アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foderatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFODERATURAの発音

fo · de · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FODERATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFODERATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«foderatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裏地

Foderatura

修復では、ライニングやトリミングは、絵画をキャンバスに復元し、古代の布を補強し、絵画フィルムの準備や接着を行うために行われる操作です。 それは、ペースト、ワックスまたは合成樹脂のペーストで行うことができます:使用される接着剤は、操作の可逆性を保証しなければなりません。すなわち、元の物品を傷つけることなくシースを取り外すことができます。 Nel restauro la foderatura o rintelatura è un'operazione che viene effettuata per restaurare i dipinti su tela e rinforzare la tela antica e quindi la preparazione o l'adesione della pellicola pittorica. Può essere effettuata con colla di pasta, cera o resine sintetiche: le colle utilizzate devono assicurare la reversibilità dell'intervento, ossia consentire la rimozione della tela di fodero senza danneggiare il manufatto originale.

イタリア語辞典でのfoderaturaの定義

辞書内のライニングの定義は、ライニングのアクションと結果です。fを実行します。 アームチェアの

La definizione di foderatura nel dizionario è azione e risultato del foderare: eseguire la f. di una poltrona.

イタリア語辞典で«foderatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FODERATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FODERATURAのように始まるイタリア語の単語

focone
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
fodero
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo

FODERATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfoderaturaの類義語と反意語

同義語

«foderatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FODERATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foderaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoderaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foderatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

футеровка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের উপাদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

イタリア語

foderatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podszewka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

футерування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

foderaturaの使用傾向

傾向

用語«FODERATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«foderatura»の使用頻度を示しています。
foderaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foderatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FODERATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foderatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foderatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foderaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FODERATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoderaturaの使いかたを見つけましょう。foderaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
LA FODERATURA Cenno generale. Nell'arte del restauro la foderatura consiste nell'appli- care una tela nuova ad una vecchia. A tutta prima può sembrare, per gli inesperti, un'operazione questa della massima semplicità. Al contrario essa ...
Gino Piva, 1988
2
L'arte. Critica e conservazione
I pittori contemporanei se si eccettua De Chirico) preferiscono alla discussione tecnica quella sul colore e la percezione visiva. Uno dei più rischiosi approcci al restauro delle pitture è costituito dalla routine di foderatura, pulitura, verniciatura,  ...
Roberto Cassanelli, 1996
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Foderatura dei vascelli ec. nel quale si fa la cucina per 1 equipaggio. FODERA. Nelle arti industriali si usa questa parola per esprimere generalmente ciò che serve a fortificare quanto è di solfo. Ciascuno conosce che cosa i sarti >la uomo e ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FODERATURA DEI VASCELLI. Coperta di legno o di rame che si mette nell' opera viva de' vascelli destinati a navigare nei mari dei climi caldi. Suo principale oggetto è il preservarei bastimenti dal morso-“dei vermi. Foderatnra in 'legno.
‎1832
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciascuno conosce che cosaisarti da la foderatura deve 'cangiar direzione imuomo e da donna chiaminofadera o sop- provvisaniente, in modo che si adatti epanna, si che riuscirebbe inutile il par- satiamente alla superficie sottoposta. I lame.
‎1832
6
Restauro
Nella foderatura, nella pulitura, nella verniciatura, questi colori avranno comportamenti diversi e sarà facile, volendo eseguire queste operazioni in maniera molto radicale, portare a danni e squilibri nel dipinto. L'operazione che più di ogni ...
Alessandro Conti, 1992
7
Una nuova lingua per il diritto
che sieno foderati di fuori o rimboccati con foderatura di fodero o d'altra cosa ( 17v) = guaczerones (...) exterius foderatos vel rimbocchatos aliqua foderatura foderi vel alterius rei (cap. reg. 12, 49r). FODERATURA (sost.; 2) → foderatura Et la ...
Federigo Bambi, 2009
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Vn'astante avvedutos'i del mio stupore; mira, mi disse, la foderatura: le ricchezze di tutti i Principi della terra concorSe-ro ad or-narla; essa vale sessanta città e tre mila castella. Gli altri Principi stettero per alcun tempo in tranquilla attenzione di ...
‎1823
9
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli ...
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, e soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante nell? acqua del mare ...
‎1830
10
Corso elementare di fisica sperimentale
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, è soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante neh" acqua del mare ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830

用語«FODERATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoderaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo duecento anni lascia la chiesa
"Una volta portato il quadro in laboratorio – prosegue la restauratrice Maria Teresa Leotta -, procederò con la fase di foderatura. Verificherò ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
Alba Adriatica, scuolabus, parte nuovo contratto, ma il Comune deve …
Spese che vanno, nei tre mezzi, alla sostituzione di gomme, foderatura di sedili, cronotachigrafi da revisionare e in un caso anche la ... «CityRumors.it, 3月 15»
3
Restaurati i ritratti del Cardinale Alberoni e di san Vincenzo De Paoli
In tale occasione fu applicata in modo inappropriato e con quantità eccessiva di colla, una foderatura in cotone sul retro che portò ben presto a ... «IlPiacenza, 3月 15»
4
Razer Kraken 7.1 Chroma - Recensione
... e munite di un cavo con contatti d'oro, ricoperto da una guaina di tessuto, e di una foderatura dell'asta e dei padiglioni in finta pelle nera. «ComingSoon.it, 1月 15»
5
Il restauro del capolavoro barocco? Da oggi si fa al liceo, non nel …
Come ha spiegato Daniela Porro: «Il restauro avrà un primo momento di monitoraggio, poi seguirà l'analisi della foderatura, la disinfestazione ... «Corriere della Sera, 12月 14»
6
Arkeda, al via la seconda edizione con la presentazione di Madis …
... una struttura modulare in acciaio antisfondamento mixata a una speciale foderatura con cui si può rivestire tutte le parti di una stanza: pareti, ... «Gazzetta di Salerno, 11月 14»
7
Torna a splendere il dipinto della protettrice del castello
... su suture e innesti per porre riparo a piccole lacerazioni della tela, sulla foderatura perimetrale per montare l'opera su un telaio più idoneo, ... «Gazzetta di Modena, 11月 14»
8
Terni, nella Collegiata di Santa Maria di Collescipoli nuova vita per …
«La particolarità – aggiunge Andrea Giovannini – è la foderatura in cuoio rarissima, presente unicamente a Palazzo Chigi, opera di Gian ... «Umbria 24 News, 10月 14»
9
A Gaeta presentata la tela restaurata “La madonna del Rosario” di …
Così, dopo ponderata ed accorta valutazione, ci si è prima garantiti la buona tenuta della foderatura, poi si è passati al telaio, riassestando ... «H24notizie.com, 10月 14»
10
Clover: giacca touring Savana WP
Da segnalare anche particolari quali la doppia foderatura interna a rete (sull'interno giacca e sulla membrana), il trattamento idrorepellente sul ... «Moto.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Foderatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foderatura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z