Citta' non tanto cadute, e di trapportare in sito piii securo,lc totalmente rovinate .4 VIII.
Giovanni Fiore, 1691
5
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
Per intendimento di che converrà qui raccordare il sentimento commune de' Scrittoridntorno al primo Fondatore di lei , che su Flagizio Stratigò della Calabria, e Procurator dell'lmperator Niceforo; lo scrivono Barrio , Nola ,Lnzio d'Orzo', recati ...
Giovanni Fiore, 1691
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Flagizio . Scelleratezza , malvagità , ribaldería ; ed À un latinismo da usarsi con parsimonia . Flagiziosamente , e Flagizióso . Voci derivare da flagizio , e sonó anch' esse da usarsi coa riguardo, se non si vuol dare nel pedantc-sco. Le buone  ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Studiare, о simile я flagfllo : vale Slurliare moltissimo , a distesa . Baldov. Dram. FLAGIZIO : ». m. Flagitium . Scelleralcz- ta , Malvagilà , Ribaldería ; ed e un Latini Imn da usarsi con parsimonia. Non si pub negare che i flagizj с le scelleraggini ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vale copia di dire Fiutat'atti, v. p. u., colui che bada a spiare i fatti altrui:Fiutar checeheasia, figurat. tentare, cimentare Flzione, finzione ' Flagellare, percuotere con flagel' lo=Per mandar travagli, travagliare _ Flagizio, scelleratezza, malvagità , ...
‎1855
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FLAGIZIO , s. m. FIope'fiare. Scelleratezza , malvagità , ribalderia ; ed E In Latinismo da usarsi con parsimonia. Non al può negare che i flege'gj, e le [ celleroggìnr' non si enne'dlne pe'rì Delle 'Inîl ima. Luni Dial. rucrzròseusms , e rum. ZIOSO ...
‎1798
10
Ricordanze: e altri scritti
Quando da un luogo della città detto la Villa io guardai quella fioritissima veduta, volli trovare la fede di battesimo di Catanzaro, e dissi : — Se la vostra cronaca narra che un potente bizantino a nome Flagizio venne nell'ottavo secolo e fondò o ...
Luigi Settembrini, Giorgio De Rienzo, Giorgio Di Rienzo, 1971

参照
« EDUCALINGO. Flagizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flagizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z